プラネタリウム-wotaku/初音ミク

[00:07.54]会ってそんなに
相见之后 [00:10.67]経ってもないのに
明明还没过多久 [00:12.82]君が誘うから
因为是应你之邀 [00:14.70] [00:14.89]まあね　そんなに
嘛 那么 [00:18.17]嫌な気分でも無いもんだ
便也并没有反感的心情 [00:21.19] [00:21.41]「ずっと待ってたでしょ」
「等了很久吧」 [00:23.74]「ああそんな　今来たよ」
「啊 没有 只是刚刚到啦」 [00:25.49]改札口で待つ普段とは違う君も
在检票口等待着的 不同于以往的你 [00:29.47]まあ　いや　なんでしょう
果然 还是有些不快的吧 [00:31.14]まあまあね　悔しいけど
算啦算啦 虽说确实有些悔意 [00:32.91] [00:33.04]【プラネタリウム　マリアへようこそ】
【欢迎来到玛丽亚天文馆哦】 [00:36.16] [00:36.29]丸い夜空に映し出す閃光星
无瑕夜空中映照出的耀星 [00:40.03]白鳥は闇を飛び舞い詠う
天鹅座在黑暗中飞舞咏叹 [00:43.86]繋いだ手の中に出来る天体系
从牵在一起的手中延展出的天体系 [00:47.53]冷えきった心をさらって
将已然冷却的心夺去 [00:51.06]もう返さなくていいよ
已经 不用归还了哦 [00:55.42] [01:07.94]朝のニュース番組のエンディング
早间新闻节目的结尾 [01:09.96]星座占いで1等賞だったよ
在星座占卜得了一等奖哦 [01:12.07]ラッキーアイテムはハンカチーフ
幸运物品则是手帕 [01:15.17] [01:15.32]ラプラスの魔の方程式で
即使是用拉普拉斯之魔的公式 [01:17.14]未来の全てが決まってても
将未来悉数决定 [01:19.13]今ここで私は恋してる
我现今仍是在此坠入爱河 [01:21.42] [01:22.27]「ちょっと泣かないでよ　女の子じゃないでしょ」
「不要再哭啦 明明已经不是小女孩了对吧」 [01:26.51]オーケストラの海　流されて消えそうな君
管弦乐团的海洋中 对着流逝至近乎消亡的你 [01:30.66]白いハンカチをそっと差し出した私
悄悄递出纯白手帕手帕的我啊 [01:34.03]逆の方が良いんじゃないかな…
换做由你来做会否更好些呢 [01:36.69] [01:37.23]きらり夜空を駆け抜けてく流星
对着转瞬间便从夜空中划过的流星 [01:40.97]天井に夢を馳せ乞い願う
祈愿着梦想能够成真 [01:44.75]好きになって　そしてどうなるかなんて
喜欢上了之后呢 又会变成怎样呢 [01:48.39]知っても言わなくていいよ
就算心下明了也不必言明哦 [01:51.90] [02:07.35]人工衛星は何を見るんだろう
人工卫星正注视着什么呢 [02:12.81]図鑑に載っているような景色？
是记载在图鉴中的 像那样的景色吗 [02:18.31]それとも本当は宇宙なんて無いのかな
还是说 宇宙什么的根本就不存在吧 [02:23.94]確証が無いのは私も同じ
仍没有确证的我也一样 [02:28.86] [02:32.52]薄明の相　あえかなる水星模様
薄暮朦胧之态 纤柔的水星模样 [02:35.88]ぽつり　ぽつり　芽生える街の外灯
星星点点 街灯在外面盏盏亮起 [02:39.94]缶コーヒーから立ち昇る苦い匂い
罐装咖啡中涌起的苦涩 [02:43.40]鼻先に落ちた雪の温度
飘落至鼻尖的雪的温度 [02:46.34] [02:46.47]青い夜空に写し出せ天狼星
映照在深蓝夜空中的天狼星 [02:52.05]プロヴィデンスの目と紛い詠う
混同全知之目一势歌咏 [02:55.78]繋いだ手の中に出来る天体系
从牵在一起的手中延展出的天体系 [02:59.47]冷え切った世界をさらって
将已然冷却的世界夺去 [03:03.20]もう返さなくていいよ
已经 不必归还就好 [03:06.93]君がいればもういいよ
只要有你在就够了 [03:11.23] [03:11.47]騙してごらんよ
继续瞒着我吧 [03:15.11]言えないならいいよ
不必言明也可以哟 [03:20.33]