Sense-BAND-MAID

[00:00.00] BAND-MAID - Sense [00:08.67]作词：MIKU KAOBATO [00:08.73]作曲：BAND-MAID [00:29.92]願ってもなにも出来ないと
明明知道就算祈祷也无能为力 [00:32.37]わかってはいるけど
我心里都清楚 [00:34.39]失う怖さが邪魔をしても
就算害怕 失去的恐惧在阻挠 [00:36.90]誰しも明日へ向かう
每个人都仍要向着明天前行 [00:39.27]見えない 知らない
看不见 也未曾知晓 [00:41.61]自由も愛も与えて
请赐予我自由与爱 [00:44.08]さ ぁ 選べ
来吧 做出 选择 [00:45.23]舞い降り た天使 達
降临的 天使 们 [00:48.71]感じる予感に
向着这份真切的预感 [00:49.90]Shoot the arrow of fate
射出命运之箭 [00:51.14]翼に意思 を 身を委ねて
将意志托付于翅膀 全心交付 [00:55.97]倦まず 弛 まず
毫不倦怠 永不松懈 [00:58.03]ただ 生きてたいんだ
只是想活下去 [01:00.20]もう いっそ 嘘でもいいから
就算干脆是 谎言也没关系 [01:02.84]正義を貫く 最後で
在最后也要 贯彻正义 [01:05.12]幸せになりたい
我想要幸福 [01:08.38]ただそれだけ
仅此而已 [01:19.03]無かったことに出来ても
就算可以当作一切从未发生 [01:21.40]望みはしないだろう
你也不愿如此吧 [01:23.50]守るものを見つけたなら
若已找到值得守护的事物 [01:26.09]覚悟は出来てるだろ
你早已做好觉悟了吧 [01:28.55]感じる予感に
向着这份真切的预感 [01:29.72]Shoot the arrow of fate
射出命运之箭 [01:31.34]光に 向かって 手を 翳せば
朝着 光芒 抬手 仰望 [01:35.54]眩しいほどに
那光芒如此耀眼 [01:37.91]あぁ 今 生き てるんだ
啊 此刻 我正 活着 [01:40.64]とってつけた神様なんか
那些临时捏造的神明 [01:42.63]誤魔化せないんだ 未来を
根本无法糊弄我的未来 [01:44.91]幸せになりたい
我想要幸福 [01:48.18]ただそれだけ
仅此而已 [01:50.71]見極める瞳 祈り 見つめ
用看清一切的双眼 祈祷 凝视 [01:55.51]エゴでも消せはしない命を
那份即使用自我也无法 磨灭的生命 [01:59.44]Think outside the box
打破常规思考 [02:07.11]This isn't the end
这并非终点 [02:24.96]誰のせいじゃない
这并非谁的过错 [02:28.16]絶望に伏した心さえ
就连那颗屈服于绝望的心 [02:30.64]繋がるRING に救われて
也被那相连的 羁绊所救赎 [02:35.46]創り創られて
在创造与被创造之间 [02:36.86]騒々しい程変わって
喧嚣地蜕变 [02:39.55]そう 叫びを矢に
没错将呐喊化作箭矢 [02:42.27]感じる予感に
向着这份真切的预感 [02:43.43]Shoot the arrow of fate
射出命运之箭 [02:44.70]翼に意思 を 身を委ねて
将意志托付于翅膀 全心交付 [02:49.54]倦まず 弛 まず
毫不倦怠 永不松懈 [02:51.59]ただ 生きてたいんだ
只是想活下去 [02:53.75]もう いっそ嘘でもいいから
就算 是谎言也没关系 [02:56.40]正義を貫く 最後を
在最后也要 贯彻正义 [02:58.69]幸せになりたい
我想要幸福 [03:01.92]ただそれだけ
仅此而已 [03:08.46]It ain't over till it's over Shoot
未到终局 胜负未定 出击 [03:16.41]勇 往 邁進 GO
勇 往 直前 GO