Restless Heart Syndrome-Green Day

[00:00.000] 作词 : Armstrong, Billie Joe [00:01.000] 作曲 : Pritchard, Mike Ryan / Wright III, Frank Edwin / Armstrong, Billie Joe [00:13.440]I've got a really bad disease
我真的患了糟糕的病 [00:19.330]It's got me begging
它让我痛苦求饶 [00:21.530]On my hands and knees
四肢跪地求饶 [00:24.490]So take me to emergency
所以带我去急诊室吧 [00:30.880]'cause something seems to be missing
因为记忆似乎开始模糊消失 [00:37.140]Somebody take the pain away
总有人能抽去你的病痛 [00:42.310]It's like an ulcer bleeding in my brain
就像我脑子里的溃烂出血 [00:47.580]So send me to the pharmacy
所以带我去药房吧 [00:54.70]So i can lose my memory
要不然我会丧失记忆的 [01:00.590]I'm elated
我兴致冲冲 [01:02.890]Medicated
服了药 [01:05.820]Lord knows i tried to find a way to run away
主知道我会努力逮到机会逃跑 [01:17.670]I think they found another cure
我觉得他们还有一套治疗法 [01:23.490]For broken hearts and feeling insecure
专为那些伤心欲绝和无安全感的人准备 [01:28.350]You'd be surprised what I endure
你对我的忍耐力表示惊讶 [01:34.890]What makes you feel so self-assured?
什么令你如此自信呢 [01:40.979]I need to find a place to hide
我需要找个地方隐藏 [01:46.860]You never know what could be
你绝想不到会有什么 [01:49.610]Waiting outside
候在门外 [01:52.370]The accidents that you could find
你发现的那些意外事故 [01:58.130]It's like some kind of suicide
就像某种自杀 [02:04.550]So what ails you is what impales you
所以一旦你生了病你就会感到绝望 [02:10.389]I feel like i've been crucified to be satisfied
我觉得我会被慢慢折磨直到我满意 [02:21.950]I'm a victim of my symptom
我是我病魔的受害者 [02:28.140]I am my own worst enemy
我是自己最糟的敌人 [02:34.329]You're a victim of your symptom
你是你病魔的受害者 [02:39.560]You are your own worst enemy
你也是你自己最糟的敌人 [02:43.610]Know your enemy
认清你的敌人吧 [03:08.430]I'm elated
我兴致冲冲 [03:11.90]Medicated
服了药 [03:13.490]I am my own worst enemy
我是自己最糟的敌人 [03:19.250]So what ails you is what impales you
所以一旦你生了病你就会感到绝望 [03:24.20]You are your own worst enemy
你也是你自己最糟的敌人 [03:30.190]You're a victim of the system
你是你病魔的受害者 [03:34.890]You are your own worst enemy
你也是你自己最糟的敌人 [03:41.79]You're a victim of the system
你是你病魔的受害者 [03:45.990]You are your own worst enemy
你也是你自己最糟的敌人