MIC Drop (Japanese ver.)-BTS (防弹少年团)

[00:00.000] 作词 : Pdogg/Supreme Boi/RM/j-hope/"hitman"bang [00:01.000] 作曲 : Pdogg/Supreme Boi/RM/j-hope/"hitman"bang [00:29.150]Ya 何？俺が汚れ？
Ya 什么？说我肮脏？ [00:31.170]I don't care マイク持ちゃ即 制すこのGame
本大爷不在乎 拿起麦克 马上制霸这Game [00:34.020]モロねー You're like 生焼けステーキ どうせ
讲道理 反正 你就像生煎牛排 [00:36.860]とどめ 食らわすスター eey ここで
这顿明星大餐 诶 我就在此终结 [00:40.340]World Business 核心
世界商业 是核心 [00:43.090]即完売 毎日
每日都 卖空售尽 [00:45.570]他にないclass 価値 満喫
饱尝这独有的Class价值 [00:47.790]お前じゃ台無し
但若给你就是暴殄天物 [00:49.930]Mic mic bungee
Mic mic 蹦极 [00:51.250]Mic mic bungee
Mic mic 蹦极 [00:52.490]Bright light 前に
向着强光前进 [00:54.060]負けかけたけど I'm fine, sorry
差点就快完蛋 但是I'm fine sorry [00:56.800]ごめんね Billboard
抱歉啊 Billboard [00:58.200]ごめんね worldwide
抱歉啊 worldwide [00:59.700]人気あり過ぎてごめんねママ
太有人气真的抱歉 老妈 [01:02.560]それか替わりにお前の孝行
但是作为交换 你未尽的孝道 [01:05.290]俺のコンサートでやるぜ速攻
我会在演唱会上马上替你尽孝 [01:08.060]I do it I do it You're まずいラタトゥイユ
I do it I do it 你就是难吃至极的杂烩 [01:10.880]腹壊したら
吃坏肚子的话 [01:12.020]カモン メ～ン
Come on man [01:13.110]Sue it
Sue it [01:13.940]Did you see my bag
看见大爷的包了吗？ [01:15.250]Did you see my bag
看见大爷的包了吗？ [01:16.640]トロフィーでカバンが溢れる
奖杯多到快要溢出来 [01:19.400]How you think bout that
你会怎么想？ [01:20.800]How you think bout that
你会怎么想？ [01:22.120]Hater達は隠れる
Hater快躲起来 [01:24.790]金に光る光るこの成功
犹如金子发光的这份成功 [01:27.610]I'm so firin' firin' いま炎上
I'm so firin' firin' 犹如火烧 [01:30.490]お前は焦り焦り逃げてくよう
你就尽管抱头鼠窜吧 [01:33.300]How you dare
你能拿我怎样 [01:33.990]How you dare
你能拿我怎样 [01:34.750]How you dare
你能拿我怎样 [01:36.030]手にはトロフィー
我手中的奖杯 [01:37.490]数えらんない
不计其数 [01:38.710]超heavy過ぎ抱えらんない
重到我已无法拿完 [01:41.900]MIC Drop [01:43.460]MIC Drop [01:44.950]前、前注意
前方、注意前方 [01:46.160]そのマイク、マイク注意
麦克 小心这支麦克 [01:47.500]Lodi dodi 休んでらんない
Lodi dodi 根本无法休息 [01:50.250]超busy過ぎ身がもたない
忙到我快无法呼吸 [01:53.240]MIC Drop [01:54.670]MIC Drop [01:56.110]RHYME, RHYME 注意
押韵 注意押韵 [01:57.500]そのマイク、マイク注意
麦克 小心这支麦克 [01:59.090]見ろ「身から出たサビ」がでた
你看 “自作自受”了吧 [02:01.990]Once upon a time
很久以前 [02:03.220]イソップ童話fly
在伊索寓言中fly [02:04.660]ほらみろnow その様を
快看看 now 你这怂样 [02:07.530]俺ならfine 超満足
而我好着呢 超满足 [02:10.120]次はどこへfly
下次飞往哪儿呢？ [02:14.220]飛行時間はどの位？
下次飞往哪儿呢？ [02:15.880]Yeah I'm on the mountain
耶 我站在山之巅 [02:17.390]Yeah I'm on the bay
耶 我站在海之角 [02:18.850]ステージでは全焼
站在舞台 火爆全场 [02:20.300]MIC Drop baam [02:21.560]Did you see my bag
看见大爷的包了吗？ [02:22.920]Did you see my bag
看见大爷的包了吗？ [02:24.330]トロフィーでカバンが溢れる
奖杯多到快要溢出来 [02:27.260]How you think bout that
你会怎么想？ [02:28.690]How you think bout that
你会怎么想？ [02:30.100]Hater達は隠れる
Hater快躲起来 [02:32.600]金に光る光るこの成功
犹如金子发光的这份成功 [02:35.430]I'm so firin' firin' いま炎上
I'm so firin' firin' 犹如火烧 [02:38.280]お前は焦り焦り逃げてくよう
你就尽管抱头鼠窜吧 [02:41.120]How you dare
你能拿我怎样 [02:41.780]How you dare
你能拿我怎样 [02:42.470]How you dare
你能拿我怎样 [02:43.780]手にはトロフィー
我手中的奖杯 [02:45.300]数えらんない
不计其数 [02:46.720]超heavy過ぎ抱えらんない
重到我已无法拿完 [02:49.850]MIC Drop [02:51.390]MIC Drop [02:52.650]前、前注意
前方、注意前方 [02:53.880]そのマイク、マイク注意
麦克 小心这支麦克 [02:55.230]Lodi dodi 休んでらんない
Lodi dodi 根本无法休息 [02:58.000]超busy過ぎ身がもたない
忙到我快无法呼吸 [03:01.120]MIC Drop [03:02.360]MIC Drop [03:03.920]RHYME, RHYME 注意
押韵、注意押韵 [03:05.290]そのマイク、マイク注意
麦克 小心这支麦克 [03:08.850]Haters gon' hate
恨者继续怀恨 [03:11.430]Players gon' play
玩家继续游戏 [03:13.780]Live a life. man
活出你自己吧 man [03:15.770]Good luck
祝君好运 [03:17.770]もう会わないよ これが最後さ
永不再见 这是最后问候 [03:23.720]言葉もないよ 聞く事もない
无话可说 也无须过问 [03:29.390]もう会わないよ これが最後さ
永不再见 这是最后问候 [03:34.750]言葉もないよ 聞く事もない
无话可说 也无须过问 [03:40.690]だんだん皆 後悔し
大家逐渐会后悔 [03:43.180]知る格差 この俺らに
深知与我的差距 [03:46.010]ただ感嘆 また驚愕し
只剩感叹 而后惊愕不已 [03:48.750]みんな総立ち みんな総立ち
全体起立 全体起立