Rock With Us-Eminem

[00:00.797][Intro: Eminem] [00:04.868]So I changed, huh?
所以我变了，是么 [00:08.249]You got a phone
你有手机 [00:09.738]Pick it up, call me
把它拿起来，打给我 [00:11.334][Hook: Eminem] [00:11.568]How come we don't even talk no more
我们怎么会走到这一步，连话都不说了 [00:14.665]and you don't even call no more
你甚至不打给我 [00:16.646]We don't barely keep in touch at all
我们几乎不联系了 [00:19.045]and I don't even feel the same love when we hug no more
当我们拥抱的时候，我感受不到曾经的爱 [00:22.358]And I heard it through the grapevine we even beefing now
我从小道消息得知，我们现在有争端 [00:26.017]After all the years we've been down
在一起这么多年了 [00:28.446]Ain't no way, no how
不可能的，这不可能的 [00:29.896]this just can't be true
这不可能是真的 [00:31.773]We family, ain't a damn thing changed unless it's you
我们的家庭，不会被任何事物改变，除非改变的源头是你 [00:35.040][Verse 1: Eminem] [00:35.234]We were so young so full of life and vibrance
我们曾那么富有年轻活力 [00:37.591]Side by side, wherever you was riding, I went
肩并肩，你去哪儿我就去哪儿 [00:40.596]So close, almost on some Bonnie and Clyde shit
关系如此密切，就像雌雄大盗邦妮和克莱德 [00:43.567]When Ronnie died you was right by my side
当Ronnie死的时候你就在我身边 [00:46.169]With a shoulder to cry on and tissue to wipe my eyes
给我一个可以依靠的肩膀，给我擦拭眼泪的纸巾 [00:49.096]And a bucket to catch every tear I cried inside it
和一个桶，承接我流下的每一滴泪 [00:52.195]You even had the same type of childhood I did
你甚至和我有着一样的童年 [00:55.031]Sometimes I just wanna know why is it that you succame to yours
有时我只想知道，为什么你从你的生活逃跑 [00:58.800]And mine I survived it. You ran the streets, I 9 to 5ed it
而我成功坚持了下来。你跑过街道，我找到了你 [01:03.732]We grew up, grew apart as time went by us
我们长大，随着时间流逝而分离 [01:06.586]And I blew up to both yours and mines surprises
我为这种疏远而愤怒 [01:10.754]Now I feel a vibe I just can't describe it
现在我感到一种悸动，我无法用语言来形容 [01:12.268]Much as your pride tries to hide it your cold your touch is just like ice
就像你的骄傲让你尝试隐藏，你的冰冷触摸起来如同冰块 [01:16.724]And your eyes is a look of resentment I can sense it and I don't like it
你的眼睛看起来充满了怒火。我能感受到它，而我并不喜欢 [01:20.825][Hook: Eminem] [01:21.008]How come we don't even talk no more
我们怎么会走到这一步，连话都不说了 [01:23.810]and you don't even call no more
你甚至不打给我 [01:25.887]We don't barely keep in touch at all
我们几乎不联系了 [01:28.335]and I don't even feel the same love when we hug no more
当我们拥抱的时候，我感受不到曾经的爱 [01:31.708]And I heard it through the grapevine we even beefing now
只有通过小道消息我才能得知，我们现在有争端 [01:35.352]After all the years we've been down
在一起这么多年了 [01:37.728]Ain't no way, no how
不可能的，这不可能的 [01:39.212]this just can't be true
这不可能是真的 [01:41.146]We family, ain't a damn thing changed unless it's you
我们的家庭，不会被任何事物改变，除非改变的源头是你 [01:44.463][Verse 2: Proof] [01:44.670]It gets lonely at the top cause my homie had to stop
在高处我被孤独的感觉席卷，因为我的兄弟都停下了脚步 [01:47.090]Now we acting like I gotta live only for the block
我好像只在为我的街区活着 [01:50.058]And homies in the hood only see me on the tube
街区的兄弟们只在电视上看见我 [01:52.793]So they gossip on the porch get to speaking all rude
他们在屋檐下闲聊，说一切粗鲁的话 [01:55.622]Fools I used to rap wit all expect magic
我的说唱曾经充满魔力 [01:58.614]Like my finger get to snapping and poof it just happen
就像我只是打个响指，啪，就那么发生了 [02:01.413]But Proof is just acting out the part he was thrown
但Proof只是承担着他的那部分工作 [02:04.307]Shady made it so my babies ain't starving at home
Shady成就了我，让我的宝贝们在家不至于挨饿 [02:07.144]See the devil in your glance since the ghetto we been friends
瞥见你眼中的恶魔，从贫民区开始我们就是朋友 [02:10.105]Forever real intelligence that's forever till the end
永远的真情永不消逝 [02:12.997]I peep the hatred in your eyes, and the Satan in your lies
窥探到你眼中的恨意，撒旦藏身于你的谎言中 [02:16.049]Ain't wasting my time with these snakes in disguise
我不想花费时间和这些伪装虚与委蛇 [02:18.622](HOW COME) When you talk it's with bitter and spite?
（怎么会这样）你说话的语气里带着苦涩和恶意 [02:21.591](AND HOW COME) It's my fault for what you did with your life?
（又怎么会）你的生活成了这样是我的错？ [02:24.391]And every time I go to hear you play, you look away
每次我去听你的演出你都把头扭开 [02:27.546]We barely embrace, you can't even look me in my face
我们很少拥抱，你甚至不看我的脸 [02:30.203][Hook: Eminem] [02:30.401]How come we don't even talk no more,
我们怎么会走到这一步，连话都不说了 [02:33.287]and you don't even call no more
你甚至不打给我 [02:35.333]We don't barely keep in touch at all
我们几乎不联系了 [02:37.804]and I don't even feel the same love when we hug no more
当我们拥抱的时候，我感受不到曾经的爱 [02:41.109]And I heard it through the grapevine we even beefing now
只有通过小道消息我才能得知，我们现在有争端 [02:44.737]After all the years we've been down
在一起这么多年了 [02:46.924]Ain't no way, no how
不可能的，这不可能的 [02:48.660]this just can't be true
这一切不是真的 [02:50.557]We family, ain't a damn thing changed unless it's you
我们是一个家庭，没有什么能够改变我们，除非是你变了...