Jailhouse Rock (Live At The Montreal Forum)-Queen

[00:00.000] 作词 : Jerry Leiber/Mike Stoller [00:01.000] 作曲 : Jerry Leiber/Mike Stoller [00:02.000] 编曲 : Queen [00:03.000] 制作人 : Justin Shirley-Smith/Kris Fredriksson/Joshua J. Macrae [00:12.193]The warden threw a party in the county jail
典狱长在县监狱开了派对 [00:14.491]The prison band was there and they began to wail
监狱乐队到场开始尽情摇摆 [00:16.803]The band was jumpin' and the joint began to swing
乐队躁动 牢房开始摇晃 [00:19.125]You should've heard those knocked out jailbirds sing
你该听听那些囚犯的疯狂歌唱 [00:21.180]Let's rock, everybody rock and roll, oh tonight(come on!)
来摇滚 今晚大家一起摇滚（来吧！） [00:26.012]Everybody in the whole cell block
整个牢区的所有人 [00:28.577]Dancin' to the Jailhouse Rock.
都跳起监狱摇滚舞 [00:31.388]Number forty-seven said to number three:
47号对3号说： [00:33.453]"You're the cutest jailbird I ever did see.
"你是我见过最可爱的狱友" [00:35.776]I sure would be delighted with your company,
有你作伴我会多快乐 [00:38.366]Come on and do the Jailhouse Rock with me."
来和我跳监狱摇滚吧 [00:40.690]Let's rock, everybody rock and roll, oh tonight
来摇滚 今晚大家一起摇滚 [00:44.819]Everybody in the whole cell block
整个牢区的所有人 [00:47.909]Dancin' to the Jailhouse Rock(come on!)
都跳起监狱摇滚舞（来吧！） [00:55.920]Dancin' Dancin' Jailhouse Rock
跳吧 跳吧 监狱摇滚 [01:04.158]One more time!
再来一次！ [01:14.680]Hey!(hey)
嘿！（嘿） [01:19.828]Keep dancin' to the jailhouse rock
继续跳监狱摇滚 [01:21.610]Dancin' to the Jailhouse Rock(do it come on!)
跳起监狱摇滚（跳啊 来吧！） [01:24.710]Dancin' Dancin'
跳吧 跳吧 [01:27.293]Dancin' to the jailhouse rock(do it you ****ers come on!)
跳起监狱摇滚（跳啊混蛋们 来啊！） [01:30.291]yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶 [01:32.336]yeah yeah yeah yeah(all right)
耶耶耶耶（太棒了） [01:36.379]Dancin' Dancin' Dancin'
跳吧 跳吧 跳吧 [01:39.158]Keep dancin' to the jailhouse rock
继续跳监狱摇滚 [01:42.488]Dancin' to the jailhouse rock
跳起监狱摇滚 [01:44.544]Dancin' to the jailhouse rock
跳起监狱摇滚 [01:46.853]Dancin' to the jailhouse rock
跳起监狱摇滚 [01:49.386]ah?(hey hey)When end it?(hey)
啊？（嘿 嘿）何时结束？（嘿） [01:55.586]Dancin' to the jailhouse rock(hey! hey)
跳起监狱摇滚（嘿！嘿） [02:02.933]We all dancin' to the jailhouse rock——
我们都在跳监狱摇滚—— [02:15.777]（applause）
（掌声）