Echoes (2011 - Remaster)-Pink Floyd

[00:00.000] 作词 : David Gilmour/Nick Mason/Roger Waters/Richard Wright [00:01.000] 作曲 : David Gilmour/Nick Mason/Roger Waters/Richard Wright [02:57.220]overhead the albatross
高飞的信天翁 [03:00.820]hangs motionless upon the air
静止地挂在天空中 [03:03.890]and deep beneath the rolling waves
在汹涌的波涛下 [03:08.480]in labyrinths of coral caves
迷宫般的珊瑚洞穴中 [03:12.110]an echo of a distant time
传来悠久的回响 [03:15.930]comes willowing across the sand
像是沙洲中的柳树般 [03:19.920]and everything is green and submarine.
一切都是深海般的绿色 [03:23.670]and no one showed us to the land
无人带我们去那个地方 [03:30.930]and no one knows the where's or why's.
无人知道那里是哪里或是为什么要去那 [03:34.880]something stirs and something tries
某物骚动着 尝试着 [03:38.500]and starts to climb toward the light.
开始向着光攀爬 [04:11.550]strangers passing in the street
在街道中穿行的两个路人 [04:14.890]by chance two separate glances meet
偶然瞥见对方 [04:18.420]and i am you and what i see is me.
我即是你 我眼中的你即是我啊 [04:22.89]and do i take you by the hand
就让我牵着你的手 [04:29.570]and lead you through the land
一起进入那片土地吧 [04:33.150]and help me understand
好让我 [04:36.830]the best i can.
尽可能地了解 [04:40.810]and no one calls us to move on
再也无人让我们前进 [04:44.880]and no one forces down our eyes
无人迫使我们垂下眼睛 [04:48.180]no one speaks and no one tries
无人言语也无人尝试 [04:51.790]no one flies around the sun....
无人绕着太阳飞行 [07:00.890](music) [19:11.450]cloundless everyday you fall
晴朗的早晨 [19:14.950]upon my waking eyes,
就在我睡眼惺忪的时候 [19:18.280]inviting and inciting me
你邀请并鼓励着我起床 [19:22.130]to rise. [19:26.100]and through the window in the wall
数不清的光明使者 [19:29.270]come streaming in on sunlight wings
挥舞着阳光之翼 [19:33.250]a million bright ambassadors of morning.
透过窗子溜了进来 映在墙上 [19:36.790]and no one sings me lulabyes
再也没人唱摇篮曲 [19:44.230]and no one makes me close my eyes
哄我入眠 [19:47.970]so i throw the windows wide
于是我打开了窗子 [19:51.520]and call to you across the sky....
呼唤着你飞向天际