A Hill of the Moon - "gift" live ver.-青葉市子

[00:00.000] 作词 : Ichiko Aoba [00:01.000] 作曲 : 青葉市子 [00:06.988]「小さな丘には、毎日まん0の満月があがり上がってきます。」
「在小小的山丘上 每天都会有满月升起」 [00:16.992]「どうして毎日毎日まんまるな満月なのかというと、その他に呼ばれて。」
「之所以每天都是满月 是因为总会有小生物被召唤到山丘来」 [00:26.946]「てっぺんまでたどり着いた生き物たちが小さな小さな光の粉になって。」
「聚在一块 变成一堆堆的光粉」 [00:35.416]「かけていくお月さまの光を補い続けているから。」
「对月奔去 完整着月光的残缺」 [00:45.141]「そんな歌。」
「这首歌的灵感 便是来自于此」 [00:51.186]呼ばれた人は たやすく登れてしまう
被呼唤的人儿 轻而易举地登上 [01:07.743]月の丘 あの子はまだ
月光山丘 那个孩子 [01:22.860]わたしたち 幾つも約束をしたまま
与我们之间 还有着许多约定未完成 [01:53.636]嵐の夜に吹く風 頬は濡れて
暴风雨里 夜风吹来 打湿了脸颊 [02:05.495]涙雨 あの子のeyes
那个孩子的眼中 泪光闪闪 [02:17.139]永遠に逆らいながら
悖逆着永恒 [02:26.386]生きてきたの
生存至今 [02:41.782]空をさいて 輝く影
辉光撕裂天空 [02:50.279]星に誓い 消えてゆく 微笑みは
对星之誓 渐渐消散  [03:02.017]丸い月になって 丘に潜んだの
微笑如满月 涣散于丘上 暮光闪闪