Conversation-Joni Mitchell

[00:00.000] 作词 : Joni Mitchell [00:01.000] 作曲 : Joni Mitchell [00:07.68]He comes for conversation
他是为谈话倾诉而来的 [00:20.79]I comfort him sometimes
所以有时我要安慰一下他 [00:26.41]Comfort and consultation
或者说是安慰，或者是寻求咨询吧 [00:32.10]He knows that's what he'll find
他很清楚他在我这能找到答案 [00:38.91]I bring him apples and cheeses
我会拿给他一些苹果和乳酪 [00:43.40]He brings me songs to play
他呢，他会给我唱一些歌 [00:48.79]He sees me when he pleases
往往他开心愉悦的时候就会看着我 [00:57.36]I see him in cafes
这一次，我看到他在咖啡店里 [01:00.74]And I only say, hello
我只说了句，嗨 [01:03.64]And turn away before his lady knows
便趁他的伴侣看出端倪之前，转身离去了 [01:08.02]How much I want to see him
其实我有多么的想见见他 [01:11.20]She removes him, like a ring
她甩开他的手，就像摘掉戒指那样把他甩开 [01:15.64]To wash her hands
然后去洗她的手 [01:17.78]She only brings him out to show her friends
她有点控制欲，只把他带给她的朋友们看 [01:22.32]I want to free him
而我会给他自由，让他无拘无束 [01:32.57] [01:37.91]Secrets and sharing soda
分享彼此的趣事秘密和记忆中的那杯苏打水 [01:44.28]That's how our time began
是我们感情萌发的见证 [01:51.34]Love is a story told to a friend
据说爱情，就像是说给朋友的一个故事 [01:58.98]It's second hand
总是会有所保留吧 [02:03.71]But I'll listen to his questions
但是我愿意倾听他讲关于他的疑惑和困扰之事 [02:09.44]I'll give my answers when they're found
一旦这些困惑之事有了眉目所在，我便给出我的见解看法 [02:15.77]He says she keeps him guessing
他说，她总是让他去猜测，去揣摩 [02:21.14]I know she keeps him down
我知道她让他感到有点失落 [02:28.32]She speaks in sorry sentences
她道歉了，说了很多抱歉的话 [02:31.46]Miraculous repentances
可是这种悔改有点让人觉得不可思议 [02:36.44]I don't believe her
我是不太相信她说的话 [02:40.13]Tomorrow he will come to me
明天他会来找我 [02:43.22]And he'll speak his sorrow's endlessly and he'll ask me why
我能想到他会无休止的说他有多难过，多伤神，还会问我为什么 [02:50.40]Why can't I leave her?
为什么我不能离开她 [02:58.13] [03:05.79]He comes for conversation
他是为了倾诉谈话而来的 [03:13.13]I comfort him sometimes
所以有时我要宽慰一下他 [03:18.80]Comfort and consultation
或者说是安慰，或者是寻求帮助吧 [03:23.89]He knows thats what he'll find
他明白他在我这里能找到答案 [03:28.76]He knows that's what......he'll find
他很清楚这一点