Morning Morgantown-Joni Mitchell

[00:00.000] 作词 : Joni Mitchell [00:01.000] 作曲 : Joni Mitchell [00:05.10]When morning comes to Morgantown
当摩根城迎来第一缕阳光的时候 [00:13.71]The merchants roll their awnings down
商贩们把店外的遮阳篷撂了下来 [00:17.90]The milktrucks make their morning rounds
送奶车也开始驶向四处 [00:22.54]In morning Morgantown
在摩根城的早上 [00:26.22] [00:26.67]We'll rise up early, with the sun
伴着朝阳，我们起的很早 [00:30.75]To ride the bus while everyone is yawning
当人们还在困倦打哈欠的时候，我们已经赶公交了 [00:34.25]And the day is young
每一天都像新的一样 [00:38.88]In morning Morgantown
在摩根城的早晨 [00:43.36] [00:45.44]Morning Morgantown
摩根城的早晨 [00:48.80]Buy your dreams a dollar down
用一美元种下你的梦想 [00:53.43]Morning any town you name
对每一个人你熟悉的城市说早安 [00:57.22]Morning's just the same
虽然有点千篇一律 [01:01.45] [01:03.64]We'll find a table in the shade
我们在林荫下找到一张桌子并坐下来 [01:07.33]And sip our tea and lemonade
喝茶和柠檬水的同时 [01:11.71]And watch the morning on parade
看街上列队游行穿过 [01:15.25]In morning Morgantown
在摩根城的清晨 [01:18.70] [01:20.14]Ladies in their rainbow fashions
女士们身着彩色霓虹时装 [01:24.12]Colored stop and go lights flashing
五彩夺目的灯光，若隐若现斑斓闪烁 [01:27.47]We'll wink at total strangers passing
我们目不转睛的看着人群从眼前走过 [01:32.25]In morning Morgantown
在摩根城的清晨 [01:36.83] [01:39.27]Morning Morgantown
摩根城的早上 [01:43.36]Buy your dreams a dollar down
用一美元种下你的梦想 [01:47.25]Morning any town you name
对每一个人你熟悉的城市说早安 [01:50.79]Morning's just the same
虽然有点千篇一律 [01:55.08] [01:57.71]I'd like to buy you everything
我想给你买你想要的一切 [02:01.50]A wooden bird with painted wings
一只手绘翅膀的木雕工艺小鸟 [02:05.39]A window full of colored rings
一扇满眼多彩绚丽戒指的窗户 [02:09.47]In morning Morgantown
在摩根城的早上 [02:12.51] [02:14.51]But the only thing I have to give
我唯一想要给你的 [02:17.59]To make you smile, to win you with
是让你开心快乐，是为了赢得你的芳心 [02:21.53]Are all the mornings still to live
所有的清晨似乎都光鲜而富有生命 [02:25.97]In morning Morgantown
在摩根城的早上 [02:33.27]Morning Morgantown
在摩根城的清晨 [02:36.90]Buy your dreams a dollar down
用一美元种下你的梦想 [02:41.95]Morning any town you name
对每一个人你熟悉的城市说早安 [02:45.54]Morning's just the same
虽然有点千篇一律 [02:48.89]Morning's just the same
但又是与众不同的