American Tune-Paul Simonmp3下载无损flac下载
American Tune-Paul Simon在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Paul Simon
[00:05.38]Many's the time I've been mistaken
我犯过很多次错 [00:10.91]And many times confused
还总是感到困惑 [00:16.71]Yes, I've often felt forsaken
也觉得孤独凄凉 [00:22.24]And certainly misused
被误解也少不了 [00:28.11]But I'm all right,
但我还好 [00:31.27]I'm all right
我还好 [00:33.92]I'm just weary to my bones
我只是精疲力竭 [00:40.55]Still, you don't expect to be bright and bon vivant
繁华似锦仍不可期 [00:46.19]So far away from home
归家路迢迢 [00:51.71]So far away from home
归家路迢迢 [01:00.04]And I don't know a soul who's not been battered
哪个人不曾受千锤百炼 [01:05.78]I don't have a friend who feels at ease
没有朋友感到活着安逸 [01:11.21]I don't know a dream that's not been shattered
没有梦想不曾遭到破碎 [01:16.95]Or driven to its knees
或屈服于现实 [01:22.55]But it's all right
但没有关系 [01:25.85]It's all right
没有关系 [01:28.34]For we've lived so well so long
我们过得还算安稳 [01:35.15]Still, when I think of the road we traveling on
当我想起来时之路 [01:40.73]I wonder what's gone wrong
我在想有何过错 [01:46.11]I can't help wonder what's gone wrong
我不禁去想，有何过错 [01:54.55]And I dreamed I was dying
我幻想着自己死去 [01:59.77]And I dreamed that my soul rose unexpectedly
我幻想着灵魂骤然升起 [02:05.91]And looking back down at me
俯视着身躯 [02:08.41]Smiled reassunngly
安详微笑 [02:11.76]And I dreamed I was flying
我幻想自己在飞翔 [02:16.84]And high up above my eyes could clearly see
身在高处，目力所及 [02:22.83]The Statue of Liberty
自由女神像 [02:25.32]Sailing away to sea
驶向大海 [02:28.87]And I dreamed I was flying
我幻想自己在飞翔 [02:34.41]All we come on the ship they call the Mayflower
我们登上那艘叫五月花号的船 [02:39.99]We come on the ship that sailed the moon
我们登上那艘船驶向月球 [02:45.53]We come in the age's most uncertain hour
我们迎来最为未知的时刻 [02:50.91]And sing an American tune
共唱美利坚之歌 [02:55.71]Oh it's all right,
哦，没有关系 [02:59.89]It's all right,all right
真没有关系 [03:02.32]You can't be forever blessed
你不能永远得到眷顾 [03:09.28]Still, tomorrow's gonna be another working day
明天又会是个工作日 [03:15.18]And I'm trying to get some rest
而我只是想歇会 [03:20.46]That's all I'm trying to get some rest
我就是想歇一小会
我犯过很多次错 [00:10.91]And many times confused
还总是感到困惑 [00:16.71]Yes, I've often felt forsaken
也觉得孤独凄凉 [00:22.24]And certainly misused
被误解也少不了 [00:28.11]But I'm all right,
但我还好 [00:31.27]I'm all right
我还好 [00:33.92]I'm just weary to my bones
我只是精疲力竭 [00:40.55]Still, you don't expect to be bright and bon vivant
繁华似锦仍不可期 [00:46.19]So far away from home
归家路迢迢 [00:51.71]So far away from home
归家路迢迢 [01:00.04]And I don't know a soul who's not been battered
哪个人不曾受千锤百炼 [01:05.78]I don't have a friend who feels at ease
没有朋友感到活着安逸 [01:11.21]I don't know a dream that's not been shattered
没有梦想不曾遭到破碎 [01:16.95]Or driven to its knees
或屈服于现实 [01:22.55]But it's all right
但没有关系 [01:25.85]It's all right
没有关系 [01:28.34]For we've lived so well so long
我们过得还算安稳 [01:35.15]Still, when I think of the road we traveling on
当我想起来时之路 [01:40.73]I wonder what's gone wrong
我在想有何过错 [01:46.11]I can't help wonder what's gone wrong
我不禁去想，有何过错 [01:54.55]And I dreamed I was dying
我幻想着自己死去 [01:59.77]And I dreamed that my soul rose unexpectedly
我幻想着灵魂骤然升起 [02:05.91]And looking back down at me
俯视着身躯 [02:08.41]Smiled reassunngly
安详微笑 [02:11.76]And I dreamed I was flying
我幻想自己在飞翔 [02:16.84]And high up above my eyes could clearly see
身在高处，目力所及 [02:22.83]The Statue of Liberty
自由女神像 [02:25.32]Sailing away to sea
驶向大海 [02:28.87]And I dreamed I was flying
我幻想自己在飞翔 [02:34.41]All we come on the ship they call the Mayflower
我们登上那艘叫五月花号的船 [02:39.99]We come on the ship that sailed the moon
我们登上那艘船驶向月球 [02:45.53]We come in the age's most uncertain hour
我们迎来最为未知的时刻 [02:50.91]And sing an American tune
共唱美利坚之歌 [02:55.71]Oh it's all right,
哦，没有关系 [02:59.89]It's all right,all right
真没有关系 [03:02.32]You can't be forever blessed
你不能永远得到眷顾 [03:09.28]Still, tomorrow's gonna be another working day
明天又会是个工作日 [03:15.18]And I'm trying to get some rest
而我只是想歇会 [03:20.46]That's all I'm trying to get some rest
我就是想歇一小会
American Tune-Paul Simon热门评论
以一首广为人知的圣咏旋律为基础，其旋律源头可追溯至德国圣诗《O Sacred Head, Now Wounded》，常被称为“Passion Chorale”，而该旋律本身又改编自Hans Leo Hassler更早期的世俗歌曲。这种层层转化的音乐来源，使歌曲在听觉上天然带有庄重、内省与历史纵深感。 在创作层面，Simon并未将旋律当作复古装饰，而是以极为克制的软摇+民谣方式重新安置在当代语境中。编配以简洁的原声吉他与贝斯为核心，旋律线条缓慢推进。弦乐在中段短暂抬升，为歌曲提供情绪扩展，却并未改变其内敛基调，结尾重新回落至近乎自语式的平静状态。 歌词是对个人经验与时代情绪的内向式书写。Simon以第一人称描绘疲惫、失落、流离感与精神困顿，将“美国经验”还原为个体感受，而非宏大叙事。他曾明确表示自己并不习惯写直接的political歌曲，这首作品虽创作于重要社会节点之后，却刻意回避口号式立场，通过情绪与意象折射当下的不安与迟疑。 发行后，商业层面并非突出单曲，但在评论界获得持续评价。主流音乐媒体普遍强调其旋律的感染力与歌词的含蓄力量，认为它以温和而持久的方式触及集体记忆。多年后，该曲仍被视为Paul Simon创作生涯中最具代表性的作品之一，并进入滚石“史上最伟大歌曲”榜单。
又是一个经典歌曲的沙发，在我心中这是Paul simon最经典的歌曲之一
