St. Judy's Comet-Paul Simon

[00:00.00] Little sleepy boy
昏昏欲睡的男孩 [00:12.69]Do you know what time it is?
你知道现在几点了吗 [00:15.06]Well the hour ol your bedtime's
你睡觉的时间 [00:17.40]Long been past
早已过去 [00:20.40]And though I know you're fighting it
虽然我知道你在抗拒 [00:22.68]I can tell when you rub your eyes
我知道你困意还未退去 揉揉眼睛 [00:24.84]You're fading fast
你迅速消失 [00:27.72]Fading fast [00:32.70]Won't you run come see St.Judy's Comet
你会不会出逃来看看圣朱蒂彗星 [00:35.22]Roll across the skies
它在天空中滑落 [00:37.89]And leave a spray of diamonds
留下一片钻石的痕迹 [00:40.02]In its wake [00:42.90]I long to see St.Judy's Comet
我渴望看到圣朱蒂彗星 [00:45.27]Sparkle in your eyes
当你醒来时 [00:47.16]When you awake
你的眼中闪烁着光芒 [00:53.91]Little boy
小男孩 [00:56.13]Won't you lay your body down
你能否躺下 [01:03.96]Little boy
小男孩 [01:06.12]Won't you close your weary eye's
你能否闭上疲惫的双眼 [01:10.86]Ain't nothing flashing  hut the fireflies
除了萤火虫以外什么都没有 [01:23.82]Well I sang it once
我唱了一遍又一遍 [01:25.23]Then I sang it twice [01:26.43]I'm going tu sing it three times more
我要再唱三遍 [01:28.68]I'm  going tu stay 'til your resistance
我会坚持到你不反抗为止 [01:31.02]Is overcome [01:33.90]'Cause if I can't sing my boy tu sleep
因为如果我无法用歌声让我的男孩安然入睡 [01:36.48]Well it makes your famous daddy
这让你有名的爸爸 [01:38.67]Look so dumb
看起来好傻 [01:46.35]Wun't you run come see St.Judy's Comel
你会不会出逃来看看圣朱蒂彗星 [01:49.02]Roll across the skies
它在天空中滑落 [01:51.63]And leave a spray of diamonds
留下一片钻石的痕迹 [01:53.73]In its wake [01:56.58]I long to see St.Judy's Comet
渴望看到圣朱蒂彗星 [01:58.95]Sparkle in your eyes
当你醒来时 [02:00.90]When you awake
你的眼中闪烁着光芒 [02:07.59]Little boy, little boy
小男孩 [02:09.84]Won't you lay your body down
你能否躺下 [02:17.58]Little boy, little  boy
小男孩 [02:19.77]Won't you close your weary eyes
你能否闭上疲惫的双眼 [02:24.48]Ain't nothing flashing but the fireflies
除了萤火虫什么都没有 [02:38.13]Oo  little sleepy boy
昏昏欲睡的男孩 [02:39.96]Do you know what time it is
你知道现在几点了吗 [02:42.33]Well the hour of your bedtime's
你睡觉的时间 [02:44.58]Long been past
早已过去 [02:47.64]Though I know you're fighting it
虽然我知道你在抗拒 [02:49.89]I can tell when you rub your eyes
我知道你困意还未退去 揉揉眼睛 [02:51.84]That you're fading fast.
你迅速消失