Genius-Sano ibuki

[00:00.000] 作词 : Sano ibuki [00:00.020] 作曲 : Sano ibuki [00:00.040] [00:23.146] 僕が1歩前に進んだら
如果我向前走一步 [00:25.881] 君は3歩前で呆れてて
你在三步前就惊呆了 [00:28.770] 届かない、埋まらない距離が
无法到达和填补的距离 [00:31.550] 走る意味になっていた
变成了跑步的意义 [00:34.156] [00:34.596] 正義の味方に憧れた
憧憬正义的伙伴 [00:37.315] 君はまさに僕のヒーローで
你是我的英雄 [00:40.500] 敵わない、笑顔の裏側の
敌不过笑容的背后 [00:43.478] 涙を隠したがった
想把眼泪藏起来 [00:46.140] [00:49.210] 寂しくなっちゃった
变得寂寞了 [00:54.831] 独りぼっちなんて言うなよ
不要说你是孤家寡人 [00:57.468] [00:57.604] I need you きっと僕の歴史に
我需要你在我的历史上 [01:03.291] 君と出会えた事ほど大きいものはないぜ
没有比和你相遇更大的事了 [01:09.073] どんなに遠く、遠く離れたって
无论多么遥远多么遥远 [01:15.079] 'cause I'm a genius
因为我是天才 [01:17.211] 僕は君を見つけた天才さ
我是发现你的天才 [01:21.177] [01:21.369] 息上がって空を仰げば
当你抬起头仰望天空 [01:23.980] あまりに綺麗な星空で
在如此美丽的星空下 [01:27.043] 教えたくなって気が付いた
想教才发现 [01:29.673] 独りじゃ気付けなかった
一个人没注意到 [01:32.246] [01:35.591] 悩みで歩みが止まるときに
当你因烦恼而停滞不前时 [01:41.330] 君を照らす光になりたい
我想成为照亮你的光 [01:44.081] [01:44.250] I need you 僕は君のためなら
我需要你我为了你 [01:49.737] 世界のことわりも憂鬱も丸ごと壊してみせるぜ
把世界的一切和忧郁全部打碎给你看 [01:55.712] 癒えない傷の理由も声もいらない
不需要理由也无需声音 [02:01.354] 'cause I'm a genius
因为我是天才 [02:03.267] 大丈夫、ちゃんと見つけるよ
没关系我会好好找到的 [02:07.234] [02:33.876] ルールから二人逃げ回って
两个人都在逃避规则 [02:39.518] 退屈、置いてけぼりにして
无聊，就这样丢下吧 [02:45.040] 1着にはなれなかった
没能变成一件 [02:50.699] 2着の僕ら笑っていた
两件衣服的我们笑了 [02:54.268] [02:54.461] 言葉なんて必要ないから
因为不需要语言 [03:00.137] そばにいるだけ、それだけでいいよ
只要在我身边就好 [03:04.145] [03:05.436] I need you きっと僕の歴史に
我需要你在我的历史上 [03:11.054] 君と出会えた事ほど大きいものはないぜ
没有比和你相遇更大的事了 [03:17.278] どんなに遠く、遠く離れたって
无论多么遥远多么遥远 [03:23.243] 'cause we're genius
因为我们是天才 [03:25.034] 僕は君を見つける天才さ
我是发现你的天才 [03:28.865] 忘れないで、君も僕を見つけた天才さ
不要忘记，你也是发现我的天才 [03:35.663]