Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)-Herbert von Karajan/Francisco Araiza/Berliner Philharmoniker/Agnes Baltsa/Hanna Schwarz/Anna Tomowa/Sintow

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart [00:09.23]Dies Bildnis ist bezaubernd sch?n,
这画像如此动人 [00:15.85]wie noch kein Auge je gesehn.
这双眼我从未见过 [00:23.06]Ich fühl' es
我感觉 [00:26.31]Ich fühl' es
我感觉 [00:30.41]wie dies G?tterbild
这美丽的画像 [00:35.47]mein Herz mit neuer Regung füllt.
让我的心获得了新生 [00:45.78]mein Herz mit neuer Regung füllt.
让我的心获得了新生 [01:04.32]Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen,
这感觉我无法描述 [01:10.47]doch fühl' ich's hier wie Feuer brennen;
因我内心的热情如火般燃烧 [01:18.23]soll die Empfindung Liebe sein?
这感觉是爱吗 [01:26.83]soll die Empfindung Liebe sein?
这感觉是爱吗 [01:37.20]Ja, ja, die Liebe ist's allein.
是的，是的，这就是爱 [01:48.80]die Liebe
这是爱 [01:50.42]die Liebe
这是爱 [01:54.77]die Liebe
这是爱 [02:00.89]die Liebe ist's allein.
这就是爱 [02:08.56] [02:11.35]O wenn ich sie nur finden k?nnte!
哦，不知我何时能找到她 [02:18.75] O wenn sie doch schon vor mir stünde!
哦，不知她何时会出现在我面前 [02:26.42]ich würde
我一定会 [02:29.96]ich würde
一定会 [02:32.70]warm und rein –
热情而忠实的 [02:36.49]Was würde ich?
如何做呢 [02:42.27]Ich würde sie
我会对她 [02:45.53]voll Entzücken
全心全意 [02:50.35]an diesen hei?en Busen drücken,
敞开胸膛拥她入怀 [02:58.12]und ewig w?re sie dann mein.
她将永远属于我 [03:08.33]und ewig w?re sie dann mein.
她将永远属于我 [03:19.86]und ewig w?re sie dann mein.
她将永远属于我 [03:30.12]ewig w?re sie dann mein.
永远属于我 [03:37.34]ewig w?re sie dann mein.
永远属于我 [04:28.79]bla bla bal
（谈话）