アイ-土岐麻子

[00:00.000] 作词 : 秦基博 [00:00.150] 作曲 : 秦基博 [00:00.301](原曲: 秦基博 2010年作品) [00:11.159]目に見えないから
因为没有亲眼目睹爱 [00:15.740]アイなんて信じない
所以并不相信它 [00:22.575]そうやって自分をごまかしてきたんだよ
就这样欺骗着自己 [00:34.566]遠く 遠く ただ 埋もれていた
远远的 远远的 只是埋下了 [00:45.994]でも 今 あなたに出会ってしまった
但是 直至现在 我遇见了你 [01:00.219]その手に触れて 心に触れて
触碰了那双手 触碰了你的心 [01:10.382]ただの一秒が永遠よりながくなる
只是一秒却变得比永久更久 [01:19.819]魔法みたい
仿如魔法般 [01:23.430]あなたが泣いて そして笑って
你哭了 又笑了 [01:33.564]ひとつ欠けたままの僕のハートが
我那缺了一块碎片的心 [01:40.648]ほら じんわりふるえる
你看 被你渐渐打动了 [01:52.683]* [01:57.934]ありふれた日々がアイ色に染まってく
平常的日子 染上了爱的色彩 [02:09.514]はじめからあなたを探していたんだよ
我打从一开始 就是在寻找你啊 [02:21.559]遠く 遠く 凍えそうな空
远远的 远远的 那像冻结了的天空 [02:32.702]そばにいても まだ
即使你在身边 [02:37.613]さみしそうに滲んだ
那寂寞还是渗了进来 [02:47.180]ただ いとしくて だけど怖くて
只因 令人爱怜 但也令人害怕 [02:57.345]今にもあなたが
你就好像 [03:01.924]消えてしまいそうで 夢のように
快要离我而去 仿如梦境般 [03:10.373]僕を見つめて そっと笑って
你看见了我 你偷偷地笑 [03:20.497]瞳閉じてもまだ 伝わる温もりがたしかにあるのに
即使闭上眼睛 还能确实地感受到 你的温暖 [03:35.334]* [03:59.421]その手に触れて 心に触れて
触碰了那双手 触碰了你的心 [04:09.700]ただの一秒が永遠よりながくなる
只是一秒却变得比永久更久 [04:19.096]魔法みたい
仿如魔法般 [04:22.621]あなたが泣いて そして笑って
你哭了 又笑了 [04:32.690]ひとつだけの愛が僕のハートに 今
只有这一份爱 在我的心中 [04:42.139]じんわりあふれる
现在 渐渐地溢出了 [04:48.781]* [04:53.871]じんわりあふれる
渐渐地溢出了（翻译：AKI） [05:01.000]- [05:18.000](2020年翻唱)