Knock On Wood-Red Velvet

[00:00.00] 作词 : 徐智恩 [00:01.00] 作曲 : Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker/Moonshine/Ellen Berg [00:02.00] 编曲 : Moonshine [00:04.47]Yeah uh-huh listen up [00:09.11] [00:17.82]시곗바늘이 볼 때마다
每当望着转动的时针 [00:23.42]엉뚱한 델 가리키고
总是指向意想不到的地方 [00:25.53] [00:26.40]또 왜 내 맘엔 chapter마다
为何我内心深处的每个章节 [00:31.94]모서리가 접혀있어
页脚都被轻轻折放 [00:34.23] [00:35.28]똑같은데 어딘가 좀 이상해
明明相同 却总觉得有些奇怪 [00:38.04] [00:39.53]아주 살짝 달라 보여 다
看起来一切都略显不同 [00:42.22] [00:43.93]빈틈없이 완벽했던 하루가
无懈可击 完美的一天 [00:46.72] [00:48.24]잘려나간 cake처럼
像被切去一块的蛋糕 [00:49.88] [00:50.47]한 조각이 비어있어
露出空白的一角 [00:52.22]확실히 뭔가 다른 기운을 느껴
确实感受到了不同的气息 [00:57.63] [00:58.38]What is going on [00:59.70] [01:00.61]헷갈려 머릿속이 복잡해
一片混乱 脑海里好复杂 [01:05.28]Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐
喔 这里那里都是风声盘旋 [01:09.08] [01:10.57]잠깐만 여기 내 맘에
等一下 此刻我的心里 [01:12.80]혼자선 막을 수 없는
快要发生连自己都 [01:14.90]사건이 일어나려 해
无法阻挡的事件 [01:17.04] [01:19.16]나무를 두드린 뒤에
轻轻敲击一下树干 [01:21.46]짧은 주문을 외워
再默念短短的咒语 [01:23.55]네가 내게 다가오길
希望你能向我靠近 [01:27.54] [01:28.59]Knock knock knock baby [01:30.05] [01:30.74]Knock knock knock baby [01:32.16] [01:32.80]Knock knock knock baby [01:34.34] [01:36.05]Ha-harry Potter like Willy Wonka [01:38.33]그게 아니면 혹은 Wizard of Oz
如果不是 正答或是绿野仙踪 [01:40.45]전부 이뤄지리라 잘 들었지 right
一切都要成真 听到了吧 right [01:42.65]이제 재밌어질 것 같아
现在开始一切都会有趣 [01:44.68] [01:45.25]나 혼자 너무 너에게
为了不让自己 [01:46.86]깊이 빠지지 않도록
深深陷入于你 [01:48.64]네가 내게 더
为了让你我之间的 [01:49.44]중심이 너무 너를 향해서
那份重心太过于 [01:51.57]기울지 않도록
向你倾斜 [01:52.91] [01:53.75]나를 따라 펼쳐지던 story가
曾经因我展开的故事 [01:56.98]Gi-gi-give me some luck
快分给我一些好运 [01:58.24]알 수 없는 방향으로
向着未知的方向 [01:59.76] [02:00.30]이상하게 흐르는 걸
奇怪的流向 [02:01.95]흔들려 온 세상이 아찔해
动摇整个世界 如此晕眩 [02:06.40]Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐
喔 这里那里都是风声盘旋 [02:10.58] [02:11.67]잠깐만 여기 내 맘에
等一下 此刻我的心里 [02:13.83]혼자선 막을 수 없는
快要发生连自己都 [02:15.95]사건이 일어나려 해
无法阻挡的事件 [02:18.09] [02:20.29]나무를 두드린 뒤에
轻轻敲击一下树干 [02:22.46]짧은 주문을 외워
再默念短短的咒语 [02:24.60]네가 내게 다가오길
希望你能向我靠近 [02:28.59] [02:29.71]Knock knock knock baby [02:31.07] [02:31.72]Knock knock knock baby [02:33.22] [02:33.91]Knock knock knock baby [02:35.43] [02:37.06]Knock on wood [02:37.80] [02:38.78]나무 속에 전해진 숨
从树木深处传来的气息 [02:42.38] [02:42.93]작은 불빛 하나둘 깨어나
微弱的萤火一点点苏醒 [02:46.68] [02:47.31]내게 지금 필요한 건 작은 행운
我现在需要的是小小的幸运 [02:53.62]So baby knock on wood [02:55.24]갑자기 나의 하루에
我的日常生活中 [02:57.38]혼자선 상상도 못 한
突如其来发生了 [02:59.75]반전이 일어나려 해
未曾想像的反转 [03:01.74] [03:03.92]나무를 두드린 뒤에
轻轻敲击一下树干 [03:06.13]짧은 주문을 외워
再默念短短的咒语 [03:07.99]네가 날 꼭 좋아하길
你一定会倾心于我 [03:12.32] [03:13.31]Knock knock knock baby [03:14.75] [03:15.37]Knock knock knock baby [03:16.85] [03:17.49]Knock knock knock baby [03:18.92] [03:19.98]Baby knock on wood [03:21.50] [03:28.73]Baby knock on wood