Horizon-Rachael Yamagata

[00:00.00] 作词 : Rachael Yamagata [00:01.00] 作曲 : Rachael Yamagata [00:27.14]The last time I laid my eyes upon you
上一次我把视线聚焦在你身上 [00:39.13]You were blowing kisses, I was waiting in the car
你给我一个飞吻，我在车上等着 [00:51.27]Something had died, yet everything around kept turning
时世易迁，有些事早已死去 [01:03.18]Don't even know where you are
甚至不知你现在身在何处 [01:12.24]Somewhere along the line we lost the horizon
不知何时，你从我的视野中消失 [01:24.61]I've been looking around, up and down
我一直努力找寻 [01:30.66]Nowhere there
但却徒劳 [01:36.20]Someday I hope to find the horizon
我希望有一日能再遇到你 [01:48.72]I've been all around the world and nothing is clear
环绕了世界，但找不到你 [02:21.27]The last time I held you, it was head to heart
上一次拥抱着你，我的耳朵听着你的心跳 [02:32.87]The curtain was drawn, I left you sleeping so sound
合上窗帘，我悄悄离开熟睡的你 [02:44.86]If I had known forever
倘若我知道 [02:49.21]After we would stay apart
自此一别，天涯海角 [02:56.83]I would have whispered
我一定会在你耳边低语 [03:00.28]All the things I can't tell you now
现在我已无法对你说的那些话 [03:05.20]Somewhere along the line we lost the horizon
不知何时，你从我的视野中消失 [03:17.51]I've been looking 'round, up and down
我一直努力找寻 [03:23.38]Nowhere there, nowhere there
但却徒劳，一切都是徒劳 [03:28.69]Someday I hope I can find the horizon
我希望有一日能再遇到你 [03:40.86]I've been all around the world
为此我四处奔波… [03:46.29]I don't believe in you
我无法像我希望的那样 [03:51.97]Like I so wanted to
那样去相信你 [03:57.82]I hope you're asking the heavens above
我希望你正在向上帝祈祷 [04:04.20]To forgive all the damage you've done
请求上帝原谅你对我的一切伤害 [04:09.17]And if I didn't teach you anything at all
如果我不曾教会你任何， [04:14.92]I hope that you learned how to love
希望你已学会如何去爱 [04:21.18]But I doubt if I'll ever talk to you after now
但应是，锦书难托 [05:19.37]Somewhere along the line we lost the horizon,
不知何时，你从我的视野中消失 [05:31.26]I've been looking 'round, up and down
我一直努力找寻 [05:37.60]Nowhere there, nowhere there
但却徒劳，一切都是徒劳 [05:42.15]Someday I hope we can find the horizon
我希望有一日能再遇到你 [05:54.49]I've been all around the world
环绕得了世界，但…… [05:59.64]Nothing is clear, no, no, no!
我什么都找不到！ [06:05.39]Nothing is clear to me now at all
一切的一切，都是那么不清晰 [06:10.86]Nothing is clear, oh nothing is clear,
什么、什么都看不清 [06:16.78]Nothing is clear to me now at all
我现在什么都看不清 [06:22.24]Nothing is clear, nothing is clear,
一切都那么不明晰，不明晰 [06:28.00]Nothing is clear to me, nothing is clear,
我什么都看不到 [06:33.96]Nothing is clear, nothing is clear.