XR2-M.I.A.

[00:00.00] 作词 : Dave Taylor/Maya Arulpragasam/Wesley Pentz [00:01.00] 作曲 : Dave Taylor/Maya Arulpragasam/Wesley Pentz [00:11.34]Where were you in 92?
1992年人人都在狂欢的时候你在哪里 [00:12.99]Where were you in 92?
1992年R&B和Rave大举入侵的时候你在哪里 [00:14.93]Where were you in 92?
1992年斯里兰卡内战时泰米尔伊拉姆猛虎解放组织取得胜利时你在哪里 [00:16.71]Where were you in 92?
1992年的斯里兰卡牺牲了很多泰米尔人的时候，你在哪里 [00:18.51]92? 92? 90-90-92?
92年，90年代初期 [00:51.83]This is how we do it in the XR2
我们和男孩子一起坐在XR2里（XR2是80和90年代的一款老式掀背车） [00:53.62]The boys look fine, stereos Alpine
放一个超强功率立体声(Alpine) [00:55.34]20/20, Thunderbird, 12:09
喝着20/20（一种便宜的高度数葡萄酒），开着雷鸟（一种车），踩着点到夜店 [00:57.32]Took a pill - good time, all the time)*2
来点药，棒极了，一直都是 [01:06.57]Brick Lane Massive, we were like grime
Brick Lane Massive:一个主要由孟加拉（孟加拉国）青年组成的团伙，他们居住在伦敦的东北一侧，保护社区免受种族主义的攻击。我和这伙人行动起来像grime [01:08.37]Labyrinth, world dance, baggy time
原歌词错误，应该是’Ladbroke Grove dance, Bagley's time‘在Ladbroke Grove跳支舞，来段Bagley时间 [01:10.20]High top fades, we're never paid
我们将侧面的头发剃掉，依旧得不到工资 [01:12.04]Rolled-up jeans, easy Lucozade
穿上牛仔裤，在狂欢节上喝一瓶Lucozade（一种能量饮料） [01:13.87]Versace jeans, shades, and chains
那些范思哲牛仔，阴影，和项链 [01:15.79]We roll in there like we're late!
我们像迟到了一样挤进去 [01:17.63]DJ's, MC's, private raves
DJ们,MC们,助兴这个私人狂欢 [01:19.42]Keep it secret - light it, mate!
小心点儿。可以点了，朋友 [01:36.34]Whistle, whistle - Blow, blow!
吹吹口哨，吹吹气 [01:38.01]Here we, here we - Go, go!
我们这就开始 [01:50.45]Some of them drink Heineken and some of them drink Bacardi
有人喝Heineken（啤酒）有人喝Bacardi（朗姆酒） [01:54.09]Some of them talk a lot of **** and act rowdy!
有人屁话连篇，还很吵 [01:57.68]Some say people follow me, some say people is the key
有些人说大家听我的，有些人知道水能覆舟 [02:01.39]When the music's got a beat, then that's what gets me!
当音乐有了节拍，这就是我来这的原因 [02:05.16]Some say... (sound effects)
有人说...... [02:06.88]Some of them... (sound effects)
有人...... [02:08.89]Some say... (sounds effects)
有人说...... [02:10.63]Some of them... (sound effects)
有人...... [02:12.55]When the music's got a beat, then that's what gets me!
当音乐有了节拍，这就是我来这的原因 [02:16.08]Some people think we are stupid, but we not!
有的人觉得狂欢之人都是蠢货，但我们不是 [02:20.48]XR2, 808
XR2, 808(808是一种“DrumMachine”，在许多R&B和说唱歌曲中创造了低音线。808在80年代开始流行，是同类产品中的第一款。) [02:22.23]MP3, MC Eiht
MP3, MC Eiht(90年代西海岸说唱歌手，Compton's Most Wanted的成员) [02:24.05]XOX to MC5
XOX （三人女子乐队）到 MC5（六十年代密歇根州的摇滚乐队） [02:25.96]MTV had ADD
Music Television（一个音乐频道）得了Attention Deficit Disorder（注意力缺失） [02:27.71]NBC and BET
两个电视频道：National Broadcasting Company（国家广播公司）和 Black Entertainment Television（黑人娱乐频道） [02:29.60]BBC is OAP
BBC (British Broadcasting Company) 就是个 Old Age Pensioner (老年养恤金领取人) [02:31.49]REM, KLF
REM:一个在佐治亚州成立的美国摇滚乐队，在80年代和90年代流行。也代表快速眼球运动。KLF:1990年代早期的英国Acid House乐队 [02:33.41]IQ up the ICQ
ICQ（即时通讯软件）降低了年轻人的智商（IQ） [02:35.17]CB4, CPT
CB4:1993年Chris Rock主演的电影。CPT ：加州洛杉矶康普顿市的电话簿的缩写。加州洛杉矶康普顿市是CB4的背景城市。 [02:37.06]BBD and ATL
BBD：Bell Biv Devoe，一个90年代流行的R&B乐队。ATL是佐治亚州亚特兰大市的缩写。这是许多着名的南方嘻哈表演起源的城市。 [02:38.85]PDD had BIG
P. Diddy had B.I.G.指The Notorious B.I.G.在90年代出现在肖恩·库姆斯（Sean Combs）的说唱厂牌Bad Boy Records上。 [02:40.54]NYC had RNB
New York City had R&B，指的是90年代纽约出現的大量R&B团体。 [02:42.46]OPP, YRB
“你被OPP打倒了？”出自1991年 Naughty by Nature演唱的歌曲。YRB:一本杂志。主要专注于时尚，音乐和艺术。 [02:44.35]TLC, SWV
90年代的两个R&B团体 [02:46.24]Jodeci, XXX
Jodeci是一个R&B和soul乐队。XXX是指烈性酒精饮料，通常是啤酒。 [02:48.03]I heart you, SL2
我听到了SL2（90年代初在伦敦的二人表演者，制作了硬核狂欢音乐） [03:04.71]Whistle, whistle - Blow, blow!
吹吹口哨，吹吹气 [03:06.53]Here we, here we - Go, go!
我们这就开始