Mr Moon-Jamiroquai

[00:00.000] 作词 : Kay, Smith, Zender [00:25.140]Have you gone astray or lost your way?
你是否迷失了方向 [00:28.900]You should have seen me yesterday
昨天你真该看看我的模样 [00:31.900]Well, I knew this kind of love was written in the stars
我早知这份爱命中注定 [00:36.146]It's only once or twice that you're in line with Mr. Moon
与月亮先生相遇的机会寥寥无几 [00:40.641]Then it was you, you took me on your cloud
那时你带我乘上你的云朵 [00:44.905]And gave me flowers for my pain but with some degree of certainty
用鲜花抚慰我的伤痛 但带着某种笃定 [00:49.155]My destiny seemed to slip away from me
我的命运似乎正悄然溜走 [00:52.890]Hey, before I got to know your name
嘿 在我知晓你姓名之前 [00:57.354]Oh honey, just give me a chance, I'll do what you want me to
亲爱的给我个机会 我会如你所愿 [01:01.599]Everybody wants to dance
人人都想翩翩起舞 [01:03.596]So how come I can't dance with you
为何唯独不能与你共舞 [01:05.848]You really turn me on, you're the one that makes me smile
你让我怦然心动 你的笑颜令我沉醉 [01:12.594]It's Mr. Moon who plays in tune, Mr. Moon who knows
是月亮先生奏响旋律 月亮先生知晓一切 [01:17.603]And if it's Mr. Moon who gives the sign
若月亮先生给出讯号 [01:19.858]Then that's the sign that goes on
那便是行动之时 [01:21.847]Never know what to do till I'm there with you, all right on!
唯有在你身旁 我才知该如何是好 [01:30.101]Did you lose your mind or for a day?
你是否暂时失了心智 [01:34.096]You don't remember anyway
反正你也不记得往事 [01:36.846]Like the waters of a dream encapsulate my mind
如梦境之水包裹我思绪 [01:41.350]A place I haven't seen sits at the end of space and time
时空尽头有处未至之境 [01:45.360]So lost in love that I think I'm blind
沉溺爱河让我目不能视 [01:50.096]To perchance upon this circumstance it's something of a miracle
这般际遇堪称奇迹 [01:54.353]So spiritual, it's verging on the physical
如此神圣 近乎触手可及 [01:58.609]Searching for a love I cannot find
寻觅着难觅的爱意 [02:02.102]Oh, now I'm lost in your love, now I'm lost with Mr.Moon
此刻我迷失在你的爱里 与月亮先生共沉浮 [02:08.600]And I don't know where to turn
不知该去往何处 [02:11.096]Now, now I'm lost in your love, now I'm lost in your love
此刻我迷失在你的爱里 深陷你的柔情 [02:15.344]Parira Parira, Parira Parira
帕里拉帕里拉 帕里拉帕里拉 [02:23.852]Just play my tune, just play my tune
奏响我的旋律 奏响我的旋律 [02:27.593]Just play my tune, just play my tune
奏响我的旋律 奏响我的旋律 [02:31.600]Just play my tune, just play my tune
奏响我的旋律 奏响我的旋律 [02:51.615]Just give me a chance, I'll do what you want me to
给我个机会 我会如你所愿 [02:55.606]Everybody wants to dance
人人都想翩翩起舞 [02:57.360]So how come I can't dance with you
为何唯独不能与你共舞 [02:59.610]You really turn me on, you're the one that makes me smile, yeah oh
你让我怦然心动 你的笑颜令我沉醉 [03:06.348]It's Mr. Moon who plays in tune, Mr. Moon who knows
是月亮先生奏响旋律 月亮先生知晓一切 [03:12.356]And if it's Mr. Moon who gives the sign
若月亮先生给出讯号 [03:13.595]Then that's the sign that goes on
那便是行动之时 [03:15.844]Never know what to do till I'm there with you
唯有在你身旁 我才知该如何是好 [03:27.540]Hey hey, oh now, oh Mr. Moon, play that tune for me
嘿 月亮先生 为我奏响那旋律 [03:31.303]Oh Mr. Moon, just play that tune for me
月亮先生 请为我奏响那旋律 [03:33.798]Why don't you play that tune?
为何不奏响那旋律 [03:41.541]Oh, that girl, you know she really blows my head apart
她让我神魂颠倒 [03:48.544]And the sky and the stars, are synchronized
天空与星辰 都在同步闪耀 [03:57.045]Hey na-now now now now me and her, we are in love again
此刻我与她 再度坠入爱河 [04:05.040]Oh, we have synchronized, I know the stars are this is love, this is love
我们已同步 星辰为证这就是爱 [04:46.304]Oh now girl, you know,
亲爱的你明白吗 [04:51.056]And the stars and moon have synchronized our love
星辰明月已让我们的爱同步 [04:56.784]Oh, come on girl
来吧亲爱的 [04:58.040]I wanna tell you how I love you since we came together
我想告诉你 自我们相遇那刻起 [05:06.552]I wanna tell you how I love you since we came together
我想告诉你 自我们相遇那刻起 [05:11.050]Hey, just play my tune, just play my tune, just play my tune
奏响我的旋律 奏响我的旋律 [05:17.803]Hey, hey now girl you know that, you know our love is synchronized
亲爱的你明白 我们的爱已同步 [05:24.044]I got to tell you
我必须告诉你