A Pillow Of Winds (2011 - Remaster)-Pink Floyd

[00:00.00] 作词 : David Gilmour/Roger Waters [00:01.00] 作曲 : David Gilmour/Roger Waters [00:22.15]A cloud of eiderdown
包裹在云朵般的凫绒里 [00:24.73]Draws around me softening a sound.
世界悄无声息 [00:34.03]Sleepy time, and I lie,
困倦的时分 [00:37.32]With my love by my side,
我静躺在爱人身旁 [00:40.56]And she's breathing low.
她呼吸低浅 [00:47.24]And the candle dies.
烛光将灭 [00:50.97] [01:05.02]When night comes down, you lock the door.
当夜幕降临，你锁上房门 [01:09.27]The book falls to the floor.
靴子落在地上 [01:21.75]As darkness falls, the waves roll by,
黑暗沉沉，海涛席卷而来 [01:25.43]The seasons change, the wind is wry.
四季变换，海风渐暖 [01:32.33] [01:38.67]Now wakes the owl. now sleeps the swan
猫头鹰醒来，天鹅睡去 [01:42.13]Behold the dream, the dream is gone.
梦境来临，梦境离去 [01:51.83]Green fields, a cold rain is falling,
碧绿的田野 [01:56.70]in a golden dawn.
冰凉的雨水，坠落在金色的黎明 [02:00.53] [03:21.05]And deep beneath the ground,
清晨万物苏醒的声响 [03:24.01]The early morning sounds, and I go down.
而我将沉陷至地心深处 [03:33.44]Sleepy time, and I lie,
生命里的困倦的时分 [03:36.88]With my love by my side,
爱人静躺在我的身旁 [03:40.24]And she's breathing low.
她呼吸低浅 [03:44.84] [03:47.19]And I rise, like a bird,
而我像晨鸟 [03:50.25]In the haze, when the first rays
在薄雾中醒来 [03:54.10]Touch the sky.
当第一缕光照亮天空 [03:56.68] [04:00.48]And the night wings die.
夜晚的双翼死去 [04:04.48]