Let Me Entertain You (Live At The Montreal Forum)-Queen

[00:00.000] 作词 : Freddie Mercury [00:00.116] 作曲 : Freddie Mercury [00:00.232] 制作人 : Justin Shirley-Smith/Kris Fredriksson/Joshua J. Macrae [00:00.350]Ok you wanna get crazy?
准备迎接狂热吗 [00:02.617]Come on let's do it!
来吧,开始 [00:22.833]Let me welcome you ladies and gentlemen
让我欢迎你们，女士们先生们 [00:24.490]I would like to say hello
我想说hello [00:25.930]Are you ready for some entertainment
你们准备好找点乐子了吗 [00:27.316]Are you ready for a show
你们准备好看一场秀了吗 [00:28.952]Gonna rock gonna roll you
我们会让你摇滚起来 [00:30.133]Get you dancing in the aisles
我们会让你在走廊里跳舞 [00:31.769]Jazz and a razzmatazz you
会让你爵士律动 [00:33.378]With a little bit of style
带点风格 [00:35.003]Let me entertain you
让我们取悦你 [00:38.294]Let me entertain you
让我们取悦你 [00:42.019]Let me entertain you
让我们取悦你 [00:44.988]Let me entertain you
让我们取悦你 [00:52.013]I've come here to sell you my body
我来这儿把我自己献给大家 [00:55.392]I can show you some good merchandise
我也可以给你看点好东西 [00:58.550]I'll pull you and pill you
我会把你来回拉扯 [01:00.064]I'll cruela de ville you
像库伊拉一样蛊惑你 [01:01.892]And to thrill you I'll use any device
为了让你感到刺激，我会用尽浑身解数 [01:04.998]We'll give you crazy performance
我们会给你一场疯狂的表演 [01:08.082]We'll give you grounds for divorce
我们会给你们离婚的空间 [01:11.190]We'll give you piece de resistance
我们会给你们上最重要的部分 [01:13.764]And a tour de force
这也是一次壮举 [01:20.471]We found the right location
我们会找到正确的位置 [01:21.708]Got a lot of pretty lights
我们有很多璀璨的灯光 [01:23.333]The sound and amplification listen
请听炸裂般的巨大声音 [01:26.301]If you need a fix if you want a high
如果你你想要尽兴嗨起来 [01:28.027]Stickells see to that
Stickells会负责这件事 [01:29.373]With elektra and emi
elektra和emi唱片公司会一起参与 [01:30.918]We'll show you where it's at
我们会让你看到这在哪儿发生 [01:32.889]Let me entertain you
让我们取悦你 [01:36.233]Let me entertain you
让我们取悦你 [01:39.543]Let me entertain you
让我们取悦你 [01:42.512]Let me entertain you
让我们取悦你 [01:59.210]Just take a look at the menu
请你看看菜单 [02:01.872]We give you rock a la carte
我们会给你们上一份摇滚大餐 [02:05.205]We'll breakfast at tiffany's
我们会仿佛在Tiffany吃早餐 [02:06.531]We'll sing to you in japanese
我们会用日语唱歌给你听 [02:08.101]We're only here to entertain you
我们在这就是为了取悦你 [02:13.249]If you wanna see some action
如果你想看点动作 [02:14.531]You get nothing but the best
这有最好的 [02:15.794]The s and m attraction
包括虐恋风情 [02:17.455]We've got the pleasure chest
我们有快乐笑颜 [02:19.189]Chicago and new orleans
从芝加哥到新奥尔良 [02:20.454]We get you on the line
我们给你成线的快乐 [02:21.970]If you dig the new york scene
如果你想要纽约的风景 [02:23.516]We'll have a son of a b**ch of a time
我们也tmd有这时间 [02:25.079]Let me entertain
让我们取悦你 [02:26.628]Let me entertain
让我们取悦你 [02:28.280]Let me entertain you tonight
今晚让我们取悦你 [02:34.581]I said let me entertain you, yeah!
我说，让我们取悦你！