ポリゴンウェイヴ-Perfume

[00:00.00] 作词 : 中田ヤスタカ [00:01.00] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:15.27]人工の星たち煌めく
人造的星星闪耀着 [00:19.37]キミと私との仮想ゲーム
你和我之间虚拟的游戏 [00:22.73]ビル達もリズムに合わせて
高楼也在配合着节奏 [00:26.98]都会でしょって気取ってるの
装作是大都市那样 [00:30.74]ポリゴンウェーブ涙って
Polygon Wave 连泪水 [00:34.42]カクカクしたって流れるわ
也仿佛机械化般落下 [00:37.63]作り物だらけの世界で感じたい
想在满是虚假的世界里去感受 [00:43.78]夢って何?
梦想是什么？ [00:47.90]今が夢
现在就是梦想 [00:51.77]キミの夢
你的梦想 [00:55.45]ボクの夢
我的梦想 [00:59.25]コレハユメ?
这就是梦想吗？ [01:16.30]体温がなくて
没有体温 [01:19.69]そばに誰もいないなんて
身边空无一人 [01:23.70]言葉が出なくて
说不出话来 [01:27.32]宙に手を伸ばしたって
向着宇宙伸出双手 [01:31.35]La la la [01:45.21]人工の太陽が眩しくて
人造太阳如此耀眼 [01:49.47]ボクはキミが見れなくて
让我看不清你的脸 [01:52.65]そうきっと景色のせいにして
没错一定是因为这风景 [01:56.76]都会でしょって気取ってるの
装作是大都市那样 [02:00.74]ポリゴンウェーブ涙って
Polygon Wave 连泪水 [02:04.44]カクカクしたって流れるわ
也仿佛机械化般落下 [02:07.61]作り物だらけの世界で感じたい
想在满是虚假的世界里去感受 [02:13.76]夢って何?
什么是梦想？ [02:17.86]今が夢
现在就是梦想 [02:21.65]キミの夢
你的梦想 [02:25.46]ボクの夢
我的梦想 [02:29.21]コレハユメ?
这就是梦想吗？ [02:32.57]ポリゴンウェーブ
Polygon Wave [02:40.07]ポリゴンウェーブ
Polygon Wave [02:45.65]ポリゴンウェーブ
Polygon Wave [02:53.23]ポリゴンウェーブ
Polygon Wave