女の子は夏色だった (feat. 結月ゆかり)-Yono/結月ゆかり

[00:00.040] [00:27.024] 「白線から落ちたら負けだよ」
「踩出白线就算输哦」 [00:30.601] 噛んだラムネが口の上 はじけて消えた あなたのこと
咬碎的波子汽水在唇边 啪地消失 就像你一样 [00:39.658] [00:39.858] 曇り空が割れて 宇宙まで見える
阴云裂开的缝隙里 能望见整片宇宙 [00:46.136] そんな青い空 あなたも見える？
那片湛蓝天空 你也能看见吗 [00:51.859] [00:52.036] 好きだって早く言って 嫌いが増えてしまう前には
在讨厌的情绪蔓延之前 快说出喜欢啊 [01:04.345] 「うるさい！蝉め！」 そう言ったって
「吵死了！烦人的蝉！」 就算这样抱怨 [01:07.791] 湿度も温度も払えない
湿度和高温依然挥之不去 [01:10.891] [01:11.041] 気持ちだけで 駆けだす 小さな町 転んで
仅凭一腔冲动 在小镇奔跑 跌倒 [01:16.902] 膝小僧ひ滲む 私の真っ赤な血！
膝盖渗出 我鲜红的血！ [01:23.401] ほら生きていたんだ まだ巡ってたんだね
看啊我还活着呢 血液还在流淌呢 [01:29.434] かさぶた早く 蓋をして
快让结痂 盖住伤口吧 [01:37.088] [02:00.270] 私は好きな誰かに順番を付けるような
我是会给喜欢的人 排序号的 [02:06.706] 人間です 夏だった 人間です
这样的人类 在盛夏 这样的人类 [02:11.702] でも大好きなあなたに 八番目とか言われたら
但如果被最喜欢的你 说是第八名之类 [02:20.088] どうしようっか ねえ どうしよう
该怎么办呢 呐 该怎么办 [02:25.001] [02:25.370] 「同情をされなければ 可哀想にもなれないのかい？」
「若得不到同情 就连可怜都算不上吗？」 [02:31.541] [02:33.577] 言わないままじゃさ このままでいたら
要是不说出口 就这样保持现状 [02:40.540] なくなっちゃうんじゃないかって 怯えてたんだ
总会消失不见的吧 我曾这样害怕着 [02:46.712] [02:46.857] 夏色の少女 蝉時雨の中で
夏色少女 在蝉鸣骤雨中 [02:52.948] 「まだ答えを私 浮かせたまま」
「我的答案 依然漂浮在空中」 [03:01.807] [03:02.132] 白線の上の青空
白线上方的蔚蓝晴空 [03:08.387] まだ 落ちないままだよ
至今 仍未坠落呢 [03:19.154]