セバスチャン-wotaku/初音ミク

[00:16.20]お嬢様
致小姐 [00:17.09]あなたがこの手紙を読む頃には私はこの世にいないでしょう
想必您在读这封信时我已不在人世了吧 [00:29.03]ご主人様達も亡くなって屋敷も焼かれて
主人们一一去世 连宅院也尽数烧毁 [00:35.93]これからは一人生きてゆくのです
您接下来 要一个人走下去了 [00:40.92] [00:41.50]もうドレスもテーブルマナーも何の役にも立たない
衣装与餐桌礼仪再也派不上用处 [00:48.42]醜悪で卑劣な世界
这可是个丑陋而险恶的世界啊 - [00:52.93]心配でなりません
不必担忧 [00:56.31] [00:57.72]私だけはいつも傍におります
我会随时与您相伴 [01:04.20]亡霊となってでも尚侍り
哪怕是肉身不再 [01:07.48]見守っております
也会随时与您身侧 [01:10.31] [01:10.66]もしも悲しませるものがあれば
若是有什么惹您不悦 [01:16.98]呪いで灰にしますから
我便诅咒它化为灰烬 [01:20.23]どうか笑ってください
请务必 露出笑颜 [01:23.50] [01:36.35]誰かの言葉を信じてはいけません
不要信任任何人 [01:42.98]全ての人は嘘をついている
所有的人都满嘴谎话 [01:47.98] [01:49.00]困った人を助けてはいけない
不要帮助那些看似陷入窘境的人 [01:51.85]全てが奪われる
会被夺去一切的 [01:55.84]私の事だけ信じればいい
只要相信我就好 [02:00.73] [02:01.78]7歳の夏　あなたがくれた似顔絵があって
您七岁的那个夏日 那幅为我而作的肖像画 [02:07.67]それは今でも大事に懐に入れています
现在也万般珍贵的藏在口袋中 [02:13.79] [02:14.75]私だけはいつも傍におります
我会随时与您相伴 [02:20.95]死神となってでも尚侍り
即使成了死神也会永远相伴 [02:24.51]見守っております
守护着您 [02:27.28] [02:27.70]もしも悲しませるものがあれば
若是有什么惹您不悦 [02:34.04]命で償わせますから
我会用生命代偿 [02:37.19]どうか笑ってください
请施以一笑 [02:40.21] [02:40.60]望むならば災厄を
您要是有望 [02:43.64]望むならば頽廃を
区区灾难 衰变 [02:47.28]幽冥をくぐりて　主命を果たしましょう
哪怕是魂飞魄散 也要助主事成 [02:53.00] [02:53.29]望むならば天罰を
您要是有望 [02:56.42]望むならば残酷を
哪怕是天罚 也要将残酷的这世间 [03:00.02]我が主を汚した者を堕としてください
将玷污我等主之辈送进地狱 [03:06.11]