When She Loved Me-Lyn Lapid

[00:00.000] 作词 : Randy Newman/Sarah McLachlan [00:01.000] 作曲 : Randy Newman/Sarah McLachlan [00:07.554]When somebody loved me
当我被爱时 [00:12.150]Everything was beautiful
世间一切都如此美好 [00:16.113]Every hour spent together
与她共度的每时每刻 [00:20.754]Lives within my heart
都被我珍藏心间 [00:23.992] [00:25.133]And when she was sad
当她深陷悲伤 [00:29.067]I was there to dry her tears
我拭去她的眼泪 [00:33.514]And when she was happy so was I
当她重绽笑容，我也是 [00:40.374]When she loved me
当她爱我时 [00:47.149] [00:52.007]Through the summer and the fall
我们穿越夏秋 [00:56.012]We had each other, that was all
我们仍拥有彼此，这就是全部 [01:00.412]Just she and I together
只有她与我同在 [01:04.112]Like it was meant to be
就像命中注定一般 [01:08.175] [01:09.654]And when she was lonely
当她感到孤独 [01:14.301]I was there to comfort her
我为她献上安慰 [01:18.670]And I knew that she loved me
因为我知道她爱我 [01:29.835] [01:33.929]So the years went by
就这样恍如隔日 [01:36.955]I stayed the same
我仍然不变 [01:40.972]But she began to drift away
但她逐渐远去 [01:45.543]I was left alone
只留我独自一人 [01:49.659]Still I waited for the day
我仍然等待着 [01:54.740]When she'd say, "I will always love you"
她说：“我会永远爱你”那天的降临 [02:03.413] [02:04.961]Lonely and forgotten
无数漫长等待 [02:08.966]Never thought she'd look my way
我已经对她的回眸不抱期待 [02:13.199]And she smiled at me and held me
但她对我微笑并抱住我 [02:18.195]Just like she used to do
一如曾经 [02:22.735]Like she loved me
一如她仍然爱我 [02:27.556]When she loved me
当她爱我时 [02:31.056] [02:31.814]When somebody loved me
当我被爱时 [02:35.495]Everything was beautiful
世间一切都如此美好 [02:40.065]Every hour spent together
与她共度的每时每刻 [02:44.964]Lives within my heart
都被我珍藏心间 [02:49.445]When she loved me)
当她爱我时