Paradise City-Guns N' Roses

[00:00.000] 作词 : W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Slash/Duff McKagan/Steven Adler [00:20.400]Take me down
帶我回到 [00:21.440]To the paradise city 1212
那天堂城市 [00:23.290]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [00:25.710]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [00:26.870]Take me home
帶我回家吧~ [00:30.820]Take me down
帶我回到 [00:31.800]To the paradise city 1212
那天堂城市 [00:33.360]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [00:35.150]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [00:36.160]Take me home
帶我回到 [01:30.230]Just a' urchin livin' under the street
就像在街上調皮的小孩 [01:32.610]I'm a hard case that's tough to beat
我是個燙手山芋難以被處裡 [01:34.190]I'm your charity case
我是妳的慈善施捨對象 [01:35.390]So buy me somethin' to eat
所以買點東西給我吃吧 [01:36.680]I'll pay you at another time
總有一天我會報答你 [01:40.640]Take it to the end of the line
就好人做到底 [01:52.260]Ragz to richez or so they say
有錢人總是會說 [01:54.420]Ya gotta keep pushin' for the fortune and fame
你必須為了財富與名利堅持 [01:56.880]It's all a gamble
這全都是場賭注 [01:57.810]When it's just a game
當這只是場遊戲時 [01:59.440]Ya treat it like a capital crime
處理這些問題就像一個重犯一樣 [02:02.900]Evrybody's doin' their time
每個人都在這耗掉時間 [02:05.260]Take me down
帶我回到 [02:06.200]To the paradise city 1212
那天堂城市 [02:07.710]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [02:09.190]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [02:10.460]Take me home
帶我回家吧~ [02:15.020]Take me down
帶我回到 [02:16.930]To the paradise city 1212
那天堂城市 [02:18.410]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [02:19.340]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [02:20.760]Take me home
帶我回到 [02:34.380]Strapped in the chair of the city's gas chamber
困在這充滿毒氣室的城市椅子上 [02:36.440]Why I'm here I can't quite remember
為啥我在這我也搞不太清楚 [02:38.760]The surgeon general says it's hazardous to breathe
主治醫生說在這呼吸是相當危險的 [02:41.070]I'd have another cigarette but I can't see
就像抽著一跟我永遠看不到的菸 [02:44.670]Tell me who ya gonna believe
告訴我妳相信這情形 [02:46.910]Take me down
帶我回到 [02:47.900]To the paradise city 1212
那天堂城市 [02:49.260]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [02:50.700]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [02:51.990]Take me home
帶我回家吧~ [02:56.360]Take me down
帶我回到 [02:57.510]To the paradise city 1212
那天堂城市 [02:58.560]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [02:59.850]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [03:01.190]Take me home
帶我回家吧~ [03:26.330]So far away
如此遙遠..... [03:30.840]So far away
如此遙遠..... [03:35.680]So far away
如此遙遠..... [03:40.240]So far away
如此遙遠..... [03:45.410]Captain America's been torn apart
美國的統領正在分裂 [03:47.470]Now he's a court jester with a broken heart
現在他在法庭上像個傷心的小丑 [03:50.470]He said -
那天堂城市 [03:50.820]Turn me around and take me back to the start
讓我轉身帶我回到那起點吧! [03:52.730]I must be losin' my mind - "Are you blind?"
我會控制不了自己對他大吼：你瞎了嗎？ [03:53.730]I've seen it all a million times
這樣的情況我見過無數次了 [03:58.360]Take me down
帶我回到 [03:59.610]To the paradise city 1212
那天堂城市 [04:00.830]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [04:02.520]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [04:03.320]Take me home
帶我回家吧~ [04:07.890]Take me down
帶我回到 [04:08.870]To the paradise city 1212
那天堂城市 [04:09.930]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [04:10.880]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [04:12.290]Take me home
帶我回家吧~ [04:17.330]Take me down
帶我回到 [04:18.340]To the paradise city 1212
那天堂城市 [04:19.650]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [04:20.910]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [04:22.700]Take me home
帶我回家吧~ [04:26.900]Take me down
帶我回到 [04:27.940]To the paradise city 1212
那天堂城市 [04:29.030]Where the grass is green
那有綠油油的草地 [04:30.110]And the girls are pretty
與許多漂亮的女孩 [04:31.130]Take me home
帶我回家吧~