悲しい歌を聴きたくなった(まゆゆきりん)-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 松本一也 [00:23.821]悲しい歌を聴きたくなった
想听悲伤的歌曲 [00:28.408]いろんなことが
因为有许多事情 [00:30.425]なぜか気になって
不知为何纠结在意 [00:39.813]夜中まで眠れない
让我在深夜无法入眠 [00:42.416]悲しい歌を聴きたくなった
想听悲伤的歌曲 [00:46.416]言われた嘘と本当のことを
因为谎言与真实 [00:54.132]何回も思い出した
在回忆中徘徊不去 [01:01.522]恋が終わってしまいそう
就像爱情将要走向结局 [01:08.981]胸の片隅で
在心中的某处 [01:12.359]何かが壊れる音がした
有什么正破碎而发出响声 [01:20.077]できるなら
可以的话 [01:24.373]泣いて口ずさむ
想要边哭边唱出口 [01:33.195]この部屋で一人きり
在这孤身一人的房间 [01:38.318]溢れ出す涙
眼泪满溢而出 [01:45.135]頬に流したまま
从脸颊滑落 [01:49.749]溜まっていた
在心中堆积 [01:52.625]そのすべてが枯れるまで
直到一切的尽头 [01:56.953]強がっているより
如果不曾勉强自己 [02:01.169]そうきっとその方が
那样的话 [02:05.794]今の私楽になれる
现在我也许会变得快乐吧 [02:28.143]悲しい歌を聴きたくなった
想听悲伤的歌曲 [02:32.685]心にもない別れの言葉
因为说完违心的告别之后 [02:40.384]言ってから黙り込んだ
我们都沉默了 [02:48.097]きっと
一定 [02:48.677]引き止められるって
能够阻止 [02:55.241]信じていたのに
我相信过 [02:58.835]やさしく微笑むだけだった
却只能温柔地微笑着 [03:09.294]できるなら
可以的话 [03:13.013]泣いて口ずさむ
想要边哭边唱出口 [03:27.609]星のないベランダで
在这看不到星星的露台 [03:28.469]ため息のような風に当たりながら
在这如叹息一样的风中 [03:45.373]愛しさと後悔を忘れるまで
到遗忘爱与后悔为止 [03:45.946]慰められるより
并不想被安慰 [03:49.986]最悪に落ち込んで
我就算就此堕落 [03:54.594]次の朝に立ち直ろう
明天早晨也会重新站起来