Put Out The Fire (2011 Remaster)-Queen

[00:06.16]Words and music by brian may [00:08.53]They called him a hero
他们叫他英雄 [00:10.47]In the land of the free
在自由之疆 [00:12.10]But he wouldnt shake my hand boy
但他不会同我握手 [00:13.91]He disappointed me
他令我失望 [00:15.66]So I got my hand gun
所以我拿上手铳 [00:18.35]And I blew him away
把他轰走 [00:20.84]That critter was a bad guy
那人是个坏家伙 [00:23.66]And I had to make him pay
我必须让他付出代价 [00:27.91]You might fear for my reason
你可能担心我的理由 [00:29.16]I dont care what they say
但我不在乎别人所说 [00:32.28]Look out baby its the season
看外面，宝贝 [00:34.72]For the mad masquerade
正是疯狂舞会的季节 [00:37.84]Put out the fire put out the fire put out the fire
扑灭火焰，扑灭火焰，扑灭火焰 [00:44.72]Oh you need a bullet like a hole in the head
噢，你需要一枚子弹，就像头上的一个洞 [00:48.28]Put out the fire put out the fire put out the fire
扑灭火焰，扑灭火焰，扑灭火焰 [00:55.66]Dont believe what your grand-daddy said
别相信你祖父说的话 [01:00.66]She was my lover
她是我的爱人 [01:02.97]It was a shame that she died
很遗憾她死了 [01:05.60]But the constitutions right on my side
但是宪法就在我身边 [01:10.72]cause I caught in my the lover neighbours bed
因为我抓到爱人竟睡在邻居家的床上 [01:13.45]I got retribution
我得到了报应 [01:18.51]Filled em all full of lead
用子弹把他们打成筛子 [01:22.26]Ive been told its the fashion
我被告知时尚就是 [01:24.57]To let me on the streets again
让我重回大街 [01:27.20]Its nothing but a crime of passion
这只是激动导致的犯罪 [01:29.64]And Im not to blame
这不怪我 [01:32.57]Put out the fire put out the fire put out the fire
扑灭火焰，扑灭火焰，扑灭火焰 [01:40.08]You need a weapon like a hole in the head
你需要一把武器，就像头上的一个洞 [01:42.95]Put out the fire put out the fire baby put out the fire
扑灭火焰，扑灭火焰，扑灭火焰 [01:50.52]And let your sons and daughters sleep sound in their beds
让你的子女沉睡在床上 [01:58.59] [02:20.73]You know a gun never killed nobody
你知道枪的出现必伴随死人 [02:22.48]You can ask anyone
你可以问任何人 [02:25.85]People get shot by people
人与人之间开枪射杀 [02:27.17]People with guns
带着枪 [02:31.17]Put out the fire put out the fire put out the fire
扑灭火焰，扑灭火焰，扑灭火焰 [02:38.86]You need a gun like a hole in the head
你需要一把枪，就像头上的一个洞 [02:41.79]Put out the fire put out the fire put out the fire
扑灭火焰，扑灭火焰，扑灭火焰 [02:47.85]Just tell me that old fashioned gun law is dead
告诉我过去的枪支法律已经失效 [02:52.54]Shoot shoot..
射击、射击......