ワーキングヒーロー-森羅万象/あやぽんず*

[00:00.000]括号内歌词不确定 能听出来的救救 [00:15.683]今朝も押そう　時計のアラーム
今早也按下 响起的闹钟 [00:20.672]遅刻寸前駆け込む　小田急線
迟到前赶上小田急电铁 [00:26.171]上司から　お呼びの声
上司的招呼声 [00:31.684]頭下げてサンドバック　食いしばる
低下头像沙包一样咬紧牙关 [00:36.421]くすんだガラスから覗く空
从黯淡的玻璃中仰望天空 [00:39.682]毎日が山済みで　そうだ
每天都过得很紧迫 是啊 [00:43.421]違うんだ　絡まってばかりを
才不是 正因为交织在一起 [00:47.174]振りほどく　ホコリまみれな今日を
挣脱开 灰头土脸的今天 [00:52.672]負けるもんか　嘘つきばっか
怎么会认输 满是谎言 [00:54.128]大嫌いな　ちっちゃな僕に
最讨厌的 弱小的我 [00:56.871]ふざけんな　笑われったって
别开玩笑了 被人嘲笑 [00:59.368]すぐに見返してやるのさ
马上让你瞧瞧 [01:01.871]見せてやるんだ　正義の勲章掲げたいんだ
给你瞧瞧 揭起正义的勋章 [01:06.370]真っ赤なハート
鲜红的心脏 [01:08.563]まだ挫ける僕じゃない
我不会再沮丧 [01:10.316]きっと　明日は来るから
明天一定会到来 [01:21.511]帰り道　日をまたいで
回家路上 跨过太阳 [01:26.503]疲れきって　まあいっか　コンビニで
筋疲力尽也没关系 在便利店 [01:32.255]明日やろうって　口ばっか
只是说着 明日再做 [01:37.259]コピーされた今日がまた　増えていく
今天又不断被复制增加 [01:42.506]そっちの価値観で決めないで
不要用的你的价值观决定 [01:45.751]よそ者の瞳では　こんなの
旁观者来看 是这样的吗 [01:49.501]わかんない　わかってたまるか
我不明白 怎么可能明白啊 [01:53.251]不揃いな未完成人生　だから　まだ
因为是不完整的人生 所以 [02:00.509]生きてやるんだ　泥んこでも
我要活下去 即使满身泥泞 [02:03.000]抜けてみせるよ　土砂降りだって
跑起来吧 即使身处倾盆大雨 [02:05.511]浸かった　人が（）でも
即使手里的丝线断掉 [02:09.010]這い上がるだけさ
也只有向上爬 [02:10.751]うんざりなんだ　不器用だって
受够了笨拙的自己 [02:13.751]気づいてるって　比べないでよ
一直明白的 不要与我比较啊 [02:17.009]止まらないで僕の足
不要停下我的步伐 [02:19.260]やだ　まだ歩かせてよ
请让我继续前进吧 [02:46.505]ちっちゃな頃　無敵のヒーローさ
很小的时候 无敌的英雄啊 [02:51.753]背中をすっごいシャンとしろ
笔直挺起腰杆吧 [02:54.508]君が言った
你说过的 [02:56.765]今の僕に足りないのは
我现在不足的 [02:59.251]きっと　そう　今打ち砕く勇気
一定 没错 是打破现状的勇气 [03:06.003]見せてやるんだ　踏みとどまって
让你瞧瞧 停下脚步 [03:08.757]進めなかった　あの日の僕に
没能前进 那日的我 [03:11.751]ダメだなんて　自分の価値を
不行什么的 [03:15.206]下げちゃダメなのさ
绝不退让 自己的价值 [03:18.470]着せてやるんだ　正義のマント
披上正义的斗篷 [03:19.470]ピンチをチャンスに　変えなきゃ
必须把危机化为机会 [03:25.215]閉め切ったドアぶち破れ
冲破紧闭的房门 [03:27.960]鍵なんてね　はなからないんだ
没有东西能锁住我 [03:33.462]負けるもんか　振り出しだって
怎么可能会输 才刚刚开始 [03:35.706]お構いなしさ　何度でもって
没有关系 无论多少次 [03:38.711]ふざけんな　無駄足だってそうだよ
别开玩笑了 即使白费力气 [03:41.962]僕らがルールだ
我们就是规则 [03:43.716]見せてやるんだ　悔しさだって
让你瞧瞧 即使后悔 [03:46.470]スパイスなんだ　胸を張って
困难又如何 鼓起勇气 [03:50.214]すぐにどこまでも駆けつける
无论那里都能飞快到达 [03:55.456]憧れのヒーローみたいに
就像憧憬的英雄一样