IDOL (Japanese ver.)-BTS (防弹少年团)

[00:00.000] 作词 : Supreme Boi/Pdogg/RM/"hitman"bang/アリ・タンポジ/ローマン・カンポーロ [00:00.663] 作曲 : Supreme Boi/Pdogg/RM/"hitman"bang/アリ・タンポジ/ローマン・カンポーロ [00:01.326] [00:15.204]You can call me artist
你可以叫我艺术家 [00:16.738]You can call me idol
也可以叫我爱豆 [00:18.547]どう呼ばれたって 構わない
或者你想叫什么都行 [00:21.480]I don't care
我都不在乎 [00:23.048]I'm proud of it
我为此感到骄傲 [00:24.683]やりたいように
我随心而行 [00:26.567]No more irony
别再来嘲笑我 [00:28.218]変わらず来たストーリー
一如既往而来的故事 [00:30.101] [00:30.253]なんだっていい 誰かの後ろ指なんて
说什么都行 背后的闲言碎语 [00:34.103]気にしないから その理由がなんだって
因为我不会在意 无论理由是什么 [00:37.855]I know what I am
我知道我是谁 [00:39.625]I know what I want
我知道我想要什么 [00:41.610]I never gon' change
我永远不会改变 [00:43.450]I never gon' trade
更不会拿这个做交易 [00:44.746](Trade off)
（权衡利弊） [00:45.700] [00:45.928]Oh why you all 何を騒いでるの？
oh 你们都在那儿叽叽喳喳地聊什么呢 [00:53.483]I do what I do だから構うなもう
我做我自己的 所以就别来管我 [00:59.053]You can't stop me lovin' myself
你不能阻止我爱自己 [01:01.336] [01:04.447]オルッス チョタ
呜呼 真好 [01:06.706]You can't stop me lovin' myself
你不能阻止我爱自己 [01:11.307]チファジャ チョタ
哎嘿哟 真棒 [01:13.827]You can't stop me lovin' myself
你不能阻止我爱自己 [01:16.878] [01:17.028]Ohohohoh [01:18.295]Ohohohohohoh [01:20.245]Ohohohoh [01:22.064]トンギドッ クンドロロ
咚咚隆空嘚嘞嘞 [01:24.130]オルッス
哎哟 [01:24.631] [01:24.798]Ohohohoh [01:25.865]Ohohohohohoh [01:27.816]Ohohohoh [01:29.667]トンギドッ クンドロロ
咚咚隆空嘚嘞嘞 [01:31.250]オルッス
哎哟 [01:31.835] [01:31.984]Face off just like ジョン・ウー ay
变脸犹如吴宇森 ay [01:33.652]Top star with that spotlight ay
聚光灯下的顶级明星 ay [01:35.503]時にスーパーヒーローになって
有时会变身超人 [01:37.270]回す君のAnpanman
转身就成为你的面包超人 [01:39.254]時間 足りない
时间不够 [01:41.356]迷う暇すらない
连迷失的闲暇都没有 [01:43.090]I do my thang
我完成我自己的事 [01:45.011]I love myself
我爱我自己 [01:46.792] [01:48.390]I love myself I love my fans
我爱我自己 我爱我的粉丝 [01:49.260]Love my dance and my what
爱我的舞蹈和我的一切 [01:50.424]俺の中に 色んな自分が何人もいる
在我身体里有着形形色色的我 [01:54.342]今日も違う自分がいて
今天也是不一样的自己 [01:55.727]自分をさらけ出していく
将自己毫无隐瞒地展现 [01:57.877]悩まないぜ先へ
别苦恼了 朝前奔跑吧 [01:59.763]Runnin' man
奔跑吧 [02:00.462]Runnin' man
奔跑吧 [02:00.829]Runnin' man
奔跑吧 [02:01.612] [02:02.599]Oh why you all 何を騒いでるの？
oh 你们都在那儿叽叽喳喳地聊什么呢 [02:09.816]I do what I do だから構うなもう
我做我自己的 所以就别来管我 [02:15.420]You can't stop me lovin' myself
你不能阻止我爱自己 [02:17.819] [02:20.120]オルッス チョタ
呜呼 真好 [02:22.406]You can't stop me lovin' myself
你不能阻止我爱自己 [02:27.523]チファジャ チョタ
哎嘿哟 真棒 [02:30.210]You can't stop me lovin' myself
你不能阻止我爱自己 [02:33.059] [02:33.228]Ohohohoh [02:34.428]Ohohohohohoh [02:36.395]Ohohohoh [02:38.297]トンギドッ クンドロロ
咚咚隆空嘚嘞嘞 [02:39.814]オルッス
哎哟 [02:40.503] [02:40.665]Ohohohoh [02:41.947]Ohohohohohoh [02:43.849]Ohohohoh [02:45.754]トンギドッ クンドロロ
咚咚隆空嘚嘞嘞 [02:47.350]オルッス
哎哟 [02:47.901] [02:48.068]I'm so fine wherever I go
无论走到哪里我都很好 [02:51.886]例え遠回りでも
即使偶尔会绕远路 [02:55.487]It's okay I'm in love with my-myself
也没关系 我珍惜着现在的自我 [02:59.072]It's okay 今が幸せ
没关系 此刻我很幸福 [03:02.807] [03:06.178]オルッス チョタ
呜呼 真好 [03:08.644]You can't stop me lovin' myself
你不能阻止我爱自己 [03:13.079]チファジャ チョタ
哎嘿哟 真棒 [03:15.864]You can't stop me lovin' myself
你不能阻止我爱自己 [03:18.503] [03:18.666]Ohohohoh [03:20.066]Ohohohohohoh [03:22.101]Ohohohoh [03:24.052]トンギドッ クンドロロ
咚咚隆空嘚嘞嘞 [03:26.169]オルッス
哎哟 [03:26.352] [03:26.853]Ohohohoh [03:27.735]Ohohohohohoh [03:29.688]Ohohohoh [03:31.607]トンギドッ クンドロロ
咚咚隆空嘚嘞嘞 [03:33.207]オルッス
哎哟 [03:35.405]