S.S.-立椅子かんな/v flower

[00:00.00] 作词 : 立椅子かんな [00:01.00] 作曲 : 立椅子かんな [00:04.12]S.S. - 立椅子かんな [00:12.76]翻译感谢：カリカリかき氷 [00:22.17]如何しようも無いみたいだ
似乎是走投无路了啊 [00:26.41]こうするしか手立が無いんだ
只是稍微反抗了一下就毫无办法了啊 [00:30.37]どうだい？
如何啊？ [00:31.00]私を連れてってって 頂戴
请把我带走吧 [00:33.18]蟲に喰われちゃったった 脳内
脑内已经被虫子侵蚀殆尽了啊 [00:35.40]遠くへ行かなくちゃ つまんない
必须要去往远方啊 无聊透顶 [00:37.58]なんて 泣いて
什么的 哭泣着 [00:39.10]さぁ 愛して 愛して 私を 愛して
来吧 深爱着 深爱着 深爱我吧 [00:42.70]惰性で動くその劣等感と痴れ！
由惰性驱动的那种自卑感和痴呆啊！ [00:47.10]企図 屹度 希望 毀損
企图 一定 希望 毁损 [00:48.85]そして酸いも甘いも分け合ってしまえば
然后如果将酸也好甜也好都分享的话 [00:51.82]最終回前夜の様だ
就像最后一次的前夜那样 [00:53.74]Party Night ここで Party Night
Party Night 在这里 Party Night [00:55.95]SXXT 嫉妬 思考しよう
该死 嫉妒 思考起来吧 [00:57.81]それは究極的な幸の形さ
那就是究极的幸福的形态啊 [01:00.69]感涙は彼岸迄仕舞え！
直到彼岸为止都留下感动的泪水吧！ [01:02.40]1 2 3 で Bye Bye Bye
数着1 2 3 然后Bye Bye Bye！ [01:22.31]そうかい？
是这样吗？ [01:23.04]心に突き刺さった 後悔
刺痛了心脏 后悔 [01:25.15]嘘を吐かれちゃったった 蒙昧
吐露出来的尽是谎言 愚蠢 [01:27.46]何処にも行けなくて 不戦敗
哪里都不能去啊 不战而败 [01:29.55]なんて 泣いて
什么的 哭泣着 [01:31.13]あぁ 返して 返して あなたを 返して
啊 还回来啊 还回来啊 把你还回来啊 [01:34.66]歪んで消えるその一瞬前に跳べ！
歪曲着消失在那一瞬间之前跳跃！ [01:39.13]企図 屹度 希望 毀損
企图 一定 希望 毁损 [01:40.90]そして酸いも甘いも分け合ってしまえば
然后如果将酸也好甜也好都分享的话 [01:43.80]最終回前夜の様だ
就像最后一次的前夜那样 [01:45.74]Party Night ここで Party Night
Party Night 在这里 Party Night [01:47.95]SXXT 嫉妬 思考しよう
该死 嫉妒 思考起来吧 [01:49.74]それは究極的な幸の形さ
那就是究极的幸福的形态啊 [01:52.78]感涙は彼岸迄仕舞え！
直到彼岸为止都留下感动的泪水吧！ [01:54.57]1 2 3 で Bye Bye Bye
数着1 2 3 然后Bye Bye Bye！ [02:16.77]企図 屹度 希望 毀損
企图 一定 希望 毁损 [02:18.50]そして悔いも報いも請け負ってしまえば
然后如果将悔恨也好报应也好都背负的话 [02:21.52]最終回前夜の様だ
就像最后一次的前夜那样 [02:23.33]Party Night ここで Party Night
Party Night 在这里 Party Night [02:25.57]SXXT 嫉妬 思考しよう
该死 嫉妒 思考起来吧 [02:27.40]それは究極的な不幸ではないさ
可没有那什么究极的不幸啊 [02:30.33]感涙は悲願だと謳え！
讴歌那悲愿的感动泪水吧！ [02:32.21]最底最悪最期のShowを
将那最差劲的最糟糕的最后的show [02:34.75]さぁ二人の
存在証明 啊 两人的存在证明 [02:36.64]1 2 3 で Bye Bye Bye
数着1 2 3 然后Bye Bye Bye！