Somebody To Love (Live At Milton Keynes, June 1982)-Queen

[00:03.07]Artist: Queen
艺术家：皇后乐队 [00:03.37]Album: Five Live
专辑：现场五重奏 [00:06.28]Title: Somebody To Love
曲名：寻找真爱 [00:09.73]Written by Freddie Mercury
词曲：弗雷迪·墨丘里 [00:26.61]Each morning I get up I die a little
每个清晨醒来都像死过一回 [00:29.86]Can barely stand on my feet
几乎无法站稳双腿 [00:33.86]Take a look in the mirror and cry
望着镜中的自己流泪 [00:37.37]Lord, what you're doing to me
主啊 你为何这样折磨我 [00:40.57]I have spent all my years in believing you
我倾尽岁月虔诚信仰 [00:43.73]But I just can't get no relief, Lord!
却得不到丝毫慰藉 主啊！ [00:47.49]Somebody, ooh somebody
谁人 噢谁人 [00:49.38]Can anybody find me somebody to love?
谁能为我寻得真爱之人？ [01:03.31]I work hard every day of my life
我一生都在拼命工作 [01:07.16]I work till I ache my bones
直到筋骨酸痛不止 [01:10.42]At the end （of the day）
每当（夜幕降临） [01:12.72]I take home my hard earned pay all on
带着血汗钱回到空荡的家 [01:17.02]My own-I get down on my knees
独自跪倒在地 [01:19.53]And I start to pray
开始祈祷 [01:21.38]Till the tears run down from my eyesLord
直到泪水夺眶而出 主啊 [01:23.83]somebody, ooh somebody
谁人 噢谁人 [01:25.28]Can anybody find me-somebody to love?
谁能为我寻得——真爱之人？ [01:39.15]（He works hard） Everyday-I try and I try and I try
（他如此努力）日复一日 我不断尝试 [01:44.16]But everybody wants to put me down
却总遭人贬低 [01:48.12]They say I`m goin` crazy
他们说我已经疯癫 [01:51.57]They say I got a lot of water in my brain
说我脑子里进了水 [01:54.17]Aw they ain't got no common sense
他们根本不懂 [01:56.98]He's got nobody left to believe in
他已无人可信 [01:59.03]ooh ooh ooh ooh somebody
噢 噢 噢 噢 谁人 [02:26.66]Can anybody find me somebody to love?
谁能为我寻得真爱之人？ [02:34.43]Can anybody find me someone to love?
谁能为我觅得挚爱？ [02:39.50]Got no feel, I got no rhythm
没有知觉 失去节奏 [02:43.54]I just keep losing my beat
节拍总从我指间溜走 [02:45.84]I`m alright, I`m alright
我没事 我很好 [02:48.00]I ain`t gonna face no defeat
绝不会向失败低头 [02:51.91]I just gotta get out of this prison cell
只想挣脱这囚牢 [02:55.00]Someday I`m gonna be free, Lord!
终有一天我会自由 主啊！ [03:02.00]Find me somebody to love
为我寻得真爱 [03:05.00]Find me somebody to love
为我寻得真爱 [03:08.03]Find me somebody to love
为我寻得真爱 [03:11.00]Find me somebody to love
为我寻得真爱 [03:14.63]Find me somebody to love
为我寻得真爱 [03:17.29]Find me somebody to love
为我寻得真爱 [03:20.59]Find me somebody to love
为我寻得真爱 [03:23.24]Find me somebody to love love love
为我寻得挚爱 爱 爱 [03:29.35]Find me somebody to love
为我寻得真爱 [03:31.00]Find me somebody to love
为我寻得真爱 [03:35.15]Somebody, somebody
谁人 谁人 [03:36.56]Somebody, somebady find me
谁来为我寻觅 [03:39.67]Somebody find me someone to love
谁来为我觅得挚爱 [03:42.32]Can anybody find me somebody to love?
谁能为我寻得真爱之人？ [04:10.56]Find me somebody, somebody, somebody to love
为我寻得 寻得 寻得真爱 [04:19.22]Find me find me find me find me find me
找我 找我 找我 找我 找我 [04:23.47]Ooh somebody to love
噢 真爱之人 [04:40.03]Anybody, anyway
无论何人 无论何法 [04:42.40]Anybody find me somebody to love?
谁能为我寻得真爱？ [04:57.02]