Was It All Worth It (2011 Remaster)-Queenmp3下载无损flac下载
Was It All Worth It (2011 Remaster)-Queen在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : John Deacon/Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor
[00:01.00] 作曲 : John Deacon/Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor
[01:06.92]What is there left for me to do in this life
这一生我还需要再做什么 [01:12.11]Did I achieve what I had set in my sights
曾否完成自己制定的目标 [01:17.49]Am I a happy man or is this sinking sand
我快乐吗?或只是一堆散沙 [01:22.78]Was it all worth it was it all worth it
到底值不值得,到底值不值得? [01:27.35] [01:32.13]Yeah now hear my story let me tell you about it
耶,现在倾听我讲述的故事 [01:38.83]We bought a drum kit blew my own trumpet
我们购置鼓套件,鼓吹自己的小号 [01:43.34]Played the circuit thought we were perfect
把玩电流,自认为十分完美 [01:48.40]Was it all worth it
这一切值得吗 [01:51.86]Giving all my heart and soul and staying up all night
通宵达旦地付出所有的心血和灵魂 [01:56.33]Was it all worth it
这一切值得吗 [01:59.77]Living breathing rock'n'roll a godforsaken life
活在连呼吸都是摇滚乐的凄凉生活中 [02:05.20]Was it all worth it was it all worth it all these years
到底值不值得,到底值不值得? [02:13.51] [02:27.46]Put down our money without counting the cost
放下手中的钱,不要斤斤计较 [02:32.86]It didn't matter if we won if we lost
无论输赢与否,它都无关紧要 [02:38.18]Yes we were vicious yes we could kill
是的,我们可以恶毒可以杀戮 [02:43.58]Yes we were hungry yes we were brill
是的,我们饥饿我们如同鲽鱼 [02:48.06] [02:59.80]We served a purpose like a bloody circus
我们像血腥马戏团般实现目的 [03:04.07]We were so dandy we love you madly
我们如此浮夸,疯狂地爱着你 [03:08.54] [03:09.38]Was it all worth it
这一切值得吗 [03:12.56]Living breathing rock'n'roll this godforsaken life
活在连呼吸都是摇滚乐的凄凉生活中 [03:17.83]Was it all worth it was it all worth it
到底值不值得,到底值不值得? [03:25.91]When the hurly burly's done
等到喧嚣退去 [03:28.78] [04:25.74]We went to Bali saw God and Dali
我们前往巴厘见了上帝和达利 [04:30.51]So mystic surrealistic
多么深邃的超现实主义 [04:35.17]Was it all worth it yeah yeah
这一切值得吗,耶 [04:38.81]Giving all my heart and soul staying up all night
通宵达旦地付出所有的心血和灵魂 [04:43.47]Was it all worth it
这一切值得吗 [04:47.02]Living breathing rock'n'roll this never ending fight
活在连呼吸都是摇滚乐的凄凉生活中 [04:52.47]Was it all worth it was it all worth it
到底值不值得,到底值不值得? [05:00.19]Yes it was a worthwhile experience
是的,的确是一段有价值的经历 [05:03.38] [05:08.16]It was worth it
它是值得的 [05:12.10] [05:15.93] [05:18.60] [05:21.98] [05:24.82] [05:27.98]
这一生我还需要再做什么 [01:12.11]Did I achieve what I had set in my sights
曾否完成自己制定的目标 [01:17.49]Am I a happy man or is this sinking sand
我快乐吗?或只是一堆散沙 [01:22.78]Was it all worth it was it all worth it
到底值不值得,到底值不值得? [01:27.35] [01:32.13]Yeah now hear my story let me tell you about it
耶,现在倾听我讲述的故事 [01:38.83]We bought a drum kit blew my own trumpet
我们购置鼓套件,鼓吹自己的小号 [01:43.34]Played the circuit thought we were perfect
把玩电流,自认为十分完美 [01:48.40]Was it all worth it
这一切值得吗 [01:51.86]Giving all my heart and soul and staying up all night
通宵达旦地付出所有的心血和灵魂 [01:56.33]Was it all worth it
这一切值得吗 [01:59.77]Living breathing rock'n'roll a godforsaken life
活在连呼吸都是摇滚乐的凄凉生活中 [02:05.20]Was it all worth it was it all worth it all these years
到底值不值得,到底值不值得? [02:13.51] [02:27.46]Put down our money without counting the cost
放下手中的钱,不要斤斤计较 [02:32.86]It didn't matter if we won if we lost
无论输赢与否,它都无关紧要 [02:38.18]Yes we were vicious yes we could kill
是的,我们可以恶毒可以杀戮 [02:43.58]Yes we were hungry yes we were brill
是的,我们饥饿我们如同鲽鱼 [02:48.06] [02:59.80]We served a purpose like a bloody circus
我们像血腥马戏团般实现目的 [03:04.07]We were so dandy we love you madly
我们如此浮夸,疯狂地爱着你 [03:08.54] [03:09.38]Was it all worth it
这一切值得吗 [03:12.56]Living breathing rock'n'roll this godforsaken life
活在连呼吸都是摇滚乐的凄凉生活中 [03:17.83]Was it all worth it was it all worth it
到底值不值得,到底值不值得? [03:25.91]When the hurly burly's done
等到喧嚣退去 [03:28.78] [04:25.74]We went to Bali saw God and Dali
我们前往巴厘见了上帝和达利 [04:30.51]So mystic surrealistic
多么深邃的超现实主义 [04:35.17]Was it all worth it yeah yeah
这一切值得吗,耶 [04:38.81]Giving all my heart and soul staying up all night
通宵达旦地付出所有的心血和灵魂 [04:43.47]Was it all worth it
这一切值得吗 [04:47.02]Living breathing rock'n'roll this never ending fight
活在连呼吸都是摇滚乐的凄凉生活中 [04:52.47]Was it all worth it was it all worth it
到底值不值得,到底值不值得? [05:00.19]Yes it was a worthwhile experience
是的,的确是一段有价值的经历 [05:03.38] [05:08.16]It was worth it
它是值得的 [05:12.10] [05:15.93] [05:18.60] [05:21.98] [05:24.82] [05:27.98]
Was It All Worth It (2011 Remaster)-Queen热门评论
个人心中Queen最被低估的一首歌。我认为是本专辑的最佳,也是最有发行单曲价值的一首。屌炸天的riff和花爷密集又有力的鼓点,更不用说牙叔精彩的演唱。80年代受synth影响的Queen很少搞这种早期风格的作品了。另外还有一点,这首颇有校长风格的歌居然是牙叔写的。
又是一首值得我长篇大论写歌评的歌。我将这首歌与Borhap Innuendo 和 the prophet song 放在一起说,四首都是很长,很具有建设性和思考性性质的,每次听都能引我深思的佳作,我个人很喜欢这种摇滚愤青的感觉,这才是摇滚的意义,对社会的抨击,对人生的思考,这也是我爱的摇滚。
这首日译居然是“美好的摇滚人生(素晴らしきロックン・ロール・ライフ”,给日本人跪了……