He Stopped Loving Her Today-Johnny Cash

[00:00.000]He said I'll love you till I die
他说我对你的爱至死不渝 [00:05.333]She told him you'll forget in time
她告诉他不久后你就会忘记 [00:10.877]As the years went slowly by
随着这么多年渐渐过去 [00:15.677]She still prayed upon his mind
她仍在他的心中不能忘怀 [00:21.233]He kept her picture on the wall
他把她的照片挂在墙上 [00:25.999]Went half crazy now and then
思念成狂 [00:31.122]He still loved her through it all
纵使经历千山万水，他却仍爱着她 [00:36.344]Hoping she'd come back again
盼望着她会再次出现 [00:42.022]Kept some letters by his bed
他的床头还留着他们的书信 [00:47.001]Dated 1962
来自1962年的信 [00:52.899]He had underlined in red
他把其中每一句我爱你 [00:57.566]Every single I love you
都用红线标注出来 [01:01.899]I went to see him just today
今天我去看望他 [01:07.001]Oh but I didn't see no tears
他仍是那样 [01:13.000]All dressed up to go away
所有的盛装都褪去了 [01:17.000]First time I'd seen him smile in years
这么多年来第一次我看见了他的笑容 [01:23.000]He stopped loving her today
今天他对她的爱终于停止了 [01:27.000]They placed a wreath upon his door
他们在他的门前献上花圈 [01:33.000]And soon they'll carry him away
不久就要带他离开 [01:38.000]He stopped loving her today
今天他对她的爱终于停止了 [01:47.000]You know she came to see him one last time
你知道她曾来见过他最后一次 [01:51.000]Oh and we all wondered if she would
我们都想知道是否她真的这样做过 [01:55.000]And it kept running through my mind
而我忍不住一直想着 [02:01.000]This time he's over her for good
这一次他终于永远兑现了对她的诺言 [02:06.000]He stopped loving her today
今天他对她的爱终于停止了 [02:10.000]They placed a wreath upon his door
他们在他的门前献上花圈 [02:16.000]Soon they'll carry him away
不久就要带他离开 [02:21.000]He stopped loving her today
今天他对她的爱终于停止了