空も心も晴れるから (9人Ver)-Aqours

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : 原田 篤 (Arte Refact) [00:02.00] 编曲 : 脇眞富 [00:09.59] [00:12.82]うまくいかなくて
当一切都不如人意 [00:18.48]泣きそうになる時は
以至于潸然泪下的时候 [00:24.21]くちびる噛みつつ願うんだ　「あしたは晴れ！」
咬着嘴唇而祈祷着　明天终会放晴 [00:34.78] [00:35.67]繋がりそうで　繋がらないの
好像是联系在一起　但又不是的 [00:40.94]心と心
心与心 [00:45.24] [00:45.66]船が夕焼けを渡るよ
船儿在夕阳下划过 [00:51.27]悩みを持ち去るように
似乎要带走我的烦恼 [00:57.72]私はまだまだ頑張れる　消える波に語ろうか
我仍然可以尽我所能　对着消失的海浪说出这番话语 [01:09.48]ほらもう大丈夫！　家まで走って行こう
看　已经没事了　跑回家去吧 [01:19.80]面白いことしたくなったと
想做一些有趣的事情 [01:26.71]君に伝えなくちゃ　家に帰ったら…
当我回家的时候　一定会告诉你 [01:38.10] [01:47.09]動き始めたら　（楽しくなるけど）
开始行动的时候　会很有趣 [01:52.74]壁にぶつかるいっぱい　（どうする？）
但总是四面碰壁　该怎么办 [01:58.48]いま考えてもしかたない　「あしたよ晴れ！」
冥思苦想也无济于事了　明天快放晴吧 [02:08.89] [02:10.24]それでも今日が終わり　次の日を迎えたら
就算这样今天也结束了　终归要面对第二天的到来 [02:21.67]また泣きそうになってるの？
还会哭泣吗 [02:27.03]いいよ！　今度はもっと素早く
没关系　这次会更快地 [02:32.41]立ち直れるよ
振作起来 [02:36.62] [02:37.09]月が眠りをつれてくる
月亮带来了睡意 [02:42.65]優しく撫でるように
仿佛在温柔地抚摸着我 [02:49.15]私はまだまだ頑張れる　ひとりそっと呟いた
我还可以继续走下去　独自轻声说着这番话语 [03:00.92]ほらもう大丈夫！　早めに起きようかな
看　已经没事了　要早起了 [03:11.28]新しいことしたくなったと
想做一些崭新的事情 [03:18.10]君に伝えなくちゃ
一定要告诉你 [03:23.70] [03:47.03]月が眠りをつれてくる
月亮带来了睡意 [03:52.68]優しく撫でるように
仿佛在温柔地抚摸着我 [03:59.14]私はまだまだ頑張れる　ひとりそっと呟いた
我还可以继续走下去　独自轻声说着这番话语 [04:10.99]ほらもう大丈夫！　早めに起きようかな
看　已经没事了　要早起了 [04:21.26]新しいことしたくなったと
想做一些崭新的事情 [04:27.99]君に伝えなくちゃ　目覚めたらね…
当我醒来的时候　一定会告诉你