The Red Shoes (2011 Remastered Version)-Kate Bushmp3下载无损flac下载
The Red Shoes (2011 Remastered Version)-Kate Bush在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Kate Bush
[00:01.00] 作曲 : Kate Bush
[00:16.69]Oh she move like the diva do
她闪闪发光 翩翩起舞 [00:20.65]I said "I'd love to dance like you"
我说 我也愿去舞动起来 就像你一样 [00:24.46]She said "Just take off my red shoes
她说 只需脱下我的红舞鞋 [00:28.46]Put them on and your dream'll come true"
穿上它们 你便可梦想成真 [00:31.67]With no words, with no song
无需歌词 无需乐曲 [00:35.33]You can dance the dream, with your body on
你能够以你的身躯 随你的梦想翩翩起舞 [00:39.24]And this curve, is your smile (Yeah woo, yeah woo woo)
这条曲线 便是你的嫣然微笑 [00:44.54]And this cross, is your heart (Yeah woo, yeah woo woo)
这条十字 便是你的澎湃之心 [00:47.21]And this line, is your path (Yeah woo, yeah woo woo)
这条直线 则是你无法回头的独径 [00:52.16]Oh, it's gonna be the way you always thought it would be
你所朝思暮想的 它终将到来 [00:55.97]But it's gonna be no illusion
这可不是幻觉 [00:59.91]Oh, it's gonna be the way you always dreamt about it
你所梦寐以求的 它终会降临 [01:03.79]But it's gonna be really happenin' to ya
这一切终将发生在你身上 [01:12.07]Really happenin' to ya
真的发生在了你身上 [01:19.51]Really happenin' to ya
波涛汹涌般奔向你 [01:23.60]Oh the minute I put them on
我穿上它们的那一刻 [01:27.10]I knew, I had done somethin' wrong
我才醒悟 我似乎犯了个大错 [01:30.88]All her gifts for the dance had gone
她所有的馈赠都已离去 [01:34.45]It's the red shoes, they can't stop dancin', dancin'
那双红舞鞋 它们无法停止舞动 [01:43.66]And this curve, is your smile (Yeah woo, yeah woo woo)
这条曲线 便是你的嫣然微笑 [01:47.54]And this cross, is your heart (Yeah woo, yeah woo woo)
这条十字 便是你的澎湃之心 [01:51.34]And this line, is your path (Yeah woo, yeah woo woo)
这条直线 则是你无法回头的独径 [01:56.41]Oh, it's gonna be the way you always thought it would be
你所朝思暮想的 它终将到来 [02:00.01]But it's gonna be no illusion
这可不是幻觉 [02:03.95]Oh, it's gonna be the way you always dreamt about it
你所梦寐以求的 它终会降临 [02:07.65]But it's gonna be really happenin' to ya'
这一切终将发生在你身上 [02:11.36]She gotta dance, she gotta dance
她将继续跳着 跳着 [02:14.92]And she can't stop 'til them shoes come off
在那双鞋子脱下来之前 她将会一直跳着 [02:18.86]These shoes do, a kind of voodoo
这双鞋 施展着一种巫术 [02:22.31]They're gonna make her dance 'til her legs fall off
它们让她无休止地跳舞 直到她的腿断掉为止 [02:26.24]Feel your hair come tumblin' down
感受着 你的秀发开始卷起 [02:30.98]Feel your feet start kissin' the ground
感受着 你的双脚亲吻着地面 [02:34.83]Feel your arms are openin' out
感受着 你的臂膀被撑开 [02:38.48]And see your eyes are lifted to God
注视着 双眼抬起 望向上帝 [02:42.24]With no words, with no song
没有歌词 没有曲子 [02:45.62]I'm gonna dance the dream
我将要随着梦想舞动起来 [02:47.58]And make the dream come true
让那梦成为现实 [02:49.36]I'm gonna dance the dream
我将肆无忌惮地起舞 [02:51.32]And make the dream come true
成就那美丽的梦 [02:53.27]She gotta dance, she gotta dance
她将无休止地跳着 跳着 [02:56.71](Yeah)
（Yeah） [02:57.47]And she can't stop 'til them shoes come off
在那双鞋子脱下来之前 她都无法停止 [03:01.37]These shoes do, a kind of voodoo
那双鞋 大作巫术 [03:04.62](Yeah)
（Yeah） [03:05.24]They're gonna make her dance 'til her legs fall off
它们定会把她的腿弄折掉 [03:09.01]Call a doctor, call a priest
呼叫医生吧 请牧师来吧 [03:12.64]They're gonna whip her up like a helicopter
于直升机之上 他们将抓住她的手臂 [03:21.53]Really happenin' to ya
真的发生在了你身上 [03:29.26]Really happenin' to ya
如波涛汹涌般奔向你 [03:36.12]You gotta dance
你将一直跳着 永不停止 [03:43.63]You gotta dance
你将一直跳着 没有尽头 [03:51.36]You gotta dance
你将会一直跳着 直到你的双腿折断 [03:57.80]Yes
Yes
她闪闪发光 翩翩起舞 [00:20.65]I said "I'd love to dance like you"
我说 我也愿去舞动起来 就像你一样 [00:24.46]She said "Just take off my red shoes
她说 只需脱下我的红舞鞋 [00:28.46]Put them on and your dream'll come true"
穿上它们 你便可梦想成真 [00:31.67]With no words, with no song
无需歌词 无需乐曲 [00:35.33]You can dance the dream, with your body on
你能够以你的身躯 随你的梦想翩翩起舞 [00:39.24]And this curve, is your smile (Yeah woo, yeah woo woo)
这条曲线 便是你的嫣然微笑 [00:44.54]And this cross, is your heart (Yeah woo, yeah woo woo)
这条十字 便是你的澎湃之心 [00:47.21]And this line, is your path (Yeah woo, yeah woo woo)
这条直线 则是你无法回头的独径 [00:52.16]Oh, it's gonna be the way you always thought it would be
你所朝思暮想的 它终将到来 [00:55.97]But it's gonna be no illusion
这可不是幻觉 [00:59.91]Oh, it's gonna be the way you always dreamt about it
你所梦寐以求的 它终会降临 [01:03.79]But it's gonna be really happenin' to ya
这一切终将发生在你身上 [01:12.07]Really happenin' to ya
真的发生在了你身上 [01:19.51]Really happenin' to ya
波涛汹涌般奔向你 [01:23.60]Oh the minute I put them on
我穿上它们的那一刻 [01:27.10]I knew, I had done somethin' wrong
我才醒悟 我似乎犯了个大错 [01:30.88]All her gifts for the dance had gone
她所有的馈赠都已离去 [01:34.45]It's the red shoes, they can't stop dancin', dancin'
那双红舞鞋 它们无法停止舞动 [01:43.66]And this curve, is your smile (Yeah woo, yeah woo woo)
这条曲线 便是你的嫣然微笑 [01:47.54]And this cross, is your heart (Yeah woo, yeah woo woo)
这条十字 便是你的澎湃之心 [01:51.34]And this line, is your path (Yeah woo, yeah woo woo)
这条直线 则是你无法回头的独径 [01:56.41]Oh, it's gonna be the way you always thought it would be
你所朝思暮想的 它终将到来 [02:00.01]But it's gonna be no illusion
这可不是幻觉 [02:03.95]Oh, it's gonna be the way you always dreamt about it
你所梦寐以求的 它终会降临 [02:07.65]But it's gonna be really happenin' to ya'
这一切终将发生在你身上 [02:11.36]She gotta dance, she gotta dance
她将继续跳着 跳着 [02:14.92]And she can't stop 'til them shoes come off
在那双鞋子脱下来之前 她将会一直跳着 [02:18.86]These shoes do, a kind of voodoo
这双鞋 施展着一种巫术 [02:22.31]They're gonna make her dance 'til her legs fall off
它们让她无休止地跳舞 直到她的腿断掉为止 [02:26.24]Feel your hair come tumblin' down
感受着 你的秀发开始卷起 [02:30.98]Feel your feet start kissin' the ground
感受着 你的双脚亲吻着地面 [02:34.83]Feel your arms are openin' out
感受着 你的臂膀被撑开 [02:38.48]And see your eyes are lifted to God
注视着 双眼抬起 望向上帝 [02:42.24]With no words, with no song
没有歌词 没有曲子 [02:45.62]I'm gonna dance the dream
我将要随着梦想舞动起来 [02:47.58]And make the dream come true
让那梦成为现实 [02:49.36]I'm gonna dance the dream
我将肆无忌惮地起舞 [02:51.32]And make the dream come true
成就那美丽的梦 [02:53.27]She gotta dance, she gotta dance
她将无休止地跳着 跳着 [02:56.71](Yeah)
（Yeah） [02:57.47]And she can't stop 'til them shoes come off
在那双鞋子脱下来之前 她都无法停止 [03:01.37]These shoes do, a kind of voodoo
那双鞋 大作巫术 [03:04.62](Yeah)
（Yeah） [03:05.24]They're gonna make her dance 'til her legs fall off
它们定会把她的腿弄折掉 [03:09.01]Call a doctor, call a priest
呼叫医生吧 请牧师来吧 [03:12.64]They're gonna whip her up like a helicopter
于直升机之上 他们将抓住她的手臂 [03:21.53]Really happenin' to ya
真的发生在了你身上 [03:29.26]Really happenin' to ya
如波涛汹涌般奔向你 [03:36.12]You gotta dance
你将一直跳着 永不停止 [03:43.63]You gotta dance
你将一直跳着 没有尽头 [03:51.36]You gotta dance
你将会一直跳着 直到你的双腿折断 [03:57.80]Yes
Yes
The Red Shoes (2011 Remastered Version)-Kate Bush热门评论
专辑同名曲，灵感来源于1948年Michael Powell与Emeric Pressburger的电影《红鞋》，该片改编自安徒生同名童话。歌曲讲述了一名舞者被魔力舞鞋控制，无法停止跳舞直至破除魔咒的故事。Kate在采访中表示，这首歌通过音乐的律动自然引导她进入“舞鞋的生命感”，并尝试营造一种旋转、催眠且逐渐递进的迷幻感，如同被舞蹈附身的体验。 Bush希望本曲呈现“现场乐队”的感觉，少用前几张专辑的复杂录音特效，以便未来舞台演绎。她在创作初期即以节奏为主导，将音乐的推进感与马奔跑的意象联系起来，进而形成了舞鞋的故事视觉感。 歌曲以低沉而有力的贝斯奠定节奏基础，伴随Paddy Bush演奏的曼多拉、口哨及独特的音乐弓声，为曲目注入异域色彩与民俗气息。Justin Vali演奏的瓦里哈（马达加斯加弦乐器）增加了清脆、颤动的旋律线条，使音乐更具梦幻感与律动感。主唱及和声层叠错落，交织出复杂而富有戏剧性的声场，增强了舞蹈般的紧迫感与旋转感，呈现出如同童话故事中魔力舞鞋驱动下的狂欢与迷幻氛围。 因其复杂的节奏和丰富的民俗色彩获得了褒贬不一的评价。有人称其符合舞蹈般的想象，旋律与节奏充满激情与律动，成功呈现出如同童话般的梦幻氛围；也有人认为曲目充斥了异域乐器和部落式打击乐，听感奇特，但缺乏商业单曲的易记性，对大众而言不够直观。整体上，这首歌被视为富有实验性和戏剧感的作品，其旋律与编曲充满幻想色彩，但不一定符合主流流行标准。
Kate Bush受到同名英国歌舞片《红菱艳》( The Red Shoes,1948)启发写的歌，电影是由安徒生的1845年同名童话改编的。