排水口のぐるぐる (feat. 結月ゆかり)-Yono/結月ゆかりmp3下载无损flac下载
排水口のぐるぐる (feat. 結月ゆかり)-Yono/結月ゆかり在线试听免费歌词下载
[00:00.040]
[00:16.243] 斜め後ろから いつだって見ていました
从斜后方 我一直注视着你 [00:22.264] 襟足のはね方が可愛いと思ってた
觉得你发梢翘起的模样真可爱 [00:29.319] 視界のすみっこで出来るだけ笑ってました
在视野角落里 尽量保持着笑容 [00:36.683] 「あなたの世界を 汚さないように」
"为了不玷污 你的世界" [00:43.490] [00:43.735] 給水塔 言えなかった言葉をとぼとぼ落としてく
给水塔 将说不出口的话语 滴滴答答地落下 [00:50.809] 全部あなたにあげたい 持っていてしょうがないんだもの
想全部献给你 反正留着也没用 [00:57.694] 商店街 煉瓦道 水たまり避けて蹴っていく
商店街 砖石路 踢着避开的水洼 [01:04.715] 小さなきらきらを しまって
把细碎的光芒 都藏好 [01:10.415] [01:11.216] 君のことが好き なにもできないまま 勇気までとどかない声
我喜欢你 依然无能为力 连勇气都传达不出的声音 [01:18.979] 痛いな 辛いけど 壊れるよりもいいんだ
好痛啊 虽然难受 但总比彻底崩溃要好 [01:25.828] 歩いていく 君が笑う声 出さない手紙 溢れかえった！
继续前行 你的笑声 未寄出的信 早已满溢！ [01:33.547] 遠回りで歩いていこう
就绕远路走下去吧 [01:38.861] [01:54.032] あれから早足で数年を生きてきました
自那以后快步走过了数年光阴 [02:01.461] 置いてきた景色を恥ずかしく思ってる
对遗落的风景感到羞耻 [02:08.010] 会えなくなってから いや眺めていただけ だけど
自从无法相见 不 只是远远望着而已 但是 [02:15.497] 「あなたの世界は どう変わりましたか」
"你的世界 可有改变？" [02:21.972] [02:22.175] 排水口 シンクのはじ 汚れをごしごし洗ってる
排水口 水槽边缘 用力刷洗着污垢 [02:29.366] 何もできなかったよなぁ「悔しい苦しいどうしてさ」
什么都做不到呢 "好不甘 好痛苦 为什么啊" [02:36.549] 部屋のしみ 灰のカーテン 大雨 外で喚いてる
房间的霉斑 灰烬窗帘 暴雨 在窗外咆哮 [02:43.510] 大きなぐるぐるに 飲まれた
被巨大的漩涡 吞噬了 [02:48.906] [02:50.364] 君のことが好き そんな声なんてさ 縋ってるだけに聞こえるよね
我喜欢你 这种话语 听起来只是在徒劳挣扎吧 [02:57.770] なにもない毎日に 無理に意味をくっつけて
在空无一物的日常里 勉强拼凑出意义 [03:04.612] 古びてゆく 思い出の全部と 私自身ってなんだっただろうか
逐渐褪色 所有回忆 和我自身究竟算什么呢 [03:12.315] 栓をあけたら飲み込まれる
若拔掉塞子就会被吞没 [03:17.663] [03:18.600] ぐるぐる ぐるぐる
咕噜咕噜 咕噜咕噜 [03:33.851] 洗濯機はまわる
洗衣机在旋转 [03:36.886] 乾燥機もまわる
烘干机在旋转 [03:40.348] 地球だってまわる
地球也在旋转 [03:43.620] わたしの目もまわる
我的眼睛也在旋转 [03:47.468] [03:47.708] 無関係な人生を歩んでいく
走在与你无关的人生里 [03:51.802] あなたの人生にわたしは 登場していないのに
明明我从未出现在 你的人生中 [04:02.205] あの日にいくつか交わした声
那天交换的只言片语 [04:05.597] 未だに持っていてごめん
至今仍珍藏着 对不起 [04:08.856] くやしい なつかしい うれしい
不甘心 好怀念 好开心 [04:14.181] [04:14.918] 君のことが好き 忘れなくたっていい
我喜欢你 就算忘不掉也没关系 [04:19.014] 荷物になるほど重くない
这份心情还不至于成为负担 [04:22.751] 伝えず 関わらず それでも居てくれたんだ
未曾传达 不曾交集 即便如此你也存在着 [04:29.436] 歩いてゆく 君が笑う声
继续前行 你的笑声 [04:32.931] 忘れそうにたまになっていく
偶尔会差点忘记 [04:37.429] それさえも少し嬉しいよ
连这样都让我有点开心 [04:45.532]
从斜后方 我一直注视着你 [00:22.264] 襟足のはね方が可愛いと思ってた
觉得你发梢翘起的模样真可爱 [00:29.319] 視界のすみっこで出来るだけ笑ってました
在视野角落里 尽量保持着笑容 [00:36.683] 「あなたの世界を 汚さないように」
"为了不玷污 你的世界" [00:43.490] [00:43.735] 給水塔 言えなかった言葉をとぼとぼ落としてく
给水塔 将说不出口的话语 滴滴答答地落下 [00:50.809] 全部あなたにあげたい 持っていてしょうがないんだもの
想全部献给你 反正留着也没用 [00:57.694] 商店街 煉瓦道 水たまり避けて蹴っていく
商店街 砖石路 踢着避开的水洼 [01:04.715] 小さなきらきらを しまって
把细碎的光芒 都藏好 [01:10.415] [01:11.216] 君のことが好き なにもできないまま 勇気までとどかない声
我喜欢你 依然无能为力 连勇气都传达不出的声音 [01:18.979] 痛いな 辛いけど 壊れるよりもいいんだ
好痛啊 虽然难受 但总比彻底崩溃要好 [01:25.828] 歩いていく 君が笑う声 出さない手紙 溢れかえった！
继续前行 你的笑声 未寄出的信 早已满溢！ [01:33.547] 遠回りで歩いていこう
就绕远路走下去吧 [01:38.861] [01:54.032] あれから早足で数年を生きてきました
自那以后快步走过了数年光阴 [02:01.461] 置いてきた景色を恥ずかしく思ってる
对遗落的风景感到羞耻 [02:08.010] 会えなくなってから いや眺めていただけ だけど
自从无法相见 不 只是远远望着而已 但是 [02:15.497] 「あなたの世界は どう変わりましたか」
"你的世界 可有改变？" [02:21.972] [02:22.175] 排水口 シンクのはじ 汚れをごしごし洗ってる
排水口 水槽边缘 用力刷洗着污垢 [02:29.366] 何もできなかったよなぁ「悔しい苦しいどうしてさ」
什么都做不到呢 "好不甘 好痛苦 为什么啊" [02:36.549] 部屋のしみ 灰のカーテン 大雨 外で喚いてる
房间的霉斑 灰烬窗帘 暴雨 在窗外咆哮 [02:43.510] 大きなぐるぐるに 飲まれた
被巨大的漩涡 吞噬了 [02:48.906] [02:50.364] 君のことが好き そんな声なんてさ 縋ってるだけに聞こえるよね
我喜欢你 这种话语 听起来只是在徒劳挣扎吧 [02:57.770] なにもない毎日に 無理に意味をくっつけて
在空无一物的日常里 勉强拼凑出意义 [03:04.612] 古びてゆく 思い出の全部と 私自身ってなんだっただろうか
逐渐褪色 所有回忆 和我自身究竟算什么呢 [03:12.315] 栓をあけたら飲み込まれる
若拔掉塞子就会被吞没 [03:17.663] [03:18.600] ぐるぐる ぐるぐる
咕噜咕噜 咕噜咕噜 [03:33.851] 洗濯機はまわる
洗衣机在旋转 [03:36.886] 乾燥機もまわる
烘干机在旋转 [03:40.348] 地球だってまわる
地球也在旋转 [03:43.620] わたしの目もまわる
我的眼睛也在旋转 [03:47.468] [03:47.708] 無関係な人生を歩んでいく
走在与你无关的人生里 [03:51.802] あなたの人生にわたしは 登場していないのに
明明我从未出现在 你的人生中 [04:02.205] あの日にいくつか交わした声
那天交换的只言片语 [04:05.597] 未だに持っていてごめん
至今仍珍藏着 对不起 [04:08.856] くやしい なつかしい うれしい
不甘心 好怀念 好开心 [04:14.181] [04:14.918] 君のことが好き 忘れなくたっていい
我喜欢你 就算忘不掉也没关系 [04:19.014] 荷物になるほど重くない
这份心情还不至于成为负担 [04:22.751] 伝えず 関わらず それでも居てくれたんだ
未曾传达 不曾交集 即便如此你也存在着 [04:29.436] 歩いてゆく 君が笑う声
继续前行 你的笑声 [04:32.931] 忘れそうにたまになっていく
偶尔会差点忘记 [04:37.429] それさえも少し嬉しいよ
连这样都让我有点开心 [04:45.532]