WHATCHUTALKINBOUT-Jon Batiste

[00:00.000] 作词 : Jon Batiste [00:01.000] 作曲 : Jon Batiste [00:02.866] I'm flying a plane to Mars with bars
我要开着飞机去火星 用酒吧的嗨 [00:04.479] That rocket me to a new level
带我到新的高度 [00:05.757] I never will lose,the space that I choose
我永远不会失去内心选择的空间 [00:07.435] It's mine,I find it's inevitable
那是独属于我的 就算这痛苦无可避免 [00:08.733] Malevolent dude,I never refuse
好兄弟 我从不拒绝那伤人的事实 [00:10.215] The truth when it hurts,but it's good for you
但也许这对你好 [00:11.428] Don't always look fly,just a regular guy
只是一个普通人 不要装成对一切满不在乎 [00:13.000] Dude with a hoodie,and jeans,and a beanie and a size thirteen
穿着连帽衫和牛仔裤，带着13码的无檐帽的家伙 [00:15.017] Sneak peek out the window
偷偷看向窗外 [00:16.136] I'm a shy,young guy with a little bit of fame to my name
我是个羞涩又有点名气的年轻人 [00:18.394] And the folks really like to come hear me sing
伙计们真的很爱来听我唱歌 [00:19.843] Got you down in the dirt with your messed up shirt
你穿着脏兮兮的衬衫 躺在脏兮兮的地上 [00:21.253] Like a leopard with the fangs,jumpin' up off the floor
就像一只长着尖牙的豹子 从地上跃起 [00:22.783] Hopin' and hopin' and hopin' for more
希望得到更多 [00:24.373] In the passenger seat,the journey I beast
坐在乘客位上 释放兽性的旅途 [00:25.659] And I never concede when I'm bringin' the funk
当我带着funk前来 我从不为其他让步 [00:27.105] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在说什么 [00:28.412] Every time I pick up the mic
每次我拿起麦克风 [00:29.922] And fam be reppin' and reppin',I'm like
亲友们带着笑意宣传着我 我就像 [00:31.364] I never been jailen,I never been popped
我从未被逮捕 我从不吸食药品 [00:32.600] I never will have the message of Pac
我从未得到来自Pac的信息（意为Jon想要打破行业中各种风格所创造的障碍） [00:34.136] May never have the buzz that you rock
我也许永远不会有你希望的摇滚声音 [00:35.172] But I dare you to call me and tell me to ,"Stop"
但我允许你说我的音乐不够好到想让我停步 [00:37.000] Didn't you hear the president sang?
你难道听不到总统的歌唱吗 [00:38.323] Obama was singing Amazing Grace
奥巴马也曾唱着Amazing Grace（一首赞美诗） [00:39.600] There's so many things I'm delighted to say
有许多我乐意去说的高兴事情 [00:41.015] Remember when the country was bae?
还记得年轻人们都在用 Bae的日子吗？（bae曾是13-14年黑人社区常用的俚语） [00:42.479] Flying a plane to Mars with bars
我要开着飞机去火星 [00:43.836] That rocket me to a new level
用酒吧的嗨带我到新的高度 [00:45.186] I'm chillin',I'm feelin', I bust through the ceiling
放松时刻 很有感觉 简直能冲破天花板 [00:46.777] And y'all ain't ready,'cause i don't even know whatchutalkinbout
你们都没准备好我的到来 因为 [00:49.366] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [00:50.226] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [00:52.083] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [00:52.900] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [00:54.795] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [00:56.000] Woo,I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [00:57.486] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [00:58.578] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [01:00.296] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:01.300] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [01:02.994] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:04.202] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [01:05.782] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:06.900] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [01:08.745] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:09.199] What? [01:10.317] I never deny the brother in need
我从不拒绝需要我帮助的弟兄 [01:11.726] The more that you talk,the more that we bleed
你说的越多 我们流出的血淌满地面 [01:13.122] You cut,you cut,you cut,you cut
你带来的伤痕 [01:14.549] And the deeper and deeper and deeper the stream
愈来愈深 愈来愈深 溪流之中 [01:16.065] This ultra light,not a regular beam
这圣光 超乎普通的光束（可能是对kanye Ultralight Beam的引用） [01:17.270] People is bursting up out of the seams
人们自缝隙中迸发 [01:18.918] This is reality,not a dream
这是现实 不是梦境 [01:20.123] This is reality and I don't even know whatchutalkinbout
这就是现实 我甚至不知道你在谈论什么 [01:23.400] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:24.108] I don't even know whatchutalkinbout,woo
我甚至不知道你在谈论什么 [01:26.555] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:26.832] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [01:29.009] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:29.579] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [01:31.139] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:32.544] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [01:34.136] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:35.100] Woo,I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [01:36.849] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:38.100] I don't even know whatchutalkinbout
我甚至不知道你在谈论什么 [01:39.562] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [01:40.285] Woo,I don't even know whatchutalkinbout(What?)
我甚至不知道你在谈论什么 [01:42.866] (Oh,oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh) [02:07.062] As I proceed to deliver you the whole freedom of freedom fly funk soul food
当我继续供你全部的自由 自由的飞翔 funk与soul的精神食粮 [02:10.693] Overload your mind,break the space-time continuum
超出你的想象 打破时空连续体 [02:12.888] I'm flying a plane to Mars with bars
我要开着飞机去火星 带着酒吧的嗨 [02:14.512] They breakin' me to a new level
他们把我带到新的境界 [02:15.666] But on my new level I still,still,still still don't know whatchutalkinbout
但在我的新境界 我还是 甚至不知道你在谈论什么