ブランケット-菅原圭

[00:00.000] 作词 : くじら [00:00.524] 作曲 : くじら [00:01.048] やさしい歌を耳元でささやいて
温柔的歌曲在耳边轻柔回响 [00:05.631] 噛みしめたいほどの幸せと
想要细细品味的幸福 [00:08.265] あと何回すれ違うんだろう
还能换来几次擦肩而过呢 [00:11.157] リバウンドの胸の液漏れと
在这反弹而回的潮湿心中 [00:15.342] 感情の答えを探し続けている
不停寻找着感情的答案 [00:22.547] 月の下の子供
在月下伫立的孩子 [00:25.139] カーブミラーでフラッシュをたく
用曲面镜点亮了闪光灯 [00:27.854] 泡のなくなったビールをすする
啜饮着消了泡的啤酒 [00:30.186] ぬるい　人生みたいだ
就好像一场温吞的人生 [00:32.869] 日常に戻ったら笑ってしまいそうだ
如果回到了日常 就快要忍不住苦笑 [00:37.273] 僕らは真面目だから逃げすぎることに慣れていないだけ
因为我们都是如此认真 而不习惯逃避啊 [00:44.179] やさしい歌を耳元でささやいて
温柔的歌声在耳边轻轻回荡 [00:48.950] 噛みしめたいほどの幸せと
想要细细品味的幸福 [00:51.654] あと何回すれ違うんだろう
能够换来几次擦肩而过呢 [00:54.292] リバウンドの胸の液漏れと
在这反弹而回的潮湿心中 [00:58.546] 感情の答えを探し続けている
不停地寻找有关感情的答案 [01:12.879] 桃色の春には冷たい青が混ざって
桃色的春日里 混杂了冰冷的青蓝 [01:18.318] 思い出と現実を継ぎ接いでく
将回忆与现实连接起来 [01:23.129] 思考回路はとうにボロ切れみたいで
思考回路好像早已破破烂烂了 [01:27.800] もうずっと汚れた毛布を抱きしめてる
就这样一直 一直紧抱着 这脏了的毛毯 [01:51.267] やさしい歌を耳元でささやいて
轻柔的歌声在耳边悄然回响 [01:56.097] 噛みしめたいほどの幸せと
想要细细品味的幸福 [01:58.786] あと何回すれ違うんだろう
还能换来几次擦肩而过呢 [02:01.464] リバウンドの胸の液漏れも
连这颗反弹而回的潮湿的心 [02:05.679] 感情の答えを探し続けている
也未曾停止寻找感情的答案 [02:10.456] ひとりに溺れる夜の海をゆこう
去往独自沉溺 被夜幕笼罩的海吧 [02:15.351] 呆れる程に慣れている
早已熟练得令人惊讶了 [02:17.845] まだ正体不明の人生だ
这人生仍是迷雾重重无法窥清 [02:20.753] 重ねられてゆく朝の陽が
在渐渐重叠的朝阳中 [02:24.951] 感情と僕に沁みて満たされてゆく
感情徐徐将我浸染 渐渐得以满足