I'm Not A Vampire (Revamped)-Falling In Reverse

[00:00.000] 作词 : Ronnie Radke/Michael Baskette/Dave Holdredge [00:01.000] 作曲 : Ronnie Radke/Michael Baskette/Dave Holdredge/Sean Rooney [00:42.225]Well I'm not a vampire, but I feel like one
我非吸血鬼，但又像是 [00:48.000]Sometimes I sleep all day
有时终日沉睡 [00:51.488]'Cause I hate the sunlight
只因厌恶阳光 [00:56.441]My hands are always shaking, body's always aching
我双手终日颤抖，身躯时常疼痛 [01:00.072]And the dark is when I feed
总在黑夜里获取猎物 [01:03.351]Well I can lure any woman that I want to in my bed
在卧榻之上引诱所有我想引诱的人 [01:09.301]With me
在我身旁 [01:10.829]And whiskey seems to be my holy water
威士忌似乎是我的圣水 [01:17.888]And mothers better lock your doors and hide your daughters
母亲们，锁好门，藏好你们的女儿 [01:28.092]'Cause I'm insane
因为我已失去理智 [01:31.806]I can feel it in my bones
我感觉到恶魔 [01:35.657]Coursing through my veins
在我血液里流淌 [01:38.737]When did I become so cold?
我是何时变得如此冰冷 [01:42.251]For goodness sakes
上帝啊 [01:45.740]Where is my self control?
我已无法控制我自己 [01:49.301]If home is where my heart is
若吾心安处是故乡 [01:52.360]Then my heart has lost all hope
那我便已无处安身 [02:10.700]Well I'm not a zombie, but I feel like one today
我非丧尸，但又像是 [02:17.763]Self induced comatose, chemical daze
惶惶终日，眩晕低迷 [02:24.671]My head is always spinning from this dizzy, blurry vision
目光所及，天旋地转 [02:28.329]And my stomach has had enough
我的胃已经承受不起 [02:31.672]I feel like a lady that is pregnant with a baby
像是怀孕一样 [02:35.307]'Cause I'm always throwing up
因为我永远在呕吐 [02:39.171]And hi, My name is Ronnie
嗨，我是Ronnie [02:42.022]I'm an addict
我是个瘾君子 [02:46.022]And daddy should've never raised me on Black Sabbath
父亲啊，你不该在黑色安息日抚育我 [02:53.600]I'm insane
我已失去理智 [02:56.401]I can feel it in my bones
我感觉到恶魔 [03:00.248]Coursing through my veins
在我血液里流淌 [03:03.290]When did I become so cold?
我是何时变得如此冰冷 [03:07.004]For goodness sakes
上帝啊 [03:10.492]Where is my self control?
我已无法控制我自己 [03:14.061]If home is where my heart is
若吾心安处是故乡 [03:17.032]Then my heart has lost all hope
那我便已无处安身 [03:22.900]When will you mortals believe? (He's not a vampire)
庸俗凡人，你们何时能相信？（他不是吸血鬼） [03:26.003]I just want the world to bleed! (He's not a vampire)
我想让这个世界血流成河！（他不是吸血鬼） [03:29.505]Lust at the sight of your blood (He's not a vampire)
看到血，便能激起我的欲望（他不是吸血鬼） [03:33.080] I swear to God, I am not a— (He is not a—)
[03:41.134] (He is not a—)
[03:51.317]So god bless all of you now
愿上帝保佑你们 [03:58.052]'Cause I'm going straight to Hell
因我已堕入地狱 [04:05.009]And I'm taking you down with me
且要拉你一起 [04:12.505]Because you know damn well
其中原因，你再清楚不过 [04:35.305]So I sharpened my teeth
我磨尖了牙齿 [04:38.865]'Cause I love the way it feels
因我爱它锋利的样子 [04:42.318]When I sink into your skin and draw the only thing that's real
将牙齿刺入肌肤，感受唯一真实的东西 [04:48.396]You don't believe me, should I write it in blood?
用血让你相信 [04:56.259]You'd better drive that ****ing stake right down my heart and try to run
你最好快把那根木桩插进我心脏，然后逃跑 [05:02.466]Mother****er, I'm a vampire!
因我，就是吸血鬼！ [05:07.252]I'm insane
我已疯魔 [05:10.690]I can feel it in my bones
深入骨髓 [05:14.621]Coursing through my veins
淌于血液 [05:18.000]When did I become so cold?
我是何时变得如此冰冷 [05:21.277]For goodness sake
上帝啊 [05:24.843]Where is my self control?
我已失去控制 [05:28.504]If home is where my heart is
若吾心安处是故乡 [05:31.282]Then my heart has lost all hope
那我便要，永在这世间飘荡 [05:35.888]Heart has ****ing lost (Heart has lost all hope)
无处容身 [05:44.270](He's lost all hope)
无处容身 [05:49.000]All hope (He's lost all hope)
再也 [05:53.011]My heart has lost all hope
没有一丝希望