The "I" In Lie-Patrick Stump

[00:11.10]It was electric from the moment they crossed paths
从他们无意邂逅起便擦出火花 [00:16.34]Actively attracted but attempting to walk past
彼此强烈吸引却企图装作不经意错身而过 [00:21.50]Temptation makes impatient impulses pump through married men
诱惑引发的难耐冲动催促有妇之夫 [00:27.09]So just stop, breathe, count to three
所以停下，呼吸，三思而后行 [00:30.48]Is she worth it?
她真的值得么？ [00:32.27]Whatever this is, it doesn’t feel right
无论答案是什么，这都感觉很不好阿 [00:37.56]Baby, think about your kids
亲爱的，想一想你的孩子 [00:40.50]You’re not putting up a fight
你可不是在殊死抵抗呀 [00:43.84]'Cause we could make love tonight
我们当然能在今晚深入负距离 [00:46.69]But you’re gonna hate yourself in the morning light
但你将在翌日晨光中自我悔恨 [00:49.59]So just stop, breathe, count to three
所以停下，呼吸，三思而后行 [00:55.76]I put the "I" in lie
我将自己置身于谎言之中阿 [01:00.21]'Cause I’m a cheat, cheat, cheat
因为我是一个骗子，骗子，骗子 [01:03.15]I’m a cheat, cheat, cheat
我是一个骗子，骗子，骗子 [01:05.90]And baby bang bang, kiss kiss
抵死缠绵耳鬓厮磨 [01:09.73]You and I got to put an end to this
你和我必须结束这段关系 [01:12.13]We cheat, cheat, cheat
我们骗人骗己 [01:14.22]I’m a cheat, cheat, cheat
我是一个骗子，骗子，骗子 [01:16.96]If you’re unfaithful, put your hands in the air
如果你已负心，把你双手举起来(警方抓人时的喊话) [01:20.50]Hands in the air, hands in the air
举起双手，举起双手 [01:23.44]Like you’re under arrest with a guilty conscience
就像你因为愧疚“被捕” [01:26.38]Stick 'em up if you’ve got a guilty conscience, yeah
如果你感到惭愧就将双手高举投降 [01:35.24]She married young; it was a mistake
她结婚太过年少，那是一个错误 [01:39.74]She had a son, reluctant father
她有个儿子，“光明伟正”的孩子他爸 [01:42.94]He upped and walked away
他站起身拍拍屁股离开 [01:45.78]She meets a man who craves her company likes she’s craving his
她遇见一个男人，他渴求她的陪伴就像她渴求他 [01:50.78]But, honey, if he seems too good to be true
但是亲爱的，如果他美好的不像池中物 [01:53.97]Well, guess what? He probably is
猜猜看？他很可能就是那么“好”(已婚人士 [01:56.47]Whatever this is, it doesn’t feel right
无论多么激情似火，这都感觉很不好阿 [02:02.08]So just stop, breathe, count to three
所以停下，呼吸，三思而后行 [02:05.67]Get your head right like:
让你的大脑冷静下来恢复正常 [02:08.62]I put the "I" in lie
我将自己置身于谎言之中阿 [02:13.01]'Cause I’m a cheat, cheat, cheat
因为我是一个骗子，骗子，骗子 [02:15.75]I’m a cheat, cheat, cheat
我是一个骗子，骗子，骗子 [02:18.49]And baby bang bang, kiss kiss
被翻红浪唇齿相交 [02:22.23]You and I got to put an end to this
你和我必须结束这段关系 [02:24.73]We cheat, cheat, cheat
我们骗人骗己 [02:26.92]I’m a cheat, cheat, cheat
我是一个骗子，骗子，骗子 [02:29.11]If you’re unfaithful, put your hands in the air
如果你已负心，把你双手举起来 [02:33.20]Hands in the air, hands in the air
举起双手，举起双手 [02:35.80]Like you’re under arrest with a guilty conscience
就像你因为愧疚“被捕” [02:38.74]Stick 'em up if you’ve got a guilty conscience, yeah
如果你感到惭愧就将双手高举投降 [02:41.86]And it’s just lust
婚外情只是一时的冲动 [02:44.45]Nothing to write home about
没有什么值得详述的 [02:47.19]'Cause it’s just trust
而婚姻是信任 [02:49.58]Nothing to be messed around with
两者之间没有什么可以混淆 [02:52.36]It might’ve felt good for a minute
这只能是一时之快阿 [02:55.36]But admit it to yourself, it ain’t right
你扪心自问一下对不对阿 [02:57.95]When you’re sleeping with your lover
当你和情人一起睡觉 [03:00.69]But you’re living with your wife
却和妻子一起生活 [03:03.24]Whatever this is
无论多么像真爱阿 [03:11.20](You’re not putting up a fight)
你可不是在殊死抵抗呀 [03:26.55]I put the "I" in lie
我将自己置身于谎言之中 [03:31.08]'Cause I’m a cheat, cheat, cheat
因为我是一个骗子，骗子，骗子 [03:33.81]I’m a cheat, cheat, cheat
我是一个骗子，骗子，骗子 [03:36.56]And baby bang bang, kiss kiss
共赴巫山翻云覆雨 [03:40.19]You and I got to put an end to this
你和我必须结束这段关系 [03:42.73]We cheat, cheat, cheat
我们骗人骗己 [03:45.07]I’m a cheat, cheat, cheat
我是一个骗子，骗子，骗子 [03:47.61]If you’re unfaithful, put your hands in the air
如果你已负心，把你双手举起 [03:51.25]Hands in the air, hands in the air
举起双手，举起双手 [03:53.80]Like you’re under arrest with a guilty conscience
就像你因为愧疚“被捕” [03:57.29]Stick 'em up if you’ve got a guilty conscience, yeah
如果你感到惭愧就将双手高举投降 [03:59.72]Did you feel unfaithful?(Put your hands in the air
你有没有负心？（举起双手 [04:02.72]Hands in the air, hands in the air)
举起双手，举起双手 [04:04.71]Did you sell yourself out?
你有没有出卖你的底线 [04:06.01](Under arrest with a guilty conscience
就像你因为愧疚“被捕” [04:08.35]Stick 'em up if you’ve got a guilty conscience, yeah)
如果你感到惭愧就将双手高举投降 [04:12.29]They lay together in the silent aftermath
沉默之后他们躺在一起 [04:16.12]Butterflies subsiding but they can never look back
蝴蝶一路堕落但它们从不追悔