Somebody To Love-Queen

[00:00.00] 作词 : Freddie Mercury [00:01.00] 作曲 : Freddie Mercury [00:02.00] 编曲 : Queen [00:04.36]Written by Freddie Mercury [00:06.25] [00:27.51]Each morning I get up I die a little
每日晨起只不过是离死亡更进一步 [00:30.52]Can barely stand on my feet
踉跄起身，难以立足 [00:32.70] [00:33.89]Take a look in the mirror and cry
镜中之人满面枯槁，掩面痛哭 [00:37.96]Lord, what you're doing to me
主啊，你都对我做了什么 [00:40.39]I have spent all my years in believing you
我用尽一生信仰你 [00:43.01]But I just can't get no relief, Lord!
可是主啊，为何解脱之日遥遥无期 [00:47.58]Somebody, ooh somebody
任何人，任何人都可以 [00:50.26]Can anybody find me somebody to love?
有谁能帮我觅得真爱？ [00:55.39] [01:03.33]I work hard every day of my life
每日工作兢兢业业 [01:06.76]I work till I ache my bones
呕心沥血，无有余暇 [01:09.64]At the end the
可结果呢 [01:12.20]I take home my hard earned pay all on
我只得领着微薄工钱归家 [01:17.89]My own-I get down on my knees
双膝跪地 [01:20.08]And I start to pray
祈祷宽假 [01:22.97]Till the tears run down from my eyesLord
直至潸然泪下 [01:26.53]somebody, ooh somebody
我在找某个人 [01:27.35]Can anybody find me-somebody to love?
有谁能替我寻得一生所爱？ [01:30.93] [01:39.10]works
我日日勤勉，艰辛遍尝 [01:44.48]But everybody wants to put me down
但来自周遭的耳光沉痛响亮 [01:48.17]They say I`m goin` crazy
他们说我渐入癫狂 [01:50.04]They say I got a lot of water in my brain
他们骂我脑子进水 [01:54.29]Aw they ain't got no common sense
简直毫无常识，尽是虚荒 [01:56.73]He's got nobody left to believe in
我再也无人可信 [02:00.54] [02:22.05]ooh ooh ooh ooh somebody
哦 或许远方的某人 [02:26.30]Can anybody find me somebody to love?
有谁能替我找到挚爱此人 [02:34.68] [02:35.30]Can anybody find me someone to love?
有谁能帮我寻得一生所爱 [02:39.18] [02:41.24]Got no feel, I got no rhythm
日益麻木，无动于衷 [02:42.87]I just keep losing my beat
心跳日渐迟缓倦庸 [02:45.24]I`m alright, I`m alright
我很好，我很好 [02:48.93]I ain`t gonna face no defeat
我将无所畏惧 [02:51.92]I just gotta get out of this prison cell
我将逃离人间炼狱 [02:55.05]Someday I`m gonna be free, Lord!
主啊，终有一日我会自由归去 [02:57.18] [03:02.68]Find me somebody to love
谁人寻爱不是路遥马亡 [03:05.74]Find me somebody to love
谁人最终不是遍体鳞伤 [03:08.55]Find me somebody to love
谁人得以寻得真爱一场 [03:12.05]Find me somebody to love
谁人得以觅得挚爱佳良 [03:14.18]Find me somebody to love
谁人得以翘首情寄八荒 [03:15.61]Find me somebody to love
谁人得以共度岁月柔长 [03:19.62]Find me somebody to love
我自固执不愿潦草离场 [03:24.49]Find me somebody to love love love
所以请帮我寻找真爱吧 [03:28.30]Find me somebody to love
有谁能帮我寻得一生所爱 [03:30.99]Find me somebody to love
某个人，远方的某个人 [03:34.62]Somebody, somebody
有没有人 [03:35.18]Somebody, somebady find me
有谁能替我寻得挚爱此人 [03:39.30]Somebody find me someone to love
有谁能帮我寻得一生挚爱 [03:42.30]Can anybody find me somebody to love?
有谁能帮我找到 [03:54.59] [04:00.72]Find me somebody, somebody, somebody to love
有谁能替我寻得一生所爱 [04:06.90]Find me find me find me find me find me
有谁能帮我找到 [04:13.22]Ooh somebody to love
有谁寻寻觅觅 [04:14.41]Anybody, anyway
兜兜转转 [04:17.03]Anybody find me somebody to love?
终获挚爱？