Big Pimpin' / Papercut-JAY-Z/Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Brad Delson/Chester Bennington/Joseph Hahn/K. Joshua/Linkin Park/Mike Shinoda/Robert Bourdon/Shawn Carter/Timothy Mosley [00:00.20] 作曲 : Brad Delson/Chester Bennington/Joseph Hahn/K. Joshua/Linkin Park/Mike Shinoda/Robert Bourdon/Shawn Carter/Timothy Mosley [00:00.40]Ha Ha
哈哈 [00:01.92]You're wasting your talent, Randy
你在浪费天赋 兰迪 [00:03.61] [00:16.98]It's like I'm paranoid lookin' over my back
就像被迫害妄想般不断回头张望 [00:20.28]It's like a whirlwind inside of my head
仿佛有龙卷风在脑中激荡 [00:23.77]It's like I can't stop what I'm hearing within
无法停止耳畔回响的声响 [00:27.12]It's like the face inside is right
就像心底的面容从未说谎 [00:31.30]Why does it feel like night today?
为何今日如坠永夜？ [00:33.10]Something in here's not right today.
分明有事物正在崩裂 [00:34.75]Why am I so uptight today?
为何此刻紧绷如弦？ [00:36.45]Paranoia's all I got left
仅剩妄想症与我相伴 [00:38.23]I don't know what stressed me first
不知压力从何而起 [00:39.74]Or how the pressure was fed
亦不明这重压如何累积 [00:41.47]But I know just what it feels like
但我知道有个声音 [00:43.05]To have a voice in the back of my head
始终在脑海深处低语 [00:44.96]Like a face that I hold inside
如同深藏心底的面容 [00:46.51]A face that awakes when I close my eyes
每当我闭眼就会苏醒 [00:48.15]A face watches every time I lie
见证我每次谎言欺瞒 [00:49.90]A face that laughs every time I fall
嘲笑我每次跌倒难堪 [00:51.60]And watches everything
它注视着我的一切 [00:52.97]So I know that when it's time to sink or swim
所以当我面临沉浮抉择 [00:55.34]That the face inside is hearing me
心底面容总能听见 [00:57.17]Right underneath my skin
这潜伏在皮肤下的宣言 [00:58.50]It's like I'm paranoid lookin' over my back
就像被迫害妄想般不断回头张望 [01:01.73]It's like a whirlwind inside of my head
仿佛有龙卷风在脑中激荡 [01:05.33]It's like I can't stop what I'm hearing within
无法停止耳畔回响的声响 [01:08.75]It's like the face inside is right
就像心底的面容从未说谎 [01:12.84]You know I - thug em, **** em, love em, leave em
你知道我——玩弄她们 抛弃她们 爱过就走 [01:15.06]Cause I don't ****ing need em
因为老子根本不需要挽留 [01:16.59]Take em out the hood, keep em lookin good
带她们离开贫民窟 保持光鲜夺目 [01:18.33]But I don't ****ing feed em
但老子绝不会供养她们全部 [01:20.10]First time they fuss I'm breezin
第一次抱怨就潇洒转身 [01:21.57]Talkin bout, "What's the reasons?"
还追问"究竟是什么原因" [01:23.44]I'm a pimp in every sense of the word, ****
老子是彻头彻尾的皮条客 [01:25.31]Better trust than believe em
信任比相信更值得认真 [01:26.80]In the cut where I keep em
在秘密据点圈养她们 [01:28.40]til I need a nut, til I need to beat the guts
直到需要发泄 需要暴力宣泄 [01:30.41]Then it's, beep beep and I'm pickin em up
就鸣笛开车接人 [01:31.89]Let em play with the ****in in the truck
让她们在车里纵情翻滚 [01:33.32]Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
多少妞想用手铐锁住Jigga [01:35.35]Divorce him and split his bucks
离婚分走他的钞票 [01:36.98]Just because you got good head, I'ma break bread
难道因为你口活够好 我就该撒钱 [01:38.91]so you can be livin it up? ****t I..
让你过上阔太生活？扯淡... [01:40.34]parts with nothin, y'all be frontin
老子从不付出真心 你们装模作样 [01:42.69]Me give my heart to a woman?
把心交给女人？ [01:44.24]Not for nothin, never happen
绝无可能 永远别想 [01:45.70]I'll be forever mackin
我要永远当情场帝王 [01:47.85]Heart cold as assassins, I got no passion
心冷如职业杀手 没有热情 [01:50.05]I got no patience
缺乏耐心 [01:51.72]And I hate waitin..
最恨等待.. [01:52.90]Hoe get yo' ass in
婊子快上车 [01:54.53]And let's RI-I-I-I-I-IDE.. check em out now
让我们狂飙-飙-飙-飙-飙...看好了 [01:58.02]RI-I-I-I-I-IDE, yeah
狂飙-飙-飙-飙-飙 耶 [02:01.49]And let's RI-I-I-I-I-IDE.. check em out now
让我们狂飙-飙-飙-飙-飙...看好了 [02:04.84]RI-I-I-I-I-IDE, yeah
狂飙-飙-飙-飙-飙 耶 [02:08.31]We doin.. big pimpin, we spendin G's
我们在...挥金如土 撒着钞票 [02:11.23]Check em out now
看好了 [02:13.24]Big pimpin, on B.L.A.D.'s
挥金如土 开着豪车 [02:14.77]We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
我们在...纽约城挥金如土 [02:18.31]It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B
这就是Jigga Man Pimp C和B-U-N B [02:21.78]Yo yo yo.. big pimpin, spendin G's
哟哟哟...挥金如土 撒着钞票 [02:25.16]We doin - big pimpin, on B.L.A.D.'s
我们在——挥金如土 开着豪车 [02:28.60]We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
我们在...纽约城挥金如土 [02:32.08]It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B (b...)
这就是Jigga Man Pimp C和B-U-N B (砰...) [02:36.02]