Longview-Green Daymp3下载无损flac下载
Longview-Green Day在线试听免费歌词下载
[00:00.000][Bass Intro]
[00:07.814]
[00:08.778][Verse 1]
[00:22.084]I sit around and watch the tube, but nothing's on
我无所事事地闲坐着看着电视,但什么都没有 [00:29.104]I change the channels for an hour or two
白费了一两个小时,不停切换着频道 [00:35.745]Twiddle my thumbs just for a bit
拨弄了一会我的大拇指 [00:39.835]I'm sick of all the same old shit
我已经厌倦了那些千篇一律的老旧玩意 [00:43.397]In a house with unlocked doors, and I'm ****in' lazy
待在一个门都没锁上的房子里,我简直是懒的不行 [00:48.738] [00:49.270][Chorus] [00:50.017]Bite my lip and close my eyes
咬紧我的嘴唇并闭上我的眼睛 [00:53.090]Take me away to paradise
带我到天堂去吧 [00:55.950]I'm so damn bored, I'm goin' blind
我实在是无聊至极,被蒙蔽了双眼 [00:59.409]And I smell like shit
我简直臭不可闻 [01:06.487] [01:07.618][Verse 2] [01:08.751]Peel me off this Velcro seat and get me movin'
把我从尼龙椅里拽起来,让我活动一下吧 [01:15.292]I sure as hell can't do it by myself
我敢确定我自己做不到这种事 [01:22.167]I'm feelin' like a dog in heat
我觉得我自己就像只忍不住欲望的狗 [01:26.366]Barred indoors from the summer street
被禁锢在室内,远离夏天的街道 [01:29.749]I locked the door to my own cell and I lost the key
我锁上了自己的小牢房门,还把钥匙弄丢了 [01:34.657] [01:35.025][Chorus] [01:35.758]Bite my lip and close my eyes
咬紧我的嘴唇并闭上我的眼睛 [01:39.664]Take me away to paradise
带我到天堂去吧 [01:42.240]I'm so damn bored, I'm goin' blind
我实在是无聊至极,被蒙蔽了双眼 [01:45.707]And I smell like shit
我简直臭不可闻 [01:47.479] [01:48.050][Bridge] [01:48.589]I got no motivation
我失去了所有的干劲 [01:51.550]Where is my motivation?
我的动力都去哪里了? [01:54.606]No time for the motivation
没有时间让我找回干劲 [01:57.514]Smoking my inspiration
甚至还在抽着我的灵感 [02:03.930]Huh
哈 [02:14.885] [02:16.771][Verse 3] [02:20.392]I sit around and watch the phone, but no one's callin'
我无所事事地闲坐着看着我的手机,但没人来电 [02:26.993]Call me pathetic, call me what you will (We will)
说我真可怜,或者说我怎么样都行 [02:33.668]My mother says to get a job
我的妈妈说要找份工作 [02:38.025]But she don't like the one she's got
但她并不喜欢她找的那个 [02:41.427]When masturbation's lost its fun, you're ****in' lonely
当自渎都丧失了它本来的乐趣,那你简直是太孤苦无依了 [02:48.109]Suh
呼 [02:48.884] [02:49.472][Chorus] [02:49.986]Bite my lip and close my eyes
咬紧我的嘴唇并闭上我的眼睛 [02:53.119]Take me away to paradise
带我到天堂去吧 [02:55.929]I'm so damn bored, I'm goin' blind
我实在是无聊至极,被蒙蔽了双眼 [02:59.176]And loneliness has to suffice
我的寂寞急需得到满足 [03:02.418]Bite my lip and close my eyes, to
咬紧嘴唇并闭上眼睛 [03:05.520]Slippin' away to paradise
我悄悄地溜到天堂去了 [03:08.829]Some say quit or I'll go blind
有人说要么适可而止,要么就要瞎了(go blind有调侃过度纵欲会导致失明的说法) [03:11.854]But it's just a myth
但这只是个传说罢了
我无所事事地闲坐着看着电视,但什么都没有 [00:29.104]I change the channels for an hour or two
白费了一两个小时,不停切换着频道 [00:35.745]Twiddle my thumbs just for a bit
拨弄了一会我的大拇指 [00:39.835]I'm sick of all the same old shit
我已经厌倦了那些千篇一律的老旧玩意 [00:43.397]In a house with unlocked doors, and I'm ****in' lazy
待在一个门都没锁上的房子里,我简直是懒的不行 [00:48.738] [00:49.270][Chorus] [00:50.017]Bite my lip and close my eyes
咬紧我的嘴唇并闭上我的眼睛 [00:53.090]Take me away to paradise
带我到天堂去吧 [00:55.950]I'm so damn bored, I'm goin' blind
我实在是无聊至极,被蒙蔽了双眼 [00:59.409]And I smell like shit
我简直臭不可闻 [01:06.487] [01:07.618][Verse 2] [01:08.751]Peel me off this Velcro seat and get me movin'
把我从尼龙椅里拽起来,让我活动一下吧 [01:15.292]I sure as hell can't do it by myself
我敢确定我自己做不到这种事 [01:22.167]I'm feelin' like a dog in heat
我觉得我自己就像只忍不住欲望的狗 [01:26.366]Barred indoors from the summer street
被禁锢在室内,远离夏天的街道 [01:29.749]I locked the door to my own cell and I lost the key
我锁上了自己的小牢房门,还把钥匙弄丢了 [01:34.657] [01:35.025][Chorus] [01:35.758]Bite my lip and close my eyes
咬紧我的嘴唇并闭上我的眼睛 [01:39.664]Take me away to paradise
带我到天堂去吧 [01:42.240]I'm so damn bored, I'm goin' blind
我实在是无聊至极,被蒙蔽了双眼 [01:45.707]And I smell like shit
我简直臭不可闻 [01:47.479] [01:48.050][Bridge] [01:48.589]I got no motivation
我失去了所有的干劲 [01:51.550]Where is my motivation?
我的动力都去哪里了? [01:54.606]No time for the motivation
没有时间让我找回干劲 [01:57.514]Smoking my inspiration
甚至还在抽着我的灵感 [02:03.930]Huh
哈 [02:14.885] [02:16.771][Verse 3] [02:20.392]I sit around and watch the phone, but no one's callin'
我无所事事地闲坐着看着我的手机,但没人来电 [02:26.993]Call me pathetic, call me what you will (We will)
说我真可怜,或者说我怎么样都行 [02:33.668]My mother says to get a job
我的妈妈说要找份工作 [02:38.025]But she don't like the one she's got
但她并不喜欢她找的那个 [02:41.427]When masturbation's lost its fun, you're ****in' lonely
当自渎都丧失了它本来的乐趣,那你简直是太孤苦无依了 [02:48.109]Suh
呼 [02:48.884] [02:49.472][Chorus] [02:49.986]Bite my lip and close my eyes
咬紧我的嘴唇并闭上我的眼睛 [02:53.119]Take me away to paradise
带我到天堂去吧 [02:55.929]I'm so damn bored, I'm goin' blind
我实在是无聊至极,被蒙蔽了双眼 [02:59.176]And loneliness has to suffice
我的寂寞急需得到满足 [03:02.418]Bite my lip and close my eyes, to
咬紧嘴唇并闭上眼睛 [03:05.520]Slippin' away to paradise
我悄悄地溜到天堂去了 [03:08.829]Some say quit or I'll go blind
有人说要么适可而止,要么就要瞎了(go blind有调侃过度纵欲会导致失明的说法) [03:11.854]But it's just a myth
但这只是个传说罢了
Longview-Green Day热门评论
所以第一句唱的就是“寂寞围绕着电视,垂死坚持”
xx的翻译真是…我之前花了好长时间翻译过一版,结果审核的时候这样回我:你上传的《Longview (Album Version)》的翻译由于翻译歌词用词较为低俗,未通过审核,很遗憾不能获得积分。
结尾处遗漏的歌词Bite my lip and close my eyes,I was slipping away to paradise Some say, "Quit or I'll go blind." But it's just a myth
以前听了绿日那么多歌,还是Dookie最对口
记得05年在Bullet In A Bible演唱会Mike说他们表演Longview的时候台下有很多年轻歌迷都不知道这首歌,他说这说明他们终于从Dookie的影子里走出来了。Mike在05年真是帅……事业能迎来第二次爆发确实很棒,不过大家不来品一品这首longview吗,真的,你们看它是多么的好啊!
LADYGAGA:“当我买到Dookie时,甚至有想亲自舔一舔这张唱片内页的冲动”
这首歌同样基于比利的个人经历,涉及焦虑,迷茫,人际关系的复杂和性,表达了他无法自我实现的强烈沮丧感。一整天坐在房间里,什么都做不了,只能鼓捣手艺活
史上最伟大的100首英文歌曲排名第78
“Twiddle my thumbs for a bit”是“不停转动的手指”[可爱]
xx 云音乐因为对歌词翻译者没有公正对待,很遗憾未获得用户信任。
暑假确实很容易产生这种感觉
麦克当时可是磕了致幻剂才写出来的贝斯
姑姑在听懒惰动力自制力励志电台 我戴上耳机调大longview