SUKI for you, DREAM for you!-Aqours

[00:00.000]作词 : 畑亜貴 [00:02.444]作曲 : 渡辺拓也 [00:04.194]Oh…SUKI wo tsutae tai
Oh...想传达这份热爱 [00:05.271]Oh…SUKI for you, DREAM for you!
Oh...为你而喜欢 这是为你的梦想 [00:06.444] [00:12.391]好きだって 好きだって 好きだって思うから
好喜欢你 喜欢你 喜欢你这件事 [00:17.071]伝えたくなっちゃう
所以才想传达给你 [00:19.127]分かちあえたら嬉しいよ
一同分享的话可真是喜不自禁 [00:22.738]夢いっぱい 胸いっぱい ときめいちゃえ
数不尽的梦想在我心口不断蔓延 使我悸动不已 [00:26.178]みんなのフェスティバル
这是属于大家的节日 [00:28.419]ここで Dance & Step 最高のステージ盛りあがろう！
在这里让舞步登上最棒的舞台 [00:33.168]笑顔でジャンプ なんでも乗り越えられそうだよ
带上笑容 好像什么都能跨越 [00:38.667]Let's go!! 一緒に楽しもう！
一起前进吧！一起享受当下吧！ [00:42.918] [00:51.919]カタチにしたい想いがあるんだって？
有着想化为现实的想法？ [00:56.918]はいはい！はいっそうです！聞いて聞いてよ
是的！没错！请听我说下吧 [01:02.168]コトバにならない時にはじれったくて
当说不出话的时候 我就很是焦急 [01:07.168]よしよし！よしっえいっと！動いちゃおう
好吧！那就快点！行动起来 [01:11.918] [01:12.419]やりたくてワクワクだよ
想去做的事 好兴奋 [01:17.351]やれるかな？
可以做到吗？ [01:19.603]きっときっと大丈夫！
一定 一定可以做到 [01:24.352] [01:24.601]好きだって 好きだって 好きだって思うから
好喜欢你 喜欢你 喜欢你这件事 [01:28.853]伝えたくなっちゃう
所以才想传达给你 [01:30.852]分かちあえたら嬉しいよ
一同分享的话可真是喜不自禁 [01:34.602]夢いっぱい 胸いっぱい ときめいちゃえ
数不尽的梦想在我心口不断蔓延 使我悸动不已 [01:38.102]みんなのフェスティバル
这是属于大家的节日 [01:40.352]ここで Dance & Step 最高のステージ盛りあがろう！
在这里让舞步登上最棒的舞台 [01:45.102]笑顔でジャンプ なんでも乗り越えられそうだよ
带上笑容 好像什么都能跨越 [01:50.602]Let's go!! 一緒に楽しもう！
一起前进吧！一起享受当下吧！ [01:54.784] [02:04.035]チカラあわせて向かえばなんとかなる？
伙伴们齐心协力去面对 总有柳暗花明时 [02:09.034]はいはい！はいっそうです！がんばってみよう
是的！没错！加油吧各位 [02:13.535] [02:13.784]やれるよキラキラっとね
我可以做到 闪闪发光 [02:19.034]やれるから！
正因为可以做到 [02:21.285]もっともっと遊ぼう！
所以再多玩一会吧！ [02:26.471]広がって 広がって 広がって欲しいのは
去蔓延开 扩散开 希望能传到更远 [02:30.471]好きだからだね
因为喜欢啊 [02:32.720]伝えたいよ 好きのパワー
想去传达喜欢的力量 [02:36.471]夢ぜんぶ 今ぜんぶ 高まっちゃえ
所有的梦想现在都在越发高涨 [02:39.719]みんなでフェスティバル
大家一起庆祝 [02:41.971]ずっと Dance & Step 憧れのステージ止まらないね
一直伴随的舞步 在憧憬的舞台中不会停息 [02:46.720]手繋いでジャンプ がんばる姿はカッコイイよね
携手起跳 努力的我们是不是很帅气呐 [02:52.221]Let's go!! 一緒に楽しもう！
一起前进吧！一起享受当下吧！ [02:55.971] [03:19.313]好きだって 好きだって 好きだって思うから
好喜欢你 喜欢你 喜欢你这件事 [03:24.063]伝えたくなっちゃう
所以才想传达给你 [03:26.564]分かちあえたら嬉しいよ
一同分享的话可真是喜不自禁 [03:30.314]夢いっぱい 胸いっぱい ときめいちゃえ
数不尽的梦想在我心口不断蔓延 使我悸动不已 [03:33.813]みんなのフェスティバル
这是属于大家的节日 [03:35.814]ここで Dance & Step 最高のステージ盛りあがろう！
在这里让舞步登上最棒的舞台 [03:40.564]笑顔でジャンプ なんでも乗り越えられそうだよ
带上笑容 好像什么都能跨越 [03:46.064]Let's go!! 一緒に楽しもう！
一起前进吧！一起享受当下吧！