Qué Hiciste-Jennifer Lopez

[00:00.000] 作词 : Julio Reyes/Jimena Romero [00:01.000] 作曲 : Marc Anthony/Julio Reyes [00:25.120]ayer los dos sonánbamos con un mundo perfecto
我们曾一起幻想一个完美的世界 [00:29.390]ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
也曾卿卿我我，甜言蜜语 [00:33.920]porque en los ojos nos espiábamos el alma
因为我们在彼此眼中看见对方的灵魂 [00:38.600]y la verdad no vacilaba en tu mirada
而你的眼神也曾经那么坚定 [00:42.950] [00:47.840]ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
我们曾许下诺言一起征服世界 [00:52.100]ayer tú me juraste que este amor seria eterno
你也曾发誓你永远爱我 [00:56.810]por que una vez equivocarse es suficiente
但为什么，只一次的破坏就成了毁灭性的打击 [01:00.970]para aprender lo que es amar sinceramente
摧毁了真挚的爱情 [01:06.560] [01:10.350]qué hiciste? hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
而如今，你都做了什么？！你的狂妄毁了我的期盼 [01:16.350]hoy empanaste con tu furia mi mirada
你的愤怒遮蔽了我的凝望 [01:20.440]borraste toda nuestra historia con tu rabia
你的狂暴结束了我们的故事 [01:24.630]y confundiste tanto amor que te entregaba
让我分不清你曾给的爱是不是真的 [01:28.660]como permiso para así romperme el alma
难道你爱我只是为了伤我 [01:35.110]qué hiciste? nos obligaste a destruir las madrugadas
你都做了什么？！残忍的毁了那些美好清晨的回忆 [01:41.130]y nuestras noches las ahogaron tus palabras
还有那些你喘息着对我说情话的夜晚 [01:45.240]mis ilusiones acabaron con tus falsas
我受够了你的虚伪，不再心存幻想 [01:49.390]se te olvido que era el amor lo que importaba
我要忘记你，爱情对我来说无关紧要 [01:53.539]y con tus manos derrumbaste nuestra casa
也忘记你亲手毁了的我们曾经的家 [02:00.230] [02:02.390]manana que amanezca un día nuevo en mi universo
明天，将是我崭新的开始 [02:06.500]manana no veré tu nombre escrito entre mis versos
明天，不再读写在我诗篇里你的名字 [02:10.880]no escuchare palabras de arrepentimiento
也绝不要听你的忏悔 [02:15.570]ignorare sin pena tu remordimiento
不再理你，甚至不屑于惩罚你 [02:21.220] [02:25.260]manana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante
明天，我要忘记自己曾是你的好情人 [02:29.390]manana ni siquiera habrá razones para odiarte
明天，不再有理由仇恨你 [02:34.500]yo borrare todos tus suenos de mis suenos
将那些最美的梦想清洗一空 [02:38.250]que el viento arrastre para siempre tus recuerdos
让风吹走关于你的回忆 [02:43.460] [02:47.530]qué hiciste? hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
而如今，你都做了什么？！你的狂妄毁了我的期盼 [02:53.540]hoy empanaste con tu furia mi mirada
你的愤怒遮蔽了我的凝望 [02:57.630]borraste toda nuestra historia con tu rabia
你的狂暴结束了我们的故事 [03:01.860]y confundiste tanto amor que te entregaba
让我分不清你曾给的爱是不是真的 [03:05.920]como permiso para así romperme el alma
难道你爱我只是为了伤我 [03:12.220]qué hiciste? nos obligaste a destruir las madrugadas
你都做了什么？！残忍的毁了那些美好清晨的回忆 [03:18.380]y nuestras noches las ahogaron tus palabras
还有那些你喘息着对我说情话的夜晚 [03:22.510]mis ilusiones acabaron con tus falsas
我受够了你的虚伪，不再心存幻想 [03:26.630]se te olvido que era el amor lo que importaba
我要忘记你，爱情对我来说无关紧要 [03:30.710]y con tus manos derrumbaste nuestra casa
也忘记你亲手毁了的我们曾经的家 [03:38.240] [03:51.600]y confundiste tanto amor que te entregaba
让我分不清你曾给的爱是不是真的 [03:55.560]como permiso para así romperme el alma
难道你爱我只是为了伤我 [04:01.880]qué hiciste? nos obligaste a destruir las madrugadas
你都做了什么？！残忍的毁了那些美好清晨的回忆 [04:08.500]y nuestras noches las ahogaron tus palabras
还有那些你喘息着对我说情话的夜晚 [04:12.130]mis ilusiones acabaron con tus falsas
我受够了你的虚伪，不再心存幻想 [04:16.339]se te olvido que era el amor lo que importaba
我要忘记你，爱情对我来说无关紧要 [04:20.470]y con tus manos derrumbaste nuestra casa
也忘记你亲手毁了的我们曾经的家 [04:28.300] [04:33.480] [04:52.950]end
fin