PERFECT-claquepot/RUNG HYANG/向井太一

[00:00.000] 作词 : claquepot/RUNG HYANG/向井太一 [00:01.000] 作曲 : claquepot/RUNG HYANG/向井太一/Shingo.S [00:11.119] 他人の目線ならアンハッピー
过分在意他人目光 就会不开心 [00:13.350] 見方を変えたのなら簡単に
但换个角度去看待 其实很简单 [00:15.955] 落ち込んでた気持ちも段々に
那些曾经低落的心情 也会慢慢 [00:18.650] 取り戻すMyself
找回原本的自己 [00:20.353] [00:20.462] 夜と光のワンナイ
黑夜与光芒的湾内 [00:23.167] 化かし合うのがSoハイライト
彼此试探打趣 就是最耀眼的瞬间 [00:25.743] 未開封のアニメのDVD
未拆封的动漫光碟 [00:28.344] 重ねてまた新作ディグりにいく
叠在一起 又要去挖掘新的作品啦 [00:30.957] 何かがいつも足んない
总觉得少了点什么 [00:33.657] 足んない何かも分かんない
可到底少了什么 自己也说不清楚 [00:36.230] 巻き切れてないフィルムみたいに
就像没拍完的胶片 [00:38.859] 止まったまま風化してくメモリー
依然停滞的回忆 正渐渐褪色风化 [00:41.943] [00:42.279] Let me think
让我想想 [00:43.595] 痛い・辛い・眠いに嘘つけない
不要对痛苦 煎熬 困意说谎 [00:47.477] 上手くなってばっか他所行きのSmile
一味追求更好 笑容却飘向远方 [00:52.714] 一時停止、スローも悪くない
偶尔暂停一下 放慢脚步也不错 [00:55.739] 誰も咎めりゃしない
没有人会责备你 [00:59.133] 丁寧な暮らし
认真从容地生活 [01:00.842] その先で得られるFeeling
就能在未来收获专属的心境 [01:03.082] [01:03.098] 指先でなぞる世界
用指尖描摹的世界 [01:06.307] ないものねだり Oh no
总在死乞白赖 噢不 [01:08.882] 説明書なんかない
人生没什么说明书 [01:11.331] Do you know who you are?
你知道自己是谁吗 [01:14.373] 見つけたサテライト
找到专属的卫星 [01:16.910] 欲しいものは Oh no
渴望的东西 噢不 [01:19.612] まだ探していたい
还在继续寻找啊 [01:21.883] 答えのもっと向こうへ
走向更远的彼方 寻找答案 [01:25.165] 出来合いの言葉はIt's not for me
现成的套话 不适合我 [01:28.521] Imperfectly Perfect
不完美才是完美 [01:30.098] [01:30.312] むしゃくしゃしてる午前2時
烦躁不安的凌晨两点 [01:32.806] 耳には知らない曲ドレミ
耳边响着陌生的旋律 哆来咪 [01:35.484] 夜の狭間に抜ける人混み
穿过深夜夹缝的人潮 [01:38.169] 切れる息に気持ちも吐いて
在急促呼吸中倾吐烦闷 [01:41.499] 無駄なノイズはStop it
无用的喧嚣 就此停止 [01:43.303] 横目に見えても今はDrop it
就算余光瞥见 此刻也该放下 [01:45.970] 誰かとまた比べるなら
如果再和别人比较 [01:48.548] 薄まってしまうよ
自己的光芒就会变得黯淡啊 [01:50.789] [01:50.918] あのSOSのチャイムが鳴ったら
当那求救的铃声响起 [01:56.142] シーソーやブランコで飛ばせ夜の果てまで
就乘着跷跷板和秋千 飞向黑夜尽头吧 [02:01.393] 嘘みたいな未来を見たいし触れたい
想要去见证 去触摸 那如同谎言的未来 [02:04.129] 砂の上で踊っていたい
想在沙滩上尽情起舞 [02:06.305] 合言葉は P・A・R・K
暗号就是P・A・R・K [02:09.031] ほらその両手を上げて
来吧 举起你的双手 [02:11.591] [02:11.703] 指先でなぞる世界
用指尖描摹的世界 [02:14.880] ないものねだり Oh no
总在窥觎非望 噢不 [02:17.462] 説明書なんかない
人生没有说明书啊 [02:19.950] Do you know who you are?
你看清了自己吗 [02:22.755] 見つけたサテライト
找到专属的卫星 [02:25.511] 欲しいものは Oh no
渴望的东西 噢不 [02:28.062] まだ探していたい
还在继续寻找啊 [02:30.446] 答えのもっと向こうへ
走向更远的彼方 寻找答案 [02:32.544] [02:32.679] 指先でなぞる世界
用指尖描摹的世界 [02:36.007] ないものねだり Oh no
渴望得不到的东西 噢不 [02:38.626] 説明書なんかない
人生没有说明书啊 [02:40.981] Do you know who you are?
你真的了解自己吗 [02:43.873] 見つけたサテライト
找到专属的卫星 [02:46.514] 欲しいものは oh no
渴望的东西 噢不 [02:49.243] まだ探していたい
还在继续寻找啊 [02:51.645] 答えのもっと向こうへ
走向更远的彼方 寻找答案 [02:54.134] [02:54.348] Keep up Keep up
持之以恒 永不言弃 [02:56.869] Keep up the pace your own way
按适当的节奏 继续前行 [02:59.460] 自分を許して また明日に向かってく
原谅自己 再朝着明天出发吧 [03:04.892] Keep up Keep up
坚持不懈 始终如一 [03:07.491] Keep up the pace your own way
按自己的节奏 走自己的路 [03:10.123] 誰かを許して 新しい何かを得る
原谅他人 才能收获新的可能 [03:16.095] 出来合いの言葉はIt's not for me
现成的套话 从来都不适合我 [03:19.351] Imperfectly Perfect
不完美才是完美