Ignorance (Album Version)-Paramore

[00:00.00] 作词 : Williams, Hayley Nichole / Farro, Joshua Neil [00:01.00] 作曲 : Williams, Hayley Nichole / Farro, Joshua Neil [00:22.66]If I'm a bad person, you don't like me
如果我是个坏人, 你不喜欢我 [00:25.77]I guess I'll make my own way
那我就一个人走好了 [00:28.33]It's a circle, a mean cycle
这是一场循环 , 一个残忍的轮回 [00:30.98]I can't excite you anymore
我无法再让你感受任何的惊喜 [00:33.00] [00:33.82]Where's your gavel, your jury?
你的法官呢？你的陪审团呢？ [00:36.63]What's my offense this time?
这次我又犯了什么错？ [00:39.50]You're not a judge but if you're gonna judge me
你才不是法官，不过你如果想审判我 [00:42.14]Well, sentence me to another life
那判我重生是最好 [00:44.43] [00:45.10]Don't wanna hear your sad songs
不想听你的伤心歌曲 [00:46.90]I don't wanna feel your pain
也不想感受你的痛苦 [00:48.23]When you swear it's all my fault
你说这一切都是我的错 [00:49.74]'Cause you know we're not the same
因为你知道我们不一样 [00:51.41]We're not the same
我们不一样 [00:52.88]Oh, we're not the same
没错，我们不一样 [00:56.08]Yeah the friends who stuck together
我们曾经是最好的朋友 [00:58.09]We wrote our names in blood
我们曾用血写着我们的名字 [00:59.58]But I guess you can't accept that the change
改变是好的，但我猜你无法接受 [01:01.41]Is good, is good
这改变真的太棒了 [01:04.10]It's goodddddd
棒极了—— [01:07.53] [01:10.19]Oh you treat me just like another stranger
噢，你对待我和陌生人没什么两样 [01:15.33]Well, it's nice to meet you, sir
哦，遇见你真好 [01:17.71]I guess I'll go I best be on my way out
我觉得我还是离开吧，早走早好 [01:21.58]You treat me just like another stranger
啊，你对待我和陌生人没什么两样 [01:26.55]Well, it's nice to meet you, sir
哦，遇见你真好 [01:28.98]I guess I'll go I best be on my way out
我觉得我还是离开吧，早走早好 [01:32.65]Ignorance is your new best friend
愚昧是你的新朋友 [01:35.31]Ignorance is your new best friend
愚昧是你的新朋友 [01:37.76] [01:38.23]This is the best thing that could've happened
最好的事情已经发生了 [01:41.15]Any longer and I wouldn't have made it
再等多一点我都做不到 [01:43.91]It's not a war, no it's not a rapture
这不是战争，不，也算不上狂喜 [01:46.79]I'm just a person, but you can't take it
我只是个凡人，但是你却受不了 [01:48.90] [01:49.53]The same tricks that once fooled me
你曾经戏弄过我的同样的把戏 [01:52.49]They won't get you anywhere
再也不会有什么用了 [01:55.24]I'm not the same kid from your memory
我再不是你记忆中的小孩 [01:57.97]Oh now I can fend for myself
现在我可以保护我自己 [02:00.20] [02:00.87]Don't wanna hear your sad songs
不想听你的伤心歌曲 [02:02.58]I don't wanna feel your pain
也不想感受你的痛苦 [02:04.06]When you swear it's all my fault
你说这一切都是我的错 [02:05.50]'Cause you know we're not the same
因为你知道我们不一样 [02:07.23]We're not the same
我们不一样 [02:08.58]Oh, we're not the same
没错，我们不一样 [02:11.94]Yeah we used to stick together
我们曾经是最好的朋友 [02:13.79]We wrote our names in blood
我们曾用血写着我们的名字 [02:15.33]But I guess you can't accept that the change
改变是好的，但我猜你无法接受 [02:17.44]Is good, is good
这改变真的太棒了 [02:19.89]It's goodddddd
棒极了—— [02:23.25] [02:26.12]Oh you treat me just like another stranger
噢，你对待我和陌生人没什么两样 [02:31.07]Well, it's nice to meet you, sir
哦，遇见你真好 [02:33.37]I guess I'll go I best be on my way out
我觉得我还是离开吧，早走早好 [02:37.42]You treat me just like another stranger
噢，你对待我和陌生人没什么两样 [02:42.30]Well, it's nice to meet you, sir
哦，遇见你真好 [02:44.69]I guess I'll go I best be on my way out
我觉得我还是离开吧，早走早好 [02:48.49]Ignorance is your new best friend
愚昧是你的新朋友 [02:51.06]Ignorance is your new best friend
愚昧是你的新朋友 [02:54.02]Ignorance is your new best friend
愚昧是你的新朋友 [02:56.67]Ignorance is your new best friend
愚昧是你的新朋友 [02:59.64] [03:13.60]Oh you treat me just like another stranger
噢，你对待我和陌生人没什么两样 [03:18.80]Well, it's nice to meet you, sir
哦，遇见你真好 [03:21.20]I guess I'll go I best be on my way out
我觉得我还是离开吧，早走早好 [03:25.20]You treat me just like another stranger
噢，你对待我和陌生人没什么两样 [03:30.04]Well, it's nice to meet you, sir
哦，遇见你真好 [03:32.43]I guess I'll go I best be on my way out
我觉得我还是离开吧，早走早好…… [03:36.46]