Headlong (2011 Remaster)-Queen

[00:00.00] 作词 : Brian May [00:01.00] 编曲 : Queen [00:02.00] 制作人 : Queen/David Richards [00:03.00] 作曲 : Brian May [00:09.62]And you're rushing headlong you've got a new goal
你一哄而上，你已有新目标 [00:13.00]And you're rushing headlong out of control
你横冲直撞，失去自控 [00:16.25]And you think you're so strong
你又自以为强壮 [00:18.12]But there ain't no stopping no there's
但是不存在停歇 [00:20.62]Nothin'You can do about it
那是你无法完成的事 [00:23.87]There's nothin' you can do
你无能为力 [00:25.43]No there's Nothin' you can do about it
不，你无法完成 [00:29.81]No there's nothin' you can, nothin' you can
不，你做不到的，你做不到 [00:31.87]Nothin' you can do about it
你无法完成任何事 [00:36.38]And you're rushing headlong you've got a new goal
你一哄而上，你已有新目标 [00:39.75]And you're rushing headlong out of control
你横冲直撞，失去自控 [00:42.97]And you think you're so strong
你又自以为强壮 [00:44.97]But there ain't no stopping
但是不存在停歇 [00:46.54]No there's Nothin' You can do about it
不，你无法完成任何事 [01:03.35]He used to be a man with a stick in his hand
他曾是手持棍子的汉子 [01:07.16]Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
呼迪迪-呼迪迪嘟 [01:10.23]She used to be a woman with a hot dog stand
她曾是经营热狗站的女人 [01:13.78]Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
呼迪迪-呼迪迪嘟 [01:16.85]Now you've got soup in the laundry bag
现在你把汤羹洒进洗衣袋 [01:20.22]Now you've got strings, you're gonna lose your rag
你有麻烦了，破衣裳也不保 [01:23.66]You're gettin' in a fight
你卷入打斗中 [01:25.10]Then it ain't so groovy when you're screaming in the night
半夜里大声喊叫可一点也不酷 [01:28.47]Let me out of this cheap `B' movie
让我摆脱这廉价B级电影 [01:33.78]Headlong down the highway and you're rushing
高速公路上你横冲直撞 [01:37.06]Headlong out of control
不受控制地冲刺 [01:39.56]And you think you're so strong
你还自以为强壮 [01:41.69]But there ain't no stopping and you can't stop rockin'
但不存在停歇，你不能停止摇滚 [01:45.07]And there's nothin' you can, nothin' you can
你做不到的，你做不到 [01:47.07]Nothin' you can do about it
你无法完成任何事 [02:01.68]When a red hot man meets a white hot lady
当炽烈的男人碰上洁白火辣的女人 [02:05.43]Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
呼迪迪-呼迪迪嘟 [02:08.30]Soon the fire starts a raging gets 'em more than half crazy
很快“欲火”开始蔓延，灼烧大半理智 [02:11.99]Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
呼迪迪-呼迪迪嘟 [02:15.36]They start freaking everyway you turn
他们开始震惊畏惧 [02:18.55]You can't start walking cause your feet got burned
你不能开始走路因为你的脚被烧伤 [02:21.86]It ain't no time to figure wrong from right
知错就改还有时间 [02:25.30]Cause reason's out the window
因为原因就在窗外 [02:26.68]Better hold on tight
最好紧紧抓住 [02:28.37]You′re rushing headlong
你在横冲直撞 [02:32.05]Headlong out of control - yeah
不受控制地冲刺 [02:34.87]And you think you′re so strong
你还自以为强壮 [02:36.98]But there ain′t no stopping
但不存在停歇 [02:38.30]And there′s nothin you nothin′ you
你做不到的，你做不到 [02:40.04]Nothin′ You can do about it at all
你无法完成任何事 [03:27.16]Yeah yeah
耶耶 [03:29.66]Alright - go
对啊 [03:36.42]And you′re rushing headlong down the highway
高速公路上你横冲直撞 [03:39.73]And you′re rushing headlong out of control
不受控制地冲刺 [03:42.98]And you think you′re so strong
你还自以为强壮 [03:45.04]But there ain′t no stopping
但不存在停歇 [03:46.91]There′s nothin nothin′ nothin′ you can do about it
那是你无法完成的事 [03:54.04] [03:59.23]Ah ha
啊哈 [04:02.76]Headlong
横冲直撞 [04:05.20] [04:12.16]Yeah yeah yeah
耶耶耶 [04:17.72]Headlong
横冲直撞 [04:20.66]Headlong
横冲直撞 [04:25.34]Headlong
横冲直撞 [04:30.10]gnoldeaH gnoldeaH gnoldeaH gnoldeaH
撞直冲横、撞直冲横