Black-Pearl Jam

[00:00.000] 作词 : Eddie Vedder/Stone Gossard [00:01.000] 作曲 : Eddie Vedder/Stone Gossard [00:13.680]Hey...oooh... [00:20.480] [00:24.730]Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
一片片苍白画布，一抔抔无以言状的泥土 [00:33.650] [00:36.950]Were laid spread out before me as her body once did
就像她身躯一样平铺在我面前 [00:46.320] [00:49.690]All five horizons revolved around her soul
环绕着你的灵魂我的一切 [00:59.090] [01:00.030]As the earth to the sun
正如地球环绕着太阳一般 [01:01.460] [01:02.830]Now the air I tasted and breathed has taken a turn
吸吮的空气如今早已变了模样 [01:11.250] [01:14.430]Ooh, and all I taught her was everything
我交给她我的全部 [01:23.030] [01:26.400]Ooh, I know she gave me all that she wore
我知晓她也给予了我她所拥有 [01:36.710] [01:39.260]And now my bitter hands chafe beneath the clouds
苦痛的双手拨开迷雾 [01:45.320]what was Of everything?
寻找生命的意义 [01:47.880] [01:48.950]Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
眼前的景象已染为漆黑 [01:57.010] [02:00.570]I take a walk outside
我在徘徊游荡 [02:04.500] [02:05.120]I'm surrounded by some kids at play
被一群嬉闹的孩童围绕 [02:10.300] [02:12.240]I can feel their laughter, so why do I sear
我能感受到他们的欢笑，所以为何让自己枯槁 [02:21.480] [02:23.420]Oh, and twisted thoughts that spin round my head
我扭转脑中的悲忿 [02:32.420] [02:33.740]I'm spinning, oh, I'm spinning
我挣扎、纠缠 [02:38.110]How quick the sun can, drop away
时间早已近黄昏 [02:48.400]now And my bitter hands cradle broken glass
可我无法忘却 [02:54.220]Of what was everything?
脑海中的碎片似得记忆 [02:56.810] [02:57.880]All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
眼前的景象已染为漆黑 [03:06.230] [03:07.110]All the love gone bad turned my world to black
我所有的爱早已腐坏，我的世界坠向黑暗 [03:13.100]Tattooed all I see, all that I am, all that I'll be...yeah...
刺入我的眼眸，我的体肤，我的天际 [03:28.230] [03:29.850]Uh huh...uh huh...ooh... [03:36.790] [03:38.850]I know someday a you'll have beautiful life, I know you'll be a star
我知道有一天你将有一个美好的人生 [03:44.300] [03:44.920]In somebody else's sky, but why
点缀着一个人的天空，但为什么， [03:49.850]Why, why can't it be, why can't it be mine
为什么，为什么！那个人不能是我